小儿惊热,夜卧多啼∶朱砂半两,牛黄一分。为末。每服一字,犀角磨水调下。(《普
济方》)
急惊搐搦∶丹砂半两,天南星一个(一两重者。炮裂酒浸),大蝎三个。为末。每服一
字,薄荷汤下。(《圣济录》)
惊忤不语,打扑惊忤,血入心窍,不能言语。朱砂为末,以雄猪心血和,丸麻子大。每
枣汤下七丸。(《直指方》)
客忤猝死∶真丹方寸匕,蜜三合,和灌之。(《肘后方》)
癫痫狂乱 归神丹∶治一切惊忧,思虑多忘,及一切心气不足,癫痫狂乱。 猪心二个,
切,入大朱砂二两、灯心三两在内,麻扎,石器煮一伏时,取砂为末,以茯神末二两,酒打
薄糊丸梧子大。每服九丸至十五丸、至二十五丸,麦门冬汤下。甚者,乳香、人参汤下。(《百
一选方》)
产后癫狂∶败血及邪气入心,如见祟物,癫狂。用大辰砂一、二钱,研细飞过,用饮儿
乳汁三、四茶匙调湿,以紫项地龙一条入药滚三滚,刮净,去地龙不用,入无灰酒一盏,分
作三、四次服。(何氏方)
心虚遗精∶猪心一个,批片相连,以飞过朱砂末掺入,线缚,白水煮熟食之。(唐瑶《经
验方》)
离魂异病∶方见发明。
夜多恶梦∶方见发明。
男妇心痛∶朱砂、明矾(枯)等分。为末。沸汤调服。(《摘玄方》)心腹宿症及猝得症。
朱砂研细,搜饭,以雄鸡一只,饿二日,以饭饲之,收粪曝燥为末。温酒服方寸匕,日三服。
服尽更服,愈乃止。(《外台秘要》)霍乱转筋身冷,心下微温者。朱砂(研)二两,蜡三两。
和丸,着火笼中熏之,周遭浓覆,勿令烟泄。兼床下着火,令腹微暖,良久当汗出而苏。(《外
台秘要》)
辟瘴正阳∶丹砂三两,水飞。每服半钱,温蜜汤下。(《圣济录》)
伤寒发汗∶《外台秘要》∶治伤寒时气温疫,头痛壮热脉盛,始得一、二日者。取真丹一
两,水一斗,煮一升,顿服,覆被取汗。忌生血物。《肘后》∶用真丹末,酒调,遍身涂之,
向火坐,得汗愈。
辟禳温疫∶上品朱砂一两,细研,蜜和丸麻子大。常以太岁日平旦,一家大小勿食诸物,
向东各吞三七丸,勿令近齿,永无温疫。(《外台》)
诸般吐血∶朱砂、蛤粉等分,为末。酒服二钱。又方∶丹砂半两,金箔四片,蚯蚓三条。
同研,丸小豆大。每冷酒下二丸。(《圣济录》)
妊妇胎动∶朱砂末一钱,和鸡子白三枚,搅匀顿服。胎死即出,未死即安。(《普济方》)
子死腹中不出∶朱砂一两,水煮数沸,为末。酒服立出。(《十全博救方》)
目生障翳∶生辰砂一块,日日擦之,自退。王居云病此,用之如故。(《普济方》)
目膜息肉∶丹砂一两,五月五日研匀,铜器中以水浆一盏,腊水一盏,浸七日,曝干,
铜刀刮下,再研瓶收。每点少许 上。(《圣济录》)
目生弩肉及珠管∶真丹、贝母等分,为末。点注,日三、四度。(《肘后方》)
面上 ∶鸡子一枚(去黄),朱砂末一两。入鸡子内封固,入白伏雌下,抱至雏出,
取
涂面即去。不过五度,面白如玉。此乃陈朝张贵妃常用方,出《西王母枕中方》。(《外台秘
要》)
沙蜂叮螫∶朱砂末,水涂之。(《摘玄方》)
木蛭疮毒,南方多雨,有物曰木蛭,大类鼻涕,生于枯木之上,闻人气则闪闪而动。人
过其下,堕人体间,即立成疮,久则遍体。惟以朱砂、麝香涂之,即愈。(张杲《医说》)
产后舌出不收∶丹砂敷之,暗掷盆盎作堕地声惊之,即自收。(《集简方》)
小儿惊热,夜间睡眠时多啼哭:取朱砂半两,牛黄一分。研磨成粉末。每次服用一字的量,用磨碎的犀角水调服。(出自《普济方》)
急惊风抽搐:取丹砂半两,天南星一个(重一两的,炮裂后用酒浸泡),大蝎子三个。研磨成粉末。每次服用一字的量,用薄荷汤送服。(出自《圣济录》)
受惊后不语,因跌打损伤或惊吓导致血入心窍,不能言语。将朱砂研为粉末,用雄猪心血调和,制成如麻子大小的丸剂。每次用枣汤送服七丸。(出自《直指方》)
客忤猝死:取真丹方寸匕,蜂蜜三合,混合后灌服。(出自《肘后方》)
癫痫狂乱 归神丹:治疗各种惊恐忧虑、思虑过多健忘,以及各类心气不足、癫痫狂乱。取猪心两个,切开,放入大朱砂二两、灯心草三两,用麻绳扎紧,在石器中煮一个时辰(约12小时),取出朱砂研为粉末,加入茯神粉末二两,用酒打成的薄糊作为粘合剂,制成如梧桐子大小的丸剂。每次服用九至十五丸,最多二十五丸,用麦门冬汤送服。病情严重者,用乳香、人参汤送服。(出自《百一选方》)
产后癫狂:败血及邪气侵入心脏,出现幻觉看见鬼神之物,导致癫狂。使用大辰砂一至二钱,研细并经过水飞处理,用婴儿乳汁三至四茶匙调湿,取一条紫项地龙(蚯蚓)放入药中滚动三次,刮净表面,去掉地龙不用,加入无灰酒一盏,分三到四次服用。(何氏方)
心虚遗精:取猪心一个,剖开成片状但相连,将飞过(水飞)的朱砂末掺入其中,用线捆扎,在白水中煮熟后食用。(唐瑶《经验方》)
离魂异病:方法见发明部分。
夜间多恶梦:方法见发明部分。
男女心痛:朱砂、明矾(枯矾)等分。研磨成粉末。用沸水调服。(《摘玄方》)心腹陈旧积块及突然发作的积块。将朱砂研细,拌入米饭,取一只公鸡,饥饿两天,用此饭喂它,收集其粪便晒干研为粉末。用温酒服用方寸匕的量,每日三次。服完后再服,痊愈为止。(《外台秘要》)霍乱转筋身体冰冷,但心下微微温暖的。朱砂(研)二两,蜡三两。混合制成丸剂,放在火笼中熏蒸,周围厚厚覆盖,不要让烟气泄漏。同时在床下生火,使腹部微微温暖,很久之后应当出汗而苏醒。(《外台秘要》)
辟除瘴气正阳:丹砂三两,水飞处理。每次服用半钱,用温蜂蜜汤送服。(《圣济录》)
伤寒发汗:《外台秘要》记载:治疗伤寒时气温疫,头痛高热脉象盛大,发病初起一、两天的情况。取真丹一两,水一斗,煮至一升,一次性服用,盖被取汗。忌食生血类食物。《肘后备急方》记载:用真丹粉末,酒调匀,遍身涂抹,面向火坐,出汗即愈。
辟除禳解温疫:上品朱砂一两,细研,用蜜和制成如麻子大小的丸剂。常在太岁日清晨,全家大小不吃其他食物,向东各吞服三七丸,不要让它接触牙齿,可永远不得温疫。(《外台》)
各种吐血:朱砂、蛤粉等分,研磨成粉末。用酒服用二钱。另一法:丹砂半两,金箔四片,蚯蚓三条。共同研磨,制成如小豆大小的丸剂。每次用冷酒送服二丸。(《圣济录》)
孕妇胎动不安:朱砂末一钱,与三个鸡蛋清混合,搅匀一次性服用。胎死则排出,未死则安胎。(《普济方》)
胎儿死于腹中不出:朱砂一两,水煮数沸,研为粉末。用酒送服立即产出。(《十全博救方》)
眼睛长障翳:取生辰砂一块,每天擦拭,自然消退。王居云患此病,使用此法如常有效。(《普济方》)
眼膜息肉:丹砂一两,五月五日研匀,在铜器中以水浆一盏、腊水一盏,浸泡七日,晒干,用铜刀刮下,再研细瓶装收存。每次点少许于患处。(《圣济录》)
眼睛长胬肉及珠管:真丹、贝母等分,研磨成粉末。点注眼中,每日三至四次。(《肘后方》)
面上黑斑:鸡蛋一枚(去黄),朱砂末一两。放入鸡蛋内封固,放入正在孵卵的黑母鸡下,抱至小鸡出壳,取出涂抹面部即刻洗去。不超过五次,面色白如玉。这是陈朝张贵妃常用的方子,出自《西王母枕中方》。(《外台秘要》)
木蛭疮毒,南方多雨,有一种生物叫木蛭,大类鼻涕,生长在枯木之上,闻到人气就会闪闪而动。人从它下面经过,掉落在人体间,立刻形成疮疡,久了则遍布全身。只有用朱砂、麝香涂敷,即可痊愈。(张杲《医说》)
Pediatric convulsive fever with frequent crying during night sleep: Take Cinnabaris (Zhusha, 朱砂) half liang and Calculus Bovis (Niuhuang, 牛黄) one fen. Grind into powder. Administer one zi dose each time, mixed with water from ground Cornu Rhinocerotis (Xijiao, 犀角). (From *Puji Fang*)
Acute convulsive spasms: Take Cinnabaris (Dansha, 丹砂) half liang, one Arisaema Cum Bile (Tiannanxing, 天南星) weighing one liang (pounded until cracked and soaked in wine), and three large Scorpionis (Daxie, 大蝎). Grind into powder. Administer one zi dose each time, taken down with Mint Decoction (Bohe Tang, 薄荷汤). (From *Shengji Lu*)
Post-traumatic muteness due to fright or injury where blood enters the heart orifice causing inability to speak: Grind Cinnabaris (Zhusha, 朱砂) into powder, mix with fresh blood of a male pig, and form pills the size of sesame seeds. Administer seven pills each time with Jujube Decoction (Zao Tang, 枣汤). (From *Zhizhi Fang*)
Sudden death due to alien influence (Kewu): Take one fangcun bi of genuine Cinnabar (Zhen Dan, 真丹), mix with three he of honey, and administer via gavage. (From *Zhouhou Fang*)
Epilepsy and mania - Guishen Dan (Guishen Wan, 归神丹): Treats all forms of fright and anxiety, excessive thinking leading to forgetfulness, as well as various deficiencies of Heart Qi, epilepsy, and mania. Take two Pig Hearts (Zhuxin, 猪心), slice open, insert two liang of large Cinnabaris (Zhusha, 朱砂) and three liang of Centri Herba (Dengxincao, 灯心), tie tightly with hemp rope, and boil in a stone vessel for one shichen (approx. 12 hours). Remove the Cinnabaris, grind into powder, add two liang of Poria Cum Radix (Fushen, 茯神) powder, use thin paste made with wine as binder, and form pills the size of Sophora Seeds (Wutongzi, 梧子). Administer nine to fifteen pills, up to twenty-five pills, each time with Ophiopogonis Decoction (Mendong Tang, 麦门冬汤). For severe cases, administer with Frankincense and Ginseng Decoction (Ruxiang Renshen Tang, 乳香人参汤). (From *Baiyi Xuanfang*)
Postpartum mania: Due to stagnant blood and evil qi entering the heart, seeing hallucinations of spirits, leading to mania. Use one to two qian of large Chen Sha (Da Chensha, 大辰砂), finely ground and washed by water flotation (Feiguo, 飞过). Mix with three to four tea spoons of infant breast milk to moisten. Roll one Earthworm (Dilong, 地龙) with purple neck in the medicine mixture three times, scrape clean, remove the earthworm, add one zhan of unadulterated wine, and divide into three to four doses for administration. (He's Formula)
Heart deficiency with spermatorrhea: Take one Pig Heart (Zhuxin, 猪心), slice but keep connected, sprinkle with washed Cinnabaris powder (Feiguo Zhusha Mo, 飞过朱砂末), tie with thread, boil in plain water until cooked, and eat. (Tang Yao's *Jingyan Fang*)
Soul separation disorder: See the "Explanation" section.
Frequent nightmares: See the "Explanation" section.
Heart pain in men and women: Equal parts of Cinnabaris (Zhusha, 朱砂) and Alum (Mingfan, 明矾 [calcined]). Grind into powder. Take with boiling water. (*Zhaixuan Fang*) Old masses in heart and abdomen and sudden onset of masses. Finely grind Cinnabaris (Zhusha, 朱砂), mix with rice. Starve a rooster for two days, feed it this rice, collect its feces, dry and grind into powder. Take one fangcun bi with warm wine, three times daily. Continue until finished, stop when cured. (*Waitai Miyao*) Cholera with muscle cramps and cold body, but slight warmth under the heart. Two liang of Cinnabaris (Zhusha, 朱砂 [ground]) and three liang of wax. Mix and form pills. Smoke them in a fire basket, cover thickly around to prevent smoke leakage. Also place fire under the bed to keep the abdomen slightly warm. After a long time, sweating should occur and consciousness will return. (*Waitai Miyao*)
Expelling miasma and restoring yang: Three liang of Cinnabaris (Dansha, 丹砂), washed by water flotation. Take half qian each time, administered with warm honey water. (*Shengji Lu*)
Inducing sweating for Cold Damage: *Waitai Miyao* records: Treating Cold Damage, seasonal epidemic fevers, with headache, high fever, and surging pulse, within one or two days of onset. Take one liang of genuine Cinnabar (Zhen Dan, 真丹), one dou of water, boil down to one sheng, take in one dose, cover with blanket to induce sweating. Avoid raw blood products. *Zhouhou* records: Use genuine Cinnabar powder, mixed with wine, apply all over the body, sit facing fire, cure upon sweating.
Expelling and averting epidemic fevers: One liang of premium grade Cinnabaris (Zhusha, 朱砂), finely ground, mixed with honey to form pills the size of sesame seeds. On the day of Taishi (Tai Sui), early morning, the whole family should not eat other foods, face east, and swallow thirty-seven pills each, avoiding contact with teeth, to permanently avoid epidemic fevers. (*Waitai*)
Various types of hematemesis: Equal parts of Cinnabaris (Zhusha, 朱砂) and Concha Meretricis et Cyclinae (Gafen, 蛤粉), ground into powder. Take two qian with wine. Another method: Half liang of Cinnabaris (Dansha, 丹砂), four pieces of Gold Leaf (Jinbo, 金箔), three earthworms. Grind together, form pills the size of beans. Take two pills each time with cold wine. (*Shengji Lu*)
Fetal movement in pregnant women: One qian of Cinnabaris powder (Zhusha Mo, 朱砂末), mixed with three egg whites, stirred evenly and taken in one dose. If the fetus is dead, it will be expelled; if alive, it will be secured. (*Puji Fang*)
Dead fetus retained in uterus: One liang of Cinnabaris (Zhusha, 朱砂), boiled in water for several boils, ground into powder. Take with wine for immediate expulsion. (*Shiquan Bojiu Fang*)
Eye cataracts/opacities: Take a piece of Sheng Chen Sha (Shengchen Sha, 生辰砂), rub on the eye daily, it will naturally recede. Wang Juyun suffered from this, used it with usual effect. (*Puji Fang*)
Eyelid polyps: One liang of Cinnabaris (Dansha, 丹砂), ground evenly on the fifth day of the fifth lunar month. In a copper vessel, soak in one zhan of water浆 (shuijiang, 水浆) and one zhan of winter water (lashui, 腊水) for seven days, dry in sun, scrape off with copper knife, grind again and store in bottle. Apply a small amount to the affected area each time. (*Shengji Lu*)
Pterygium and pearl tubes in eyes: Equal parts of genuine Cinnabar (Zhen Dan, 真丹) and Fritillaria Bulb (Beimu, 贝母), ground into powder. Instill into eyes, three to four times daily. (*Zhouhou Fang*)
Facial dark spots: One egg (remove yolk), one liang of Cinnabaris powder (Zhusha Mo, 朱砂末). Seal inside the egg, place under a black hen incubating eggs, until chicks hatch. Take out and apply to face, wash off immediately. Within five applications, skin becomes white as jade. This was a common formula for Consort Zhang of the Chen Dynasty, from *Xi Wangmu Zhenzhong Fang*. (*Waitai Miyao*)
Sand wasp stings: Cinnabaris powder (Zhusha Mo, 朱砂末), applied with water. (*Zhaixuan Fang*)
Wood leech sore toxicity: The south is rainy; there is an organism called Wood Leech (Muzhi, 木蛭), resembling snot, growing on dead wood, moving when sensing human breath. If it falls on a person passing underneath, sores appear immediately, spreading over the body if untreated. Only applying Cinnabaris (Zhusha, 朱砂) and Moschus (Shexiang, 麝香) cures it. (Zhang Gao's *Yi Shuo*)
Postpartum tongue protrusion unable to retract: Apply Cinnabaris (Dansha, 丹砂). Secretly throw pots and pans to simulate falling sounds to startle her/him, the tongue will automatically retract. (*Jijian Fang*)