愈。盐汤洗净， 研，浓敷之，即日汁止，十日痂落。女人甲疽肉突，煎汤洗之，并同雄黄、
硫黄、乳香、没药掺之。） 石胆（ 。） 砂（同矾。） 乳香（同石胆。） 血竭 熏黄
（同
蛇皮灰。） 牡蛎（生研服，并敷。） 虎骨（橘皮汤洗后，油和敷。） 蛇皮（烧，同雄黄
敷。）
黄（同 茹、猪脂、苦酒，熬膏涂。） 知母 麋衔 乌头 鬼针 胡桃树皮（灰。） 马
齿
苋（并敷甲疽。） 黑木耳（贴肉刺，自腐。） 莨菪子根（汁。） 血见愁 红花（同地骨
皮。） 没
石子（同皂荚灰，醋和。） 皂矾（ 。） 白矾（同黄丹、朴硝。） 羊脑（同新酒糟。） 人
虱
（黑白各一枚。并涂肉刺。） 鸡汤（洗鸡眼。） 茶末 荆芥叶（捣，或烧灰。） 蚌粉 滑
石（同石膏、矾。） 花乳石（同黄丹、水粉。） 白矾（同黄丹。） 鹅掌皮灰（并敷足趾
丫湿
烂疮。） 粪桶箍灰（敷脚缝疮，血出不止。） 生面 半夏（并涂远行足趼，一夜平。） 草
乌头（远行足肿，同细辛、防风掺鞋内。） 茄根（洗夏月趾肿，不能行。） 草鞋（远行足
肿
，尿浸湿，置烧热砖上踏之，即消。） 黄牛屎（足跟肿痛，入盐炒 。） 牛皮胶（足底木
硬，
同姜汁、南星末调涂，烘之。） 朴硝（女人扎足，同杏仁、桑白皮、乳香，煎汤浸之，即
软。）
黄柏（猪胆浸晒，研末。） 白附子（末。） 烟胶（油调。） 轻粉（并敷。） 银朱（同黄
蜡，
作隔纸膏。） 蚯蚓粪（同芒硝敷。） 皂荚 乌 根（末敷。并主足上风疮湿痒。） 男子
头
垢（女人足上裙风疮，和桐油作隔纸膏贴。） 木鳖子（湿疮足肿，同甘遂入猪肾煮食，下
之。） 食盐（手足心毒，同椒末，醋涂。）
【 疮】即 疮。艾叶（烧烟，熏出恶水，或同雄黄、布烧；或同荆叶、鸡屎，坑中烧
熏，引虫出。） 翻白草（煎洗。） 菝 叶（椒、盐火煮贴。） 野园荽（同轻粉、桐油贴。）
金
星草（刮星敷。） 覆盆叶（浆水洗敷。） 马勃（葱汤洗敷。） 乌头（同黄柏末贴。） 悬
钩子
叶（同地 叶、食盐作贴。） 桑耳（同楮耳、牛屎菇、发灰敷。） 槠叶（一日三贴。） 冬
青
叶（醋煮贴。） 黄柏（同轻粉、猪胆贴。） 柿霜（同柿蒂灰敷。） 桐油（日涂。或入轻
粉，
或入发熬化。脚肚风疮如癞，同人乳扫之。） 地骨皮（同甘草节、白蜡、黄丹、香油，熬
膏
贴。） 左脚草鞋（烧灰，同轻粉敷。） 陈枣核（烧。） 老杉节（烧。） 白棘叶（末。） 白
胶血竭 白垩土（ 。） 蚯蚓泥（同轻粉。） 伏龙肝（同黄柏、黄丹、轻粉、赤石脂贴。）
胡
粉（炒，同桐油。） 黄丹（同黄蜡、香油熬膏。） 密陀僧（同香油。） 银朱（同黄蜡摊
膏。
同古锻石、松香、麻油，化膏贴。） 古锻石（鸡子油和， 过，桐油调，作夹纸（膏贴。） 无
名异（同黄丹。） 盐中黑泥（ 。） 铜绿（黄蜡化，拖隔纸。） 船灰（ ，同轻粉末。）
蜜
蜡（五枝汤洗后，摊贴十层。） 生龟壳（烧灰，入轻粉、麝香涂。） 鸡子黄（同黄蜡煎。）
鸡
内金（贴，十日愈。） 羊屎（烧，同轻粉末。） 牛包衣（烧。） 虎骨（末敷，齑汁先洗。）
马
颊骨（烧。） 鹿角（烧。） 人骨（烧。） 人顶骨（同龙骨、硫黄。） 头垢（作饼贴，或
入轻
粉。又同枯矾、猪胆涂。） 乱发（桐油炙干，同水龙骨〈 〉，桐油和。） 牛蹄甲灰（冷
口深，同发灰、轻粉、黄蜡、京墨，作膏贴。） 百草霜（热 口浓，同轻粉、麻油，作隔
纸
膏贴。） 猪屎（ 疽深败，百方不效，蚀去恶肉，烧末填之，取效。）白 茹（同雄、硫、
矾末，敷蚀恶肉尽，乃用上方。） 酸榴皮（煎洗。） 百药煎（脚肚细疮，久则包脚出水，
唾
涂四围。） 马齿苋（ 疮生虫，蜜调敷，一夜虫出；同葱白、锻石捣团，阴干研敷。） 泥
矾（同牛、羊肚敷。） 生鲤鱼 鳢鱼肠 鲫鱼（同皂荚、穿山甲末。） 鳝鱼 虾（同糯饭。）
蛤
蟆（同乱发、猪脂煎化，入盐涂。并引虫出。） 乌鸡骨（同三家 木，三家甑单，烧，
疮中碎骨自出。） 牛膝（久成漏
疮，酒服。）
（头疮 软疖 秃疮 炼眉 月蚀 疳疮 疮 阴疳 阴疮）
【头疮】菖蒲（生涂。） 艾灰 蓼子（同鸡子白、蜜。） 镜面草（同轻粉、麻油。） 鸡
肠草（烧灰，同盐。） 蒺藜 苦参 木耳（蜜和。） 小麦（烧敷。） 红曲（嚼涂。） 胡
麻（嚼涂。） 糯饭（入轻粉。） 豆油 豆豉（薄汁，和泥包烧，研涂。） 乌梅（烧。） 杏
仁（烧。） 桃枭（烧，入轻粉。） 槟榔（磨粉。） 黄柏 枳实（烧研，同醋。） 肥皂（烧，
同轻粉、麻油。） 木芙蓉（油和。） 乌 根（同雄黄。） 鬼齿（烧，同轻粉。） 百草霜
（同轻粉。） 灶下土（同十字道上土，等分。） 燕窠土（同麝香。） 轻粉（葱汁调。） 白
矾（半生半枯，酒调。） 雄黄 皮鞋底（煮烂涂。或
垢（炒。） 蜂房灰（脂和。） 蚕退纸灰（入轻粉。） 蛇退灰（同上。） 象肉（灰。） 牛
屎（灰。） 五倍子（同白芷。） 桑蛀屑（同轻粉、麻油。） 地龙（同轻粉。） 蜜蜂（研
涂。） 鲫鱼（酿附子炙，和蒜研。或酿发灰。） 咸鱼（油煎取滓。） 海螵
白胶香。） 鳖甲（烧。） 甲香 甲煎 猪肾（掺轻粉、五倍子，烧研。） 猪 髓（入轻
粉。） 熊脂（并涂肥疮、烂疮。） 古松薄皮（小儿胎风头疮，入豉少许，炒研，入轻粉，
香油调涂。 榆白皮晒研，醋和绵上，贴头面疮，引虫。） 菟丝苗 何首乌 马
汤洗。） 桃花（头上肥疮，为末水服。）
【软疖】苍耳叶（同生姜杵。） 胡麻（烧焦，热嚼。） 芸苔子（同狗头骨灰，醋和。）
白梅（烧，同轻粉。） 松香（同蓖麻、铜青。） 白胶香（同蓖麻，入少油，煎膏。） 石
灰（鸡子白敷。） 茄（半个，合之。） 五倍子（熬香油。） 蜂房（烧，同巴豆，熬香油。）
桑螵蛸（炙研，油和。） 鸡子壳（烧，入轻粉。） 猪鬃（同猫颈毛烧，入鼠屎一粒，研。）
线香 益母草（末。） 葛蔓（灰。） 大芋（研。） 鼠粘叶（贴。） 天仙莲叶（杵。） 赤
小豆（末。） 糯饭（烧。） 桃奴（烧。） 肥皂（研。） 山黄杨子（研。） 枯矾（油和。）
木芙蓉（末。） 白瓷（末。） 水龙骨（烧。） 蚯蚓泥（油和。） 蛤蟆（灰。） 鳜鱼尾
（贴。） 雀屎（水和。） 男子屎（腊猪脂和。）
【秃疮】皂荚 蓝 苦瓠藤 盐（并煎汤洗。） 火炭（淬水。） 酸泔 马肉（煎汁。）
马屎（绞汁。） 马尿（并洗头。） 羊屎（煎水洗，仍末涂。） 羊蹄根（擦。） 蒜（擦。）
桃
皮汁（日服，并涂。） 桑椹汁（日服，治赤秃，先以桑灰汁洗。） 香薷（汁，和胡粉。） 贯
众（烧研，或入白芷。） 黄葵花（同黄芩、大黄末。） 鸡窠草（同白头翁花、猪脂和。） 麦
面（同豆豉、醋。） 豆豉（同屋尘 ，入轻粉。） 桃花（末，或同椹。） 桃奴（同黑豆
末。）
杏仁（七个，青钱一个，捣烂，灯油调涂。） 甘蔗（烧，同 油。） 茱萸（炒焦，同轻粉。）
楸叶（捣，或入椿、桃叶。） 樟脑（同花椒、脂麻涂，先以退猪汤洗。） 松脂（同黄蜡、
麻油、石绿，熬膏贴。） 燕窠土（同 窠。） 百草霜（入轻粉。） 烟胶（同矾。） 胆
矾（同
朱砂、猪脂，入 砂少许。） 轻粉（同黄蜡、鹅油涂。同烟胶，油调。同葱汁。） 绿矾（同
苦楝子烧敷。同轻粉、淡豉敷。） 慈竹虫（同牛尿研涂。） 鲫鱼灰（酱汁和，或入雄黄末。）
雄鸡屎（和酱汁、醋。） 羊髓（入轻粉。） 人髑髅（同大豆炒研。） 人屎（灰。） 赤马
皮（灰。） 马蹄（灰。） 马骨（灰。） 牛角（灰。） 牛屎（灰。） 猪屎（灰。） 猪悬
蹄（灰。） 鼠屎（灰。） 虎骨（末。） 葶苈（末。） 藜芦（末。） 莽草 芫花（末。） 苇
灰大豆（炒焦。） 大麻子（炒焦。）
（灰。） 苦参（末。） 蛇衔（末。） 荩草（末。） 蜀羊泉 银朱 雄黄 雌黄 鹅掌皮
（灰。） 鸽屎（并用猪脂，或香油调涂。） 胡荽子 土细辛 梁上尘（并用香油调涂。） 山
豆根（水调。） 马齿苋（灰，或熬膏。） 瓜蒂（熬
和，引虫。） 蕺菜（竹筒煨捣。） 木绵子（烧油。） 猪胆（筒盛香油煨沸，下胆涂。） 猪
肚猪脬 羊脬 羊脯 熊脑 脂 牛脂 羊脂 白马脂 小儿胎屎（并拓秃，引虫。） 猫
屎（烧灰，敷鬼舐头。） 丝瓜叶（汁，涂头疮生蛆。）
【炼眉】即炼银癣。 黄连（研末，油调涂。）碗内艾（烟熏过，入皂矾一粒，轻粉少
许涂之。） 菟丝子（炒研。） 小麦（烧黑。） 栀子（炒研。） 百药煎（同生矾末。） 穿
山甲（炙焦研，入轻粉。） 猪 髓（入轻粉、白胶香。） 黑驴屎（灰。） 坩锅末（同轻
粉。并油调涂。）
麦
【月蚀】生于耳、鼻、面及下部窍侧，随月盛衰，久则成疳。小儿多在两耳。 黄连（末，
或加轻粉、蛇床子。） 青黛（末，或加黄柏。） 蔷薇根（同地榆、轻粉。） 土马鬃（同
井苔。）
马齿苋（同黄柏。） 肥皂荚（灰，同枯矾。） 苦竹叶（灰，同猪脂。） 绿豆粉（同枯矾、
黄丹。） 东壁土（同胡粉。） 轻粉（枣包， 。） 白矾（同黄丹。） 曾青（同雄黄、黄
芩。） 硫黄（同斑蝥， 茹。） 蛤蟆（灰，同猪膏。同硫黄、枯矾。） 兔屎（入蛤蟆腹
中， 研。） 虎骨（生研，同猪脂。） 蛇蜕（灰。） 鳔胶（灰。） 龟甲（灰。） 甲煎 鸡
屎白（炒。） 马骨（灰。） 败鼓皮（灰。） 角蒿（灰。） 救月杖（灰。） 救月鼓椎（灰。）
月桂子 寡妇床头土 蚯蚓泥 胡粉 屠几垢 寒食泔（淀。） 生白米（嚼。） 薤（醋煮。）
鸡子黄（炒油。） 天鹅油（调草乌、龙脑。） 醍醐 羊脂 熊胆 猪胆 鸡胆（并涂耳面
月蚀疳疮。） 醋（同油
煎沸，敷之，二日一易。） 羚羊须（小儿耳面香瓣疮，同白矾、荆芥、小枣，入轻粉敷之。）
茱萸根（同蔷薇根、地榆，煎水洗。） 地骨皮（洗并掺。） 蜡烛（照之，使热气相及。）
【疳疮】黄连（同芦荟、蟾灰。同款冬花。） 桔梗（同茴香烧灰。） 黄矾（同白矾、
青
黛烧。） 马悬蹄（灰，入麝香。） 蓝淀（并涂口鼻急疳。） 甘松（同轻粉、芦荟掺猪肾，
贴
急疳。） 雄黄（同铜绿，同葶苈，同天南星，同枣烧，并涂走马急疳。） 铜青（同人中白，
敷走马疳。同枯矾，同蜘蛛、麝香，并敷牙疳。） 砒霜（同石绿。） 绿矾（ ，入麝香。）
五
倍子（烧研。同枯矾、青黛。） 百药煎（同五倍、青黛 ，入铜青。） 人中白（ ，入麝。
同铜青、枯矾。同壁钱烧。并涂走马疳。） 鲫鱼（酿砒烧，敷急疳；酿当归烧，掺牙疳；
胆，
滴小儿鼻，治脑疳。） 鸡内金（烧。） 魁蛤（灰。） 贝子 海螵蛸 猪 髓 海桐皮 熊
胆牛骨（灰。） 牛耳垢 轻粉 白矾 石碱（并主口鼻疳疮。） 人屎（疳蚀口鼻，绵裹
末
贴，引虫。） 罗勒（同轻粉、铜青，涂鼻 赤烂；同轻粉、密陀僧，主牙疳。） 黄柏（同
铜
青，同大枣 研。） 柳华（烧，入麝。） 橄榄（烧，入麝。） 橡斗（入盐烧。） 大麻仁
（嚼。）
蒲公英 鸡肠草 繁缕 蔷薇根 胡桐泪 樗根皮 青黛 杏仁油（并涂口鼻疳 。） 飞
廉
（烧，敷口疳、下疳。） 角蒿（灰，涂口齿疳，绝胜。） 鼠李根皮（同蔷薇根熬膏，日含，
治口疳，万不失一；疳蚀口鼻及脊骨，煮汁灌之。） 乌叠泥（同雄黄、贝母。同蓬砂。） 铅
白霜（同铜青，入少矾。） 蓬砂 蚕茧（同白矾。同矾、鸡内金、锅盖垢。） 蚺蛇胆（入
麝
鼍甲（灰，并涂口齿疳。） 蚕退纸（灰，同麝香，敷牙疳；同乳香、轻粉，敷一切疳疮。） 紫
荆皮（涂鼻疳。） 盐（同面 。） 芦荟（并吹鼻疳。） 丁香（吹鼻，杀脑疳；含汁，治
齿疳。）
马屎（汁。） 驴屎（汁。） 马尿 驴尿（并漱口鼻疳蚀。） 银屑 生地黄（并煎水，入
盐，
洗口鼻疳蚀。） 胡粉 葵根（灰。） 蒸糯米（气水并涂身面疳疮。） 白僵蚕（炒研，和
蜜。）
晚蚕蛾（入麝。并敷风疳。） 地骨皮（作捻， 年久疳 ，自然生肉。） 羊羔骨（灰，同
雄
（疮口）愈合。用盐汤清洗洗净，研磨成粉，浓敷患处，当天脓汁停止流出，十天后结痂脱落。（女性甲疽肉突，煎汤清洗，并配合雄黄、硫黄、乳香、没药掺敷。）石胆（ 。） 砂（同矾。） 乳香（同石胆。） 血竭 熏黄（同蛇皮灰。） 牡蛎（生研内服，并外敷。） 虎骨（用橘皮汤洗后，用油调和敷贴。） 蛇皮（烧成灰，同雄黄敷贴。） 黄（同 茹、猪脂、苦酒，熬膏涂敷。） 知母 麋衔 乌头 鬼针 胡桃树皮（灰。） 马齿苋（均用于敷治甲疽。） 黑木耳（贴敷肉刺，使其自行腐烂脱落。） 莨菪子根（取汁。） 血见愁 红花（同地骨皮。） 没石子（同皂荚灰，醋调和。） 皂矾（ 。） 白矾（同黄丹、朴硝。） 羊脑（同新酒糟。） 人虱（黑白各一枚。均涂敷肉刺。） 鸡汤（清洗鸡眼。） 茶末 荆芥叶（捣碎，或烧成灰。） 蚌粉 滑石（同石膏、矾。） 花乳石（同黄丹、水粉。） 白矾（同黄丹。） 鹅掌皮灰（均敷治足趾间湿烂疮。） 粪桶箍灰（敷治脚缝疮，血流不止。） 生面 半夏（均涂敷远行导致的足部老茧，一夜即可平复。） 草乌头（远行足肿，同细辛、防风掺入鞋内。） 茄根（清洗夏季脚趾肿胀，无法行走者。） 草鞋（远行足肿，用尿液浸湿，放在烧热的砖上踩踏，肿胀即消。） 黄牛屎（足跟肿痛，加盐炒制 。） 牛皮胶（足底木硬，同姜汁、南星末调匀涂敷，烘干。） 朴硝（女性缠足，同杏仁、桑白皮、乳香，煎汤浸泡，即刻变软。） 黄柏（用猪胆汁浸泡晒干，研成粉末。） 白附子（粉末。） 烟胶（用油调和。） 轻粉（均敷治。） 银朱（同黄蜡，制成隔纸膏。） 蚯蚓粪（同芒硝敷贴。） 皂荚 乌 根（粉末敷贴。均主治足部风疮湿痒。） 男子头垢（女性足上裙风疮，和桐油制成隔纸膏贴敷。） 木鳖子（湿疮足肿，同甘遂放入猪肾中煮食，引邪下行。） 食盐（手足心毒，同椒末，醋调涂。）
【 疮】即 疮。艾叶（烧烟，熏出恶水，或同雄黄、布烧；或同荆叶、鸡屎，在坑中烧熏，引出虫体。） 翻白草（煎汤清洗。） 菝 叶（用椒、盐火煮后贴敷。） 野园荽（同轻粉、桐油贴敷。） 金星草（刮下星状物敷贴。） 覆盆叶（浆水洗敷。） 马勃（葱汤清洗后敷贴。） 乌头（同黄柏末贴敷。） 悬钩子叶（同地 叶、食盐作贴敷。） 桑耳（同楮耳、牛屎菇、发灰敷贴。） 槠叶（一日三次贴敷。） 冬青叶（醋煮后贴敷。） 黄柏（同轻粉、猪胆贴敷。） 柿霜（同柿蒂灰敷贴。） 桐油（每日涂敷。或加入轻粉，或加入头发熬化。脚肚风疮如癞，同人乳扫涂。） 地骨皮（同甘草节、白蜡、黄丹、香油，熬膏贴敷。） 左脚草鞋（烧成灰，同轻粉敷贴。） 陈枣核（烧成灰。） 老杉节（烧成灰。） 白棘叶（粉末。） 白胶血竭 白垩土（ 。） 蚯蚓泥（同轻粉。） 伏龙肝（同黄柏、黄丹、轻粉、赤石脂贴敷。） 胡粉（炒制，同桐油。） 黄丹（同黄蜡、香油熬膏。） 密陀僧（同香油。） 银朱（同黄蜡摊成膏。同古锻石、松香、麻油，化膏贴敷。） 古锻石（鸡子油和匀， 过，桐油调，制成夹纸膏贴。） 无名异（同黄丹。） 盐中黑泥（ 。） 铜绿（黄蜡化开，拖隔纸。） 船灰（ ，同轻粉末。） 蜜蜡（五枝汤清洗后，摊贴十层。） 生龟壳（烧成灰，加入轻粉、麝香涂敷。） 鸡子黄（同黄蜡煎制。） 鸡内金（贴敷，十日痊愈。） 羊屎（烧成灰，同轻粉末。） 牛包衣（烧成灰。） 虎骨（粉末敷贴，先用齑汁清洗。） 马颊骨（烧成灰。） 鹿角（烧成灰。） 人骨（烧成灰。） 人顶骨（同龙骨、硫黄。） 头垢（做成饼贴敷，或加入轻粉。又同枯矾、猪胆涂敷。） 乱发（桐油炙干，同水龙骨〈 〉，桐油调和。） 牛蹄甲灰（冷口深，同发灰、轻粉、黄蜡、京墨，做成膏贴敷。） 百草霜（热 口浓，同轻粉、麻油，做成隔纸膏贴敷。） 猪屎（ 疽深败坏，百方无效，蚀去恶肉，烧成粉末填塞，可取效。）白 茹（同雄、硫、矾末，敷蚀尽恶肉后，再用上方。） 酸榴皮（煎汤清洗。） 百药煎（脚肚细疮，久则包脚出水，唾沫涂四周围。） 马齿苋（ 疮生虫，蜜调敷，一夜虫出；同葱白、锻石捣团，阴干研敷。） 泥矾（同牛、羊肚敷贴。） 生鲤鱼 鳢鱼肠 鲫鱼（同皂荚、穿山甲末。） 鳝鱼 虾（同糯饭。） 蛤蟆（同乱发、猪脂煎化，加入盐涂敷。均能引虫出。） 乌鸡骨（同三家 木，三家甑单，烧成灰，疮中碎骨自出。） 牛膝（久成漏疮，酒服。）
【头疮】菖蒲（生涂。） 艾灰 蓼子（同鸡子白、蜜。） 镜面草（同轻粉、麻油。） 鸡肠草（烧成灰，同盐。） 蒺藜 苦参 木耳（蜜和。） 小麦（烧敷。） 红曲（嚼涂。） 胡麻（嚼涂。） 糯饭（入轻粉。） 豆油 豆豉（薄汁，和泥包烧，研涂。） 乌梅（烧。） 杏仁（烧。） 桃枭（烧，入轻粉。） 槟榔（磨粉。） 黄柏 枳实（烧研，同醋。） 肥皂（烧，同轻粉、麻油。） 木芙蓉（油和。） 乌 根（同雄黄。） 鬼齿（烧，同轻粉。） 百草霜（同轻粉。） 灶下土（同十字道上土，等分。） 燕窠土（同麝香。） 轻粉（葱汁调。） 白矾（半生半枯，酒调。） 雄黄 皮鞋底（煮烂涂。或 垢（炒。） 蜂房灰（脂和。） 蚕退纸灰（入轻粉。） 蛇退灰（同上。） 象肉（灰。） 牛屎（灰。） 五倍子（同白芷。） 桑蛀屑（同轻粉、麻油。） 地龙（同轻粉。） 蜜蜂（研涂。） 鲫鱼（酿附子炙，和蒜研。或酿发灰。） 咸鱼（油煎取滓。） 海螵 白胶香。） 鳖甲（烧。） 甲香 甲煎 猪肾（掺轻粉、五倍子，烧研。） 猪 髓（入轻粉。） 熊脂（均涂肥疮、烂疮。） 古松薄皮（小儿胎风头疮，入豉少许，炒研，入轻粉，香油调涂。 榆白皮晒研，醋和绵上，贴头面疮，引虫。） 菟丝苗 何首乌 马 汤洗。） 桃花（头上肥疮，为末水服。）
【软疖】苍耳叶（同生姜杵。） 胡麻（烧焦，热嚼。） 芸苔子（同狗头骨灰，醋和。） 白梅（烧，同轻粉。） 松香（同蓖麻、铜青。） 白胶香（同蓖麻，入少油，煎膏。） 石灰（鸡子白敷。） 茄（半个，合之。） 五倍子（熬香油。） 蜂房（烧，同巴豆，熬香油。） 桑螵蛸（炙研，油和。） 鸡子壳（烧，入轻粉。） 猪鬃（同猫颈毛烧，入鼠屎一粒，研。） 线香 益母草（末。） 葛蔓（灰。） 大芋（研。） 鼠粘叶（贴。） 天仙莲叶（杵。） 赤小豆（末。） 糯饭（烧。） 桃奴（烧。） 肥皂（研。） 山黄杨子（研。） 枯矾（油和。） 木芙蓉（末。） 白瓷（末。） 水龙骨（烧。） 蚯蚓泥（油和。） 蛤蟆（灰。） 鳜鱼尾（贴。） 雀屎（水和。） 男子屎（腊猪脂和。）
【秃疮】皂荚 蓝 苦瓠藤 盐（均煎汤清洗。） 火炭（淬水。） 酸泔 马肉（煎汁。） 马屎（绞汁。） 马尿（均洗头。） 羊屎（煎水洗，仍末涂。） 羊蹄根（擦。） 蒜（擦。） 桃皮汁（日服，并涂。） 桑椹汁（日服，治赤秃，先以桑灰汁洗。） 香薷（汁，和胡粉。） 贯众（烧研，或入白芷。） 黄葵花（同黄芩、大黄末。） 鸡窠草（同白头翁花、猪脂和。） 麦面（同豆豉、醋。） 豆豉（同屋尘 ，入轻粉。） 桃花（末，或同椹。） 桃奴（同黑豆末。） 杏仁（七个，青钱一个，捣烂，灯油调涂。） 甘蔗（烧，同 油。） 茱萸（炒焦，同轻粉。） 楸叶（捣，或入椿、桃叶。） 樟脑（同花椒、脂麻涂，先以退猪汤洗。） 松脂（同黄蜡、麻油、石绿，熬膏贴敷。） 燕窠土（同 窠。） 百草霜（入轻粉。） 烟胶（同矾。） 胆矾（同朱砂、猪脂，入 砂少许。） 轻粉（同黄蜡、鹅油涂。同烟胶，油调。同葱汁。） 绿矾（同苦楝子烧敷。同轻粉、淡豉敷。） 慈竹虫（同牛尿研涂。） 鲫鱼灰（酱汁和，或入雄黄末。） 雄鸡屎（和酱汁、醋。） 羊髓（入轻粉。） 人髑髅（同大豆炒研。） 人屎（灰。） 赤马皮（灰。） 马蹄（灰。） 马骨（灰。） 牛角（灰。） 牛屎（灰。） 猪屎（灰。） 猪悬蹄（灰。） 鼠屎（灰。） 虎骨（末。） 葶苈（末。） 藜芦（末。） 莽草 芫花（末。） 苇灰大豆（炒焦。） 大麻子（炒焦。） （灰。） 苦参（末。） 蛇衔（末。） 荩草（末。） 蜀羊泉 银朱 雄黄 雌黄 鹅掌皮（灰。） 鸽屎（并用猪脂，或香油调涂。） 胡荽子 土细辛 梁上尘（并用香油调涂。） 山豆根（水调。） 马齿苋（灰，或熬膏。） 瓜蒂（熬 和，引虫。） 蕺菜（竹筒煨捣。） 木绵子（烧油。） 猪胆（筒盛香油煨沸，下胆涂。） 猪肚猪脬 羊脬 羊脯 熊脑 脂 牛脂 羊脂 白马脂 小儿胎屎（均拓秃，引虫。） 猫屎（烧灰，敷鬼舐头。） 丝瓜叶（汁，涂头疮生蛆。）
【炼眉】即炼银癣。 黄连（研末，油调涂。）碗内艾（烟熏过，入皂矾一粒，轻粉少许涂之。） 菟丝子（炒研。） 小麦（烧黑。） 栀子（炒研。） 百药煎（同生矾末。） 穿山甲（炙焦研，入轻粉。） 猪 髓（入轻粉、白胶香。） 黑驴屎（灰。） 坩锅末（同轻粉。并油调涂。） 麦
【月蚀】生于耳、鼻、面及下部窍侧，随月盛衰，久则成疳。小儿多在两耳。 黄连（末，或加轻粉、蛇床子。） 青黛（末，或加黄柏。） 蔷薇根（同地榆、轻粉。） 土马鬃（同井苔。） 马齿苋（同黄柏。） 肥皂荚（灰，同枯矾。） 苦竹叶（灰，同猪脂。） 绿豆粉（同枯矾、黄丹。） 东壁土（同胡粉。） 轻粉（枣包， 。） 白矾（同黄丹。） 曾青（同雄黄、黄芩。） 硫黄（同斑蝥， 茹。） 蛤蟆（灰，同猪膏。同硫黄、枯矾。） 兔屎（入蛤蟆腹中， 研。） 虎骨（生研，同猪脂。） 蛇蜕（灰。） 鳔胶（灰。） 龟甲（灰。） 甲煎 鸡屎白（炒。） 马骨（灰。） 败鼓皮（灰。） 角蒿（灰。） 救月杖（灰。） 救月鼓椎（灰。） 月桂子 寡妇床头土 蚯蚓泥 胡粉 屠几垢 寒食泔（淀。） 生白米（嚼。） 薤（醋煮。） 鸡子黄（炒油。） 天鹅油（调草乌、龙脑。） 醍醐 羊脂 熊胆 猪胆 鸡胆（均涂耳面月蚀疳疮。） 醋（同油煎沸，敷之，二日一易。） 羚羊须（小儿耳面香瓣疮，同白矾、荆芥、小枣，入轻粉敷之。） 茱萸根（同蔷薇根、地榆，煎水洗。） 地骨皮（洗并掺。） 蜡烛（照之，使热气相及。）
【疳疮】黄连（同芦荟、蟾灰。同款冬花。） 桔梗（同茴香烧灰。） 黄矾（同白矾、青黛烧。） 马悬蹄（灰，入麝香。） 蓝淀（均涂口鼻急疳。） 甘松（同轻粉、芦荟掺猪肾，贴急疳。） 雄黄（同铜绿，同葶苈，同天南星，同枣烧，均涂走马急疳。） 铜青（同人中白，敷走马疳。同枯矾，同蜘蛛、麝香，均敷牙疳。） 砒霜（同石绿。） 绿矾（ ，入麝香。） 五倍子（烧研。同枯矾、青黛。） 百药煎（同五倍、青黛 ，入铜青。） 人中白（ ，入麝。同铜青、枯矾。同壁钱烧。均涂走马疳。） 鲫鱼（酿砒烧，敷急疳；酿当归烧，掺牙疳；胆，滴小儿鼻，治脑疳。） 鸡内金（烧。） 魁蛤（灰。） 贝子 海螵蛸 猪 髓 海桐皮 熊胆牛骨（灰。） 牛耳垢 轻粉 白矾 石碱（均主口鼻疳疮。） 人屎（疳蚀口鼻，绵裹末贴，引虫。） 罗勒（同轻粉、铜青，涂鼻 赤烂；同轻粉、密陀僧，主牙疳。） 黄柏（同铜青，同大枣 研。） 柳华（烧，入麝。） 橄榄（烧，入麝。） 橡斗（入盐烧。） 大麻仁（嚼。） 蒲公英 鸡肠草 繁缕 蔷薇根 胡桐泪 樗根皮 青黛 杏仁油（均涂口鼻疳 。） 飞廉（烧，敷口疳、下疳。） 角蒿（灰，涂口齿疳，绝胜。） 鼠李根皮（同蔷薇根熬膏，日含，治口疳，万不失一；疳蚀口鼻及脊骨，煮汁灌之。） 乌叠泥（同雄黄、贝母。同蓬砂。） 铅白霜（同铜青，入少矾。） 蓬砂 蚕茧（同白矾。同矾、鸡内金、锅盖垢。） 蚺蛇胆（入麝 鼍甲（灰，均涂口齿疳。） 蚕退纸（灰，同麝香，敷牙疳；同乳香、轻粉，敷一切疳疮。） 紫荆皮（涂鼻疳。） 盐（同面 。） 芦荟（均吹鼻疳。） 丁香（吹鼻，杀脑疳；含汁，治齿疳。） 马屎（汁。） 驴屎（汁。） 马尿 驴尿（均漱口鼻疳蚀。） 银屑 生地黄（均煎水，入盐，洗口鼻疳蚀。） 胡粉 葵根（灰。） 蒸糯米（气水并涂身面疳疮。） 白僵蚕（炒研，和蜜。） 晚蚕蛾（入麝。均敷风疳。） 地骨皮（作捻， 年久疳 ，自然生肉。） 羊羔骨（灰，同雄
(Wound) heals. Wash clean with salt water, grind into powder, apply thickly to the affected area; pus discharge stops on the same day, and scabs fall off after ten days. (For women with onychocryptosis [ingrown toenail] with protruding flesh, decoct in water for washing, and mix with Realgar (Realgar), Sulfur (Sulfur), Frankincense (Boswellia Carteri Gum), and Myrrh (Commiphora Myrrha) for topical application.) Shidan (Laurion). Sha (Same as Fan). Ruxiang (Frankincense) (Same as Shidan). Xuejie (Dragon's Blood). Xunhuang (Orpiment). Shepi Hui (Snake Skin Ash). Muli (Oyster Shell) (Grind raw for oral administration, and also for external application). Huguj (Tiger Bone) (Wash with Citri Reticulatae Pericarpium Decoction, mix with oil for application). Shepi (Snake Skin) (Burn to ash, mix with Realgar for application). Huang (Yellow Ochre?) (Same as Ru, Pig Fat, Kujiu [Sour Wine], boil into ointment for application]. Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma). Mixian (Dichroae Radix). Wutou (Aconiti Lateralis Radix Prepara ta). Guizhen (Bidens Pilosa). Hutaoshupi (Juglandis Mandshuricae Cortex) (Ash). Machixian (Portulacae Herba) (Both used for applying to onychocryptosis). Heimuer (Black Fungus) (Apply to corns, causes them to rot and fall off). Langdangzigen (Datura Metel Root) (Extract juice). Xuejianchou (Patriniae Herba). Honghua (Carthami Flos) (Same as Digupi). Meishizi (Myrobalan) (Same as Zaojia Hui [Gleditsia Sinensis Ash], mix with vinegar). Zaofan (Melanterite). Baifan (Alumen) (Same with Huangdan [Lead Monoxide], Puxiao [Mirabilite]). Yangnao (Sheep Brain) (Mix with fresh wine lees). Renshi (Human Lice) (One black and one white. Apply to corns). Jitang (Chicken Soup) (Wash corns). Chamof (Tea Powder). Jingjieye (Schizonepetae Folium) (Pound or burn to ash). Bangfen (Concha Tridacnitis). Huashi (Talcum) (Same with Shigao [Gypsum Fibrosum], Fan). Huarushi (Flower Milk Stone). BaiFan (Alumen) (Same with Huangdan). Ezhngpihui (Goose Palm Skin Ash) (Both applied to damp, ulcerated sores between toes). Fentongguhui (Ash from the hoop of a chamber pot) (Applied to interdigital tinea/cracks with uncontrolled bleeding). Shengmian (Raw Flour). Banxia (Pinelliae Rhizoma) (Both applied to calluses on feet from long-distance walking; flat overnight). Caowutou (Aconiti Kusnezoffii Radix) (For foot swelling from long-distance walking, mix with Xixin [Asari Radix et Rhizoma], Fangfeng [Saposhnikoviae Radix], and put inside shoes]. Qiegen (Solanis Lycopersici Caulis) (Wash summer toe swelling preventing walking). Caoxie (Straw Sandal) (For foot swelling from long-distance walking, soak in urine, place on hot brick and step on it; swelling subsides immediately). Huangniushi (Yellow Cow Dung) (For heel pain and swelling, stir-fry with salt). Niujiaojiao (Bovini Corneum Colla) (For hard, numb sole, mix with Jiangzhi [Ginger Juice], Nanxing [Arisaema Cum Bile] powder, apply, and dry with heat). Puxiao (Mirabilite) (For women's foot binding, mix with Xingren [Armeniacae Semen Amarum], Sangbaipi [Mori Cortex], Ruxiang [Frankincense], decoct in water for soaking; feet become soft immediately). Huangbai (Phellodendri Chinensis Cortex) (Soak in Zhudan [Pig Gallbladder], sun-dry, grind to powder]. Baifuzi (Fuzzy-fruit Premnae Radix) (Powder). Yanjiao (Smoke Resin) (Mix with oil). Qingfen (Calomelas) (Apply to all). Yinzhu (Cinnabar Substitute / Red Mercury) (Same with Huangla [Beeswax], make paper-interleaved plaster). Qiuyinfen (Earthworm Excrement) (Same with Mangxiao [Natrii Sulfas] for application). Zaojia (Gleditsiae Fructus). Wu Gen (Polygoni Cuspidati Radix et Rhizoma) (Powder for application. Both treat wind-sores and damp itching on feet). Nanzitougo (Male Head Dandruff/Scalp Grease) (For women's skirt-rash on feet, mix with Tongyou [Tung Oil], make paper-interleaved plaster]. Mugua (Chaenomeles Fruit) (Damp sores with foot swelling, mix with Gansui [Kansui Radix], cook in Zhu Shen [Pig Kidney] and eat to guide out pathogens]. Yanshi (Rock Salt) (Toxic sores on palms and soles, mix with Jiaomo [Pepper Powder], apply with vinegar).
[Chuang] (Ulcer/Sore) refers to Chuang. Aiye (Artemisiae Argyi Folium) (Burn to smoke, fumigate to draw out foul fluids; or burn with Realgar and cloth; or burn with Jingye [Perilla Leaf] and Jishi [Chicken Manure] in a pit to fumigate and draw out worms]. Fanbaicao (Plantaginis Humilis Herba) (Decoct for washing]. Babie (Smilacis Glabrae Rhizoma) Leaf (Boil with pepper and salt, apply]. Ye Yuansui (Coriandri Sativi Fructus) (Same as Qingfen, Tongyou for application]. Jinxingcao (Vernonia Anthelmintica) (Scrape star-shaped parts for application]. Fupenyex (Rubiae Cordifoliae Folium) (Wash with berry juice, apply]. Mabao (Lycopodium Clavatum Spores) (Wash with Scallion Decoction, apply]. Wutou (Aconiti Lateralis Radix Prepara ta) (Same with Huangbai powder for application]. Xuanhuziyex (Rubiae Coreanae Folium) (Same with Diye [Leaf], Rock Salt for application]. Sang'er (Mulberry Tremella) (Same with Chu'er [Cudrania Bark Fungus], Niuspig [Cow Dung Fungus], Hair Ash for application]. Zhuye (Quercus variabilis Leaf) (Apply three times a day]. Dongqingye (Ilex Cornuta Leaf) (Boil in vinegar, apply]. Huangbai (Phellodendri Chinensis Cortex) (Same as Qingfen, Zhudan for application]. Shishuang (Persimmon Frost) (Same with Shidi Hui [Persimmon Calyx Ash] for application]. Tongyou (Tung Oil) (Apply daily. Or add Qingfen, or add hair and melt. Wind-sore on calf like leprosy, mix with Renru [Human Breast Milk] and sweep/apply]. Digupi (Lycii Cortex) (Same with Gancao Jie [Licorice Joint], Bala [Beeswax], Huangdan [Lead Monoxide], Xiangyou [Sesame Oil], boil into ointment for application]. Zuji Caoxie (Left Foot Straw Sandal) (Burn to ash, mix with Qingfen for application]. Chen Zaohé (Old Date Pit) (Burn]. Laoshanjie (Old Cedar Node) (Burn]. Baijiye (Rhamnus Prnickti Leaf) (Powder]. Baijiaoxuejie (White Lac Resin/Dragon's Blood?). Bailtu (Kaolin) ( ). Qiuyinni (Earthworm Mud) (Same as Qingfen]. Fulonggan (Hearth Earth) (Same as Huangbai, Huangdan, Qingfen, Chishizhi [Red Halloysite] for application]. Hufen (Lead White) (Stir-fry, mix with Tongyou]. Huangdan (Lead Monoxide) (Same as Huangla, Xiangyou, boil into ointment]. Tuoseng (Litharge) (Same as Xiangyou]. Yinzhu (Cinnabar Substitute) (Same as Huangla spread into plaster. Same as Guduan Shi [Ancient Anvil Stone], Songxiang [Rosin], Mayou [Hemp Seed Oil], melt into plaster for application]. Guduan Shi (Ancient Anvil Stone) (Mix with Ji Zi He [Egg Yolk], pass through sieve?, mix with Tongyou, make sandwich-paper plaster]. Wumingyi (Unknown Mineral/Ore) (Same as Huangdan]. Yanzhong Heini (Black Mud from Salt) ( ). Tonglv (Verdigris) (Melt Huangla, drag interleaved paper]. Chuanhui (Ship Ash) ( , mix with Qingfen powder]. Mila (Honey Wax) (Wash with Wuzhi Tang [Five Branch Decoction], spread and apply ten layers]. Sheng Guiqiao (Fresh Turtle Shell) (Burn to ash, add Qingfen, Shexiang [Musk] for application]. Jizihuang (Chicken Egg Yolk) (Same as Huangla, fry]. Jinnei jin (Galli Gizzard lining) (Apply, heals in ten days]. Yangshi (Sheep Dung) (Burn to ash, mix with Qingfen powder]. Niu Baoyi (Cow Placenta/Membrane) (Burn]. Huguj (Tiger Bone) (Powder for application, wash first with Jiazhi [Pickled Vegetable Juice]. Majiagu (Horse Cheek Bone) (Burn]. Lu jiao (Deer Antler) (Burn]. Rengu (Human Bone) (Burn]. Rendinggu (Human Vertex Bone) (Same as Longgu [Fossilized Bone], Liuhuang [Sulfur]. Tougou (Head Grease/Dandruff) (Make into cake for application, or add Qingfen. Also mix with Kufan [Burnt Alum], Zhudan for application]. Luanku (Tangled Hair) (Dry-fry with Tongyou, mix with Shuigu Long [Water Dragon Bone?], Tongyou]. Nijijiahui (Ox Hoof Horn Ash) (Cold deep sore, mix with Fa Hui [Hair Ash], Qingfen, Huangla, Jingmo [Chinese Ink], make plaster for application]. Baicaoshuang (Soot) (Hot thick sore, mix with Qingfen, Mayou, make paper-interleaved plaster for application]. Zhishi (Pig Manure) (Deep, necrotic abscess unresponsive to hundred remedies, erode bad flesh, fill with burnt powder for effect]. Bai Ru (White Ginger?) (Same with Xiong [Realgar], Liu [Sulfur], Fan [Alum] powder, apply to erode bad flesh completely, then use above formula]. Suanliupi (Pomegranate Peel) (Decoct for washing]. Baiyaojian (Herb Tea Pill) (Fine sores on calf, long-term leads to fluid accumulation, apply saliva around perimeter]. Machixian (Portulacae Herba) (Sore with worms, mix with honey for application, worms come out overnight; or mix with Congbai [Scallion White], Duanshi [Calcined Stone], pound into ball, dry in shade, grind and apply]. Nifan (Iron Vitriol) (Same with Niu, Yang Du [Cow/Sheep Stomach] for application]. Sheng Liyu (Live Carp). Liyuchang (Snakehead Fish Intestine). Jiyu (Crucian Carp) (Same with Zaojia [Gleditsia], Chuanshanjia [Pangolin Scale] powder]. Shanyu (Eel). Xia (Shrimp) (Same with Nuofan [Glutinous Rice]. Hamo (Toad) (Same with Luanku [Tangled Hair], Zhuzhi [Pig Fat], boil and melt, add salt for application. Both draw out worms]. Wuji Gu (Black Chicken Bone) (Same with Sanjia Mu [Three-family Wood], Sanjia Zengdan [Three-family Steamer Lid], burn to ash, broken bones in sore will come out naturally]. Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix) (Long-term fistula sore, take with wine).
(Head Sore, Soft Boil, Baldness Sores, Refining Eyebrows, Lunar Eclipse Sores, Gan Sores, Ulcers, Yin Gan, Yin Sores)
[Head Sore] Changpu (Acori Tatarinowii Rhizoma) (Apply raw]. Aihui (Mugwort Ash]. Liaozǐ (Polygoni Orientalis Fructus) (Same with Jizi Bai [Egg White], Honey]. Jingmiancao (Commelina Communis) (Same as Qingfen, Mayou]. Jichangcao (Digitaria sanguinalis) (Burn to ash, same as Salt]. Jili (Tribuli Fructus]. Kushen (Sophorae Flavescentis Radix]. Mu'er (Wood Ear) (Mix with Honey]. Xiaomai (Tritici Vulgaris Semen) (Burn and apply]. Hongqu (Red Yeast Rice) (Chew and apply]. Huma (Sesami Fructus) (Chew and apply]. Nuofan (Glutinous Rice) (Add Qingfen]. Douyou (Bean Oil]. Douchi (Fermented Soybean) (Thin juice, mix with mud, wrap and bake, grind and apply]. Wumei (Mume Fructus) (Burn]. Xingren (Armeniacae Semen Amarum) (Burn]. Taoxiao (Immature Peach) (Burn, add Qingfen]. Binglang (Arecae Semen) (Grind to powder]. Huangbai (Phellodendri Chinensis Cortex]. Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus) (Burn, grind, mix with Vinegar]. Feizao (Soapberry) (Burn, same as Qingfen, Mayou]. Mufurong (Hibisci Mutabilis Flos) (Mix with Oil]. Wu Gen (Polygoni Cuspidati Radix et Rhizoma) (Same as Realgar]. Guichi (Ghost Tooth? - likely a local herb name) (Burn, same as Qingfen]. Baicaoshuang (Soot) (Same as Qingfen]. Zaoxia Tu (Ash under stove) (Same with soil from crossroads, equal parts]. Yanke Tu (Swallow Nest Soil) (Same as Shexiang [Musk]. Qingfen (Calomelas) (Mix with Congzhi [Scallion Juice]. Baifan (Alumen) (Half raw, half calcined, mix with Wine]. Xionghuang (Realgar). Pixiedi (Leather Shoe Sole) (Boil until soft, apply. Or Gou [Dog Grease?] (Stir-fry]. Fengfang Hui (Honeycomb Ash) (Mix with Fat]. Cantianzhi Hui (Silkworm Cocoon Paper Ash) (Add Qingfen]. Shetui Hui (Snake Slough Ash) (Same as above]. Xiangrou (Elephant Meat) (Ash]. Niushi (Cow Dung) (Ash]. Wubeizi (Terminalia Chebula Retz.) (Same with Baizhi [Angelicae Dahuricae Radix]. Sangzhu Xie (Mulberry Borer Debris) (Same as Qingfen, Mayou]. Dilong (Pheretima) (Same as Qingfen]. Fengmi (Honeybee) (Grind and apply]. Jiyu (Crucian Carp) (Stuff with Fuzi [Prepared Aconite Root], roast, mix with Garlic and grind. Or stuff with Hair Ash]. Xianyu (Salted Fish) (Fry in oil, take dregs]. Haipiaoxiao (Sepiae Endoconcha) [Text seems truncated/mixed: Baijiaoxiang (White Lac Resin)]. Biejia (Trionycis Carapax) (Burn]. Jiaxiang (Amber/Jade Fragrance?). Jianjian (Shell Lac Preparation]. Zhushen (Pig Kidney) (Sprinkle with Qingfen, Wubeizi, burn and grind]. Zhu Sui (Pig Marrow) (Add Qingfen]. Xiongzhi (Bear Fat) (Both apply to fatty sores, rotten sores]. Gusong Bopi (Old Pine Thin Bark) (Pediatric congenital head sore, add few fermented beans, stir-fry and grind, add Qingfen, mix with Sesame Oil for application]. Yubai Pi (Ulmus Rubra Bark) Sun-dry and grind, mix with vinegar, apply on cotton to head/face sores to draw out worms]. Tusimiao (Cuscutae Seedling]. Heshouwu (Polygoni Multiflori Radix). Ma [Text cut off: Tang Xi (Soup Wash)]. Taohua (Prunus Persica Flos) (Fatty sore on head, make powder, take with water).
[Soft Boil] Cang'erye (Xanthii Folium) (Same as Shengjiang [Fresh Ginger], pound]. Huma (Sesami Fructus) (Burn until charred, chew while hot]. Yuntaizi (Rapini Seed) (Same with Dog Skull Ash, mix with Vinegar]. Baimei (White Plum) (Burn, same as Qingfen]. Songxiang (Rosin) (Same as Bibma [Castor Seed], Tongqing [Verdigris]. Baijiaoxiang (White Lac Resin) (Same as Castor, add little oil, boil into ointment]. Shihui (Quicklime) (Apply with Egg White]. Qie (Eggplant) (Half, join together]. Wubeizi (Terminalia Chebula Retz.) (Boil Sesame Oil]. Fengfang (Honeycomb) (Burn, same as Badou [Croton Seed], boil Sesame Oil]. Sangpiaoxiao (Bombyx Batryticatus) (Roast, grind, mix with Oil]. Jiziqiao (Chicken Egg Shell) (Burn, add Qingfen]. Zhuzheng (Pig Bristle) (Same as Cat Neck Hair, burn, add one Rat Dropping, grind]. Xianxiang (Incense Stick]. Yimucao (Leonuri Herba) (Powder]. GMMan (Kudzu Vine) (Ash]. Dayu (Large Taro) (Grind]. Shuniuye (Arctii Folium) (Apply]. Tianxian Lanye (Datura Leaf) (Pound]. Chixiaodou (Adzuki Bean) (Powder]. Nuofan (Glutinous Rice) (Burn]. Taonu (Immature Peach on Tree) (Burn]. Feizao (Soapberry) (Grind]. Shanhuangyangzi (Euonymus Japonicus Fructus) (Grind]. Kufan (Burnt Alum) (Mix with Oil]. Mufurong (Hibiscus Mutabilis Flos) (Powder]. Baici (White Porcelain) (Powder]. Shuigu Long (Water Dragon Bone) (Burn]. Qiuyinni (Earthworm Mud) (Mix with Oil]. Hamo (Toad) (Ash]. Guiyuwei (Mandarin Fish Tail) (Apply]. Queshi (Sparrow Dropping) (Mix with Water]. Nanzishi (Male Urine/Stool?) (Mix with Lazi Zhu Zhi [Cured Pork Fat].
[Baldness Sores] Zaojia (Gleditsiae Fructus]. Lan (Indigofera Tinctoria Leaf). Ku Hu Teng (Benincasa hispida Vine). Yan (Salt) (All decoct in water for washing]. Huotan (Fire Charcoal) (Quench in water]. Suanlang (Sour Rice Wash Water]. Rou (Meat) (Boil juice]. Mashì (Horse Dropping) (Squeeze juice]. Ma Niao (Horse Urine) (All for washing head]. Yangshi (Sheep Dropping) (Decoct in water for washing, still apply powder]. Yangti Gen (Rumex japonicus Root) (Rub]. Suan (Garlic) (Rub]. Tao Pi Zhi (Peach Bark Juice) (Take orally daily, and apply]. Sangshen Zhi (Mulberry Juice) (Take orally daily, treat red baldness, first wash with Mulberry Ash Juice]. Xiangru (Elsholtziae Herba) (Juice, mix with Hufen [Lead White]. Guanzhong (Cyathulae Radix) (Burn, grind, or add Baizhi]. Huang Kui Hua (Yellow Hibiscus Flower) (Same with Huangqin [Scutellariae Radix], Dahuang [Rhei Radix et Rhizoma] powder]. Ji Ke Cao (Hen Nest Grass) (Same with Baitouweng [Pulsatillae Radix] flower, Zhuzhi [Pig Fat] mix]. Maimian (Wheat Flour) (Same with Douchi [Fermented Soybean], Vinegar]. Douchi (Fermented Soybean) (Same with Wuchen [House Dust], add Qingfen]. Taohua (Peach Blossom) (Powder, or same with Sangshen [Mulberry Fruit]. Taonu (Immature Peach on Tree) (Same with Heidou [Black Soybean] powder]. Xingren (Armeniacae Semen Amarum) (Seven seeds, one green coin, pound to paste, mix with Lamp Oil for application]. Zhégān (Sugarcane) (Burn, same with You [Oil]. Zhuyu (Cornus Officinalis Fruit) (Stir-fry until charred, same as Qingfen]. Qiu Ye (Catalpa Leaf) (Pound, or add Chun [Toona] or Tao [Peach] leaf]. Zhangnao (Camphor) (Same with Huajiao [Sichuan Pepper], Zhima [Sesame] apply, first wash with Tui Zhu Tang [Pig Washing Soup]. Songzhi (Pine Resin) (Same as Huangla [Beeswax], Mayou [Hemp Seed Oil], Shilu [Malachite], boil into ointment for application]. Yanke Tu (Swallow Nest Soil) (Same with [Text missing] nest]. Baicaoshuang (Soot) (Add Qingfen]. Yanjiao (Smoke Resin) (Same as Fan [Alum]. Danfan (Blue Vitriol) (Same with Zhusha [Cinnabar], Zhuzhi [Pig Fat], add little Sha [Sand/Glass?]. Qingfen (Calomelas) (Same as Huangla, Eyou [Goose Oil] apply. Same as Yanjiao, mix with Oil. Same with Congzhi [Scallion Juice]. Lüfan (Green Vitriol) (Same with Kulianzi [Chinaberry] burn and apply. Same as Qingfen, Danshi [Light Fermented Soybean] apply]. Cizhuchong (Bamboo Worm) (Same with Niu Niao [Cow Urine] grind and apply]. Jiyu Hui (Crucian Carp Ash) (Mix with Sauce, or add Xionghuang [Realgar] powder]. Xiongjis Shi (Rooster Dropping) (Mix with Sauce, Vinegar]. Yangsui (Sheep Marrow) (Add Qingfen]. Ren Dulu (Human Skull) (Same with Da Dou [Soybean] stir-fry and grind]. Ren Shi (Human Dropping) (Ash]. Chi Ma Pi (Red Horse Skin) (Ash]. Matí (Horse Hoof) (Ash]. Ma Gu (Horse Bone) (Ash]. Niu Jiao (Ox Horn) (Ash]. Niu Shi (Cow Dropping) (Ash]. Zhu Shi (Pig Dropping) (Ash]. Zhu Xuantí (Pig Suspended Hoof/Tendon) (Ash]. Shushi (Rat Dropping) (Ash]. Huguj (Tiger Bone) (Powder]. Tingli (Descurainiae Semen Lepidii Semen) (Powder]. Lilu (Veratrum Nigrum Rhizoma) (Powder]. Mangcao (Maclura Tricuspidatis Folium]. Yuanhua (Genkwa Flos) (Powder]. Wei Hui Da Dou (Reed Ash Soybean) (Stir-fry until charred]. Damazi (Hemp Seed) (Stir-fry until charred]. [Text Missing] (Ash]. Kushen (Sophorae Flavescentis Radix) (Powder]. She Xian (Serpentarae Herba) (Powder]. Jin Cao (Setaria Viridis Herb) (Powder]. Shu Yang Quan (Shepherdia Argentea?). Yinzhu (Cinnabar Substitute). Xionghuang (Realgar). Cihuang (Orpiment). Ezhangpi (Goose Palm Skin) (Ash]. Geshi (Pigeon Dropping) (Both use Zhuzhi [Pig Fat] or Xiangyou [Sesame Oil] mix and apply]. Huxu Zi (Coriander Seed]. Tuxixin (Wild Asarum). Liang Shang Chen (Dust from Beam) (Both use Xiangyou [Sesame Oil] mix and apply]. Shandougen (Millettiae Speciosae Radix) (Mix with Water]. Machixian (Portulacae Herba) (Ash, or boil into ointment]. Gudi (Momordicae Fructus) (Boil [Text Missing] mix, draw out worms]. Jicai (Houttuynia Cordata) (Roast in bamboo tube, pound]. Mianzi (Cotton Seed) (Burn to oil]. Zhudan (Pig Gallbladder) (Tube hold Sesame Oil, boil, add gallbladder and apply]. Zhudu (Pig Stomach). Zapao (Pig Bladder). Yangpao (Sheep Bladder). Yangfu (Sheep Fillet]. Xiongnao (Bear Brain). Zhi (Fat). Niuzhi (Cow Fat]. Yangzhi (Sheep Fat]. Baima Zhi (White Horse Fat]. Xiao'er Taishi (Infant Meconium) (All treat baldness, draw out worms]. Maoshi (Cat Dropping) (Burn to ash, apply to Ghost-Licked Head]. Siguye (Luffa Leaf) (Juice, apply to head sore with maggots).
[Refining Eyebrows] Refers to Refining Silver Tinea. Huanglian (Coptidis Rhizoma) (Grind to powder, mix with Oil for application]. Wan Nei Ai (Mugwort inside Bowl) (Fumigate with smoke, add one piece of Zaofan [Melanterite], little Qingfen apply it]. Tusizi (Cuscutae Semen) (Stir-fry and grind]. Xiaomai (Tritici Vulgaris Semen) (Burn black]. Zhizi (Gardeniae Fructus) (Stir-fry and grind]. Baiyaojian (Herb Tea Pill) (Same with Raw Fan [Alum] powder]. Chuanshanjia (Pangolin Scale) (Roast until charred, grind, add Qingfen]. Zhu Sui (Pig Marrow) (Add Qingfen, Baijiaoxiang [White Lac Resin]. Hei Lushi (Black Donkey Dropping) (Ash]. Ganggu Mo (Crucible Powder) (Same as Qingfen. All mix with Oil for application]. Mai [Text Cut Off]
[Lunar Eclipse Sores] Occurs on ears, nose, face, and sides of lower orifices, waxes and wanes with the moon, long-term becomes Gan [canker]. Mostly in children's two ears. Huanglian (Coptidis Rhizoma) (Powder, or add Qingfen, Chuangzi [Cnidii Fructus]. Qingdai (Indigo Naturalis) (Powder, or add Huangbai [Phellodendri Cortex]. Qiangweigen (Rosae Rugosae Radix) (Same with Diyü [Sanguisorbae Radix], Qingfen]. Tumazong (Earth Horse Mane). Machixian (Portulacae Herba) (Same as Huangbai]. Feizao Jia (Soapberry Pod) (Ash, same with Kufan [Burnt Alum]. Kuzhuye (Bitter Bamboo Leaf) (Ash, same with Zhuzhi [Pig Fat]. Lv dou Fen (Mung Bean Powder) (Same with Kufan, Huangdan [Lead Monoxide]. Dongbi Tu (East Wall Soil) (Same with Hufen [Lead White]. Qingfen (Calomelas) (Wrap in Jujube, [Text Missing]. Baifan (Alumen) (Same as Huangdan]. Zengqing (Azurite) (Same as Xionghuang [Realgar], Huangqin [Scutellariae Radix]. Liuhuang (Sulfur) (Same as Banmao [Mylabris], Ru [Ginger?]. Hamo (Toad) (Ash, same with Zhugao [Pig Fat]. Same as Liuhuang, Kufan]. Tushi (Rabbit Dropping) (Put inside Toad abdomen, [Text Missing] grind]. Huguj (Tiger Bone) (Grind raw, same with Zhuzhi [Pig Fat]. Shetui (Snake Slough) (Ash]. Biaojiao (Fish Swim Bladder Gelatin) (Ash]. Guijia (Trionycis Carapax) (Ash]. Jianjian (Shell Lac Preparation]. Jishibai (Chicken Dropping White) (Stir-fry]. Magu (Horse Bone) (Ash]. Baigupi (Spoiled Drum Skin) (Ash]. Jiaohao (Ageratum Conyzoides) (Ash]. Jiuyuezhang (Moon-Saving Staff) (Ash]. Jiuyue Guzhuī (Moon-Saving Drum Stick) (Ash]. Yuegui Zi (Laurel Berry]. Guangfu Chuang Tou Tu (Widow's Bedside Soil]. Qiuyinni (Earthworm Mud]. Hufen (Lead White]. Tuji Gou (Butcher Block Grease]. Hanshi Lang (Cold Food Rinse Water) (Settle sediment]. Sheng Baimi (Raw White Rice) (Chew]. Xie (Welsh Onion) (Boil in Vinegar]. Jizihuang (Chicken Egg Yolk) (Stir-fry to oil]. Tian'e You (Swan Oil) (Mix with Caowu [Aconite], Longnao [Borneol]. Tihu (Clarified Butter]. Yangzhi (Sheep Fat]. Xiongdan (Bear Bile]. Zhudan (Pig Gallbladder]. Jidan (Chicken Gallbladder) (All apply to ear/face Lunar Eclipse Gan Sores]. Cu (Vinegar) (Same as Oil, boil, apply, change every two days]. Lingyang Xu (Antelope Horn Barb) (Pediatric ear/face fragrant petal sore, same as Baifan, Jingjie [Schizonepeta], Xiaozao [Small Jujube], add Qingfen for application]. Zhuyu Gen (Cornus Officinalis Root) (Same with Qiangweigen [Rose Root], Diyü [Sanguisorbae Radix], decoct in water for washing]. Digupi (Lycii Cortex) (Wash and sprinkle]. Lazhu (Candle) (Shine on it, let heat touch).
[Gan Sores] Huanglian (Coptidis Rhizoma) (Same with Lvhui [Aloe], Chan Hui [Toad Skin Ash]. Same with Kuan Donghua [Farfarae Flos]. Jiegeng (Platycodonis Radix) (Same with Huixiang [Fennel] burn to ash]. Huangfan (Yellow Alum/Vitriol?) (Same with Baifan, Qingdai [Indigo Naturalis] burn]. Ma Xuanti (Horse Suspended Hoof) (Ash, add Shexiang [Musk]. Landian (Indigo Dye) (All apply to acute mouth/nose Gan sores]. Gansong (Nardostachys Radix et Rhizoma) (Same as Qingfen, Lvhui [Aloe] sprinkle in Zhu Shen [Pig Kidney], apply to acute Gan]. Xionghuang (Realgar) (Same with Tongqing [Verdigris], Tingli [Descurainiae Semen], Tiannanxing [Arisaema Cum Bile], same with Jujube burn, all apply to Running Horse Acute Gan]. Tongqing (Verdigris) (Same with Renzhongbai [Human Urine Sediment], apply to Running Horse Gan. Same with Kufan, same with Spider, Shexiang, all apply to Tooth Gan]. Pisuang (Arsenic Trioxide) (Same with Shilu [Malachite]. Lüfan (Green Vitriol) ([Text Missing], add Shexiang [Musk]. Wubeizi (Terminalia Chebula Retz.) (Burn, grind. Same with Kufan, Qingdai]. Baiyaojian (Herb Tea Pill) (Same with Wubei, Qingdai, add Tongqing]. Renzhongbai (Human Urine Sediment) ([Text Missing], add Shexiang. Same with Tongqing, Kufan. Same with Biqian [Spider Web] burn. All apply to Running Horse Gan]. Jiyu (Crucian Carp) (Stuff with Pisuang, burn, apply to acute Gan; stuff with Danggui [Angelicae Sinensis Radix], burn, sprinkle to Tooth Gan; Gall, drip into infant nose, treat Brain Gan]. Jinneijin (Galli Gizzard lining) (Burn]. Kui Ge (Tridacna Gigas Shell?) (Ash]. Beizi (Concha Meretricis et Cyclinae). Haipiaoxiao (Sepiae Endoconcha). Zhu Sui (Pig Marrow). Haitongpi (Erythropoli Cortex]. Xiongdan (Bear Bile). Niu Gu (Ox Bone) (Ash]. Niu Ergou (Ox Ear Wax). Qingfen (Calomelas). Baifan (Alumen). Shijian (Stone Alkali) (All treat mouth/nose Gan sores]. Ren Shi (Human Dropping) (Gan eats mouth/nose, wrap powder in cotton, apply, draw out worms]. Luole (Basil) (Same as Qingfen, Tongqing, apply to nose red rot; same as Qingfen, Tuoseng [Litharge], treat Tooth Gan]. Huangbai (Phellodendri Chinensis Cortex) (Same as Tongqing, same with Dazao [Jujube] grind]. Liu Hua (Willow Flower) (Burn, add Shexiang [Musk]. Ganlan (Olive) (Burn, add Shexiang]. Xiangdou (Oak Cupule) (Add Salt, burn]. Dama Ren (Hemp Seed) (Chew]. Pugongying (Taraxaci Herba]. Jichangcao (Digitaria sanguinalis]. Fanchu (Stellaria Media). Qiangweigen (Rosae Rugosae Radix]. Hutong Lei (Poplar Tears]. Chugenpi (Bignoniae Cortex]. Qingdai (Indigo Naturalis]. Xingren You (Apricot Kernel Oil) (All apply to mouth/nose Gan sores]. Feilian (Carduus Crispus) (Burn, apply to Mouth Gan, Lower Gan]. Jiaohao (Ageratum Conyzoides) (Ash, apply to Mouth/Teeth Gan, extremely effective]. Shuli Genpi (Prunus Thunbergii Root Bark) (Same with Qiangweigen boil into ointment, hold daily, treat Mouth Gan, never fails; Gan eats mouth/nose and spine, boil juice and灌 [pour/inject]. Wediani (Black Clay/Mud?) (Same as Xionghuang, Beimu [Fritillariae Bulbus]. Same with Pengsha [Borax]. Qianbaishuang (Basic Lead Carbonate) (Same as Tongqing, add little Fan [Alum]. Pengsha (Borax). Canjian (Silkworm Cocoon) (Same as Baifan. Same with Fan, Jinneijin, Guogai Gou [Pot Lid Scum]. Ranshe Dan (Python Gallbladder) (Add Shexiang [Musk]. Tuojia (Alligator Shell) (Ash, both apply to Mouth/Teeth Gan]. Cantianzhi (Silkworm Cocoon Paper) (Ash, same as Shexiang, apply to Tooth Gan; same with Ruxiang [Frankincense], Qingfen, apply to all Gan sores]. Zijingpi (Bauhinia Purpurea Bark) (Apply to Nose Gan]. Yan (Salt) (Same with Mian [Flour]. Lvhui (Aloe) (All blow into Nose Gan]. Dingxiang (Caryophylli Flos) (Blow into nose, kill Brain Gan; hold juice, treat Tooth Gan]. Mashì (Horse Dropping) (Juice]. Lushi (Donkey Dropping) (Juice]. Ma Niao (Horse Urine). Lv Niao (Donkey Urine) (All rinse mouth/nose Gan erosion]. Yinxie (Silver Flake). Sheng Dihuang (Rehmanniae Radix Recens) (All decoct in water, add salt, wash mouth/nose Gan erosion]. Hufen (Lead White]. Kuigen (Sunflower Root) (Ash]. Zheng Nuomi (Steamed Glutinous Rice) (Steam and water both apply to body/face Gan sores]. Baijiangcan (Bombyx Batryticatus) (Stir-fry, grind, mix with Honey]. Wancan'e (Late Silkworm Moth) (Add Shexiang [Musk]. Both apply to Wind Gan]. Digupi (Lycii Cortex) (Make into twist, [Text Missing] years old Gan [sores], naturally grows flesh]. Yanggao Gu (Lamb Bone) (Ash, same with Xiong [Realgar]