（《拾遗》）
【校正】原附狸下，今分出。
【释名】风母（《纲目》）、风生兽（同）、
时珍曰∶风狸能因风腾越，死则得风复生，而又治风疾，故得风名。
言其诘崛也。
【集解】藏器曰∶风狸生邕州以南。似兔而短，栖息高树上，候风而吹至他树，食果子。
其尿如乳，甚难得，人取养之乃可得。
之平猴，《岭南异物志》之风猩，《酉阳杂俎》之 ，《虞衡志》之风狸，皆一物也，但纹
有大同小异尔。其兽生岭南及蜀西徼外山林中。其大如狸如獭，其状如猿猴而小，其目赤，
其尾短如无，其色青黄而黑，其文如豹。或云一身无毛，惟自鼻至尾一道有青毛，广寸许，
长三四分。其尿如乳汁。其性食蜘蛛，亦啖薰陆香。昼则蜷伏不动如 ，夜则因风腾跃甚捷，
越岩过树，如鸟飞空中。人网得之，见人则如羞而叩头乞怜之态。人挝击之，倏然死矣，以
口向风，须臾复活。惟碎其骨、破其脑乃死。一云刀斫不入，火焚不焦，打之如皮囊，虽铁
击其头破，得风复起；惟石菖蒲塞其鼻，即死也。一云此兽常持一小杖，遇物则指，飞走悉
不能去，见人则弃之。人获得击打至极，乃指示人。人取以指物，令所欲如意也。二说见《十
洲记》及《岭南志》，未审然否？
脑
【主治】酒浸服，愈风疾（时珍。出《岭南志》）。和菊花服至十斤，可长生（《十洲记》）。
尿
【主治】诸风（藏器）。大风疾（《虞衡志》）。
（出自《本草拾遗》）
【校正】原附在狸类之下，现将其分出单独列条。
【释名】风母（《本草纲目》）、风生兽（同上）。
李时珍说：风狸能够凭借风力腾空飞跃，死后遇到风又能复活，而且能治疗风疾，因此得名“风”。
这是形容它姿态奇特高耸的样子。
【集解】陈藏器说：风狸产于邕州以南地区。外形像兔子但较短小，栖息在高高的树上，等待风吹来时便借风飘到别的树上，吃果子。
它的尿液像乳汁一样，非常难得，人如果捕捉并饲养它才能得到。
它平素像猴子，《岭南异物志》中称为风猩，《酉阳杂俎》中称为[此处原文缺字，推测为某种异兽名]，《虞衡志》中称为风狸，都是同一种动物，只是花纹有大同小异罢了。这种兽生长在岭南及蜀地西境外的山林中。体型像狸又像獭，形状像猿猴但较小，眼睛红色，尾巴短得好像没有，颜色青黄带黑，纹理像豹子。有人说它全身无毛，只有从鼻子到尾巴有一道青色的毛，宽约一寸，长三四分。它的尿液像乳汁。它的习性是吃蜘蛛，也吃薰陆香。白天则蜷缩伏卧不动像[此处原文缺字，推测为某种静止状态或动物]，夜晚则凭借风力跳跃非常敏捷，越过山岩经过树木，像鸟在空中飞翔。人们用网捕获它，见到人就表现出害羞叩头乞怜的姿态。人们殴打它，它就突然死了，把嘴对着风，一会儿就复活了。只有打碎它的骨头、打破它的脑袋才会真正死亡。另一种说法是刀砍不进去，火烧不焦，殴打它像皮囊一样，即使铁器击破它的头，遇到风又能起来；只有用石菖蒲塞住它的鼻子，它才会死。还有一种说法是这野兽经常拿着一根小棍棒，遇到物体就用手指点，飞走的走掉的东西都逃不掉，见到人就扔掉它。人们获得它后极力击打，它才用手指指示东西。人们用它来指物，就能随心所欲。这两种说法见于《十洲记》和《岭南志》，不知是否真实？
脑
【主治】用酒浸泡服用，可以治愈风疾（李时珍。出自《岭南志》）。与菊花一起服用至十斤，可以长生不老（《十洲记》）。
尿
【主治】各种风病（陈藏器）。大风疾（《虞衡志》）。
(From *Bencao Shayi* [Supplement to Materia Medica])
[Correction] Originally appended under the entry for "Li" (a type of wild cat), it is now separated into its own entry.
[Names] Fengmu (Wind Mother) (*Bencao Gangmu*), Fengsheng Shou (Wind-Generated Beast) (same).
Li Shizhen said: The Fengli can soar and leap with the wind; after death, it revives upon exposure to wind, and it also treats wind diseases, hence the name "Feng" (Wind).
This describes its rugged and towering posture.
[Collected Explanations] Chen Cangqi said: The Fengli is produced south of Yongzhou. It resembles a rabbit but is shorter, inhabits high trees, waits for the wind to blow it to other trees, and eats fruits.
Its urine is like milk, very difficult to obtain; one must capture and rear it to acquire it.
In its ordinary state, it resembles a monkey. The "Fengxing" (Wind Orangutan) in *Lingnan Yiwu Zhi* [Record of Strange Things in Lingnan], the [missing character] in *Youyang Zazu* [Miscellaneous Morsels from Youyang], and the "Fengli" in *Yuheng Zhi* [Records of Plants and Animals] are all the same animal, differing only slightly in their patterns. This beast lives in the mountain forests of Lingnan and beyond the western borders of Shu. Its size is like that of a civet or an otter; its shape is like a macaque but smaller; its eyes are red; its tail is so short it seems non-existent; its color is yellowish-green with black markings, and its pattern resembles that of a leopard. Some say it has no hair on its body except for a strip of green hair running from nose to tail, about one cun wide and three to four fen long. Its urine is like milk. Its nature includes eating spiders and also consuming Olibanum (Frankincense). By day, it curls up motionless like [missing character]; by night, it leaps swiftly with the wind, crossing rocks and trees as if flying in the air. When caught in nets by humans, it exhibits a shy demeanor, bowing its head and begging for mercy when seeing people. If beaten by humans, it suddenly dies; facing its mouth toward the wind, it revives shortly afterward. Only by crushing its bones or breaking its brain can it truly die. Another account states that it cannot be cut by knives nor scorched by fire; beating it feels like hitting a leather bag. Even if its head is broken by iron, it rises again upon exposure to wind; only by blocking its nostrils with Rhizoma Acori Tatarinowii (Shichangpu) will it die. Yet another claim is that this beast often holds a small stick, pointing at objects with it; whatever flies or runs away cannot escape. When seeing people, it discards the stick. After being severely beaten by humans, it uses its finger to indicate things. Humans use it to point at objects to achieve their desires. These two accounts appear in *Shizhou Ji* [Record of the Ten Continents] and *Lingnan Zhi* [Record of Lingnan], but it is uncertain whether they are true.
Brain
[Indications] Taken after soaking in wine, it cures wind diseases (Li Shizhen. From *Lingnan Zhi*). Taken together with Chrysanthemi Flos (Chrysanthemum Flower) up to ten jin, it can promote longevity (*Shizhou Ji*).
Urine
[Indications] Treats various wind disorders (Chen Cangqi). Treats severe wind disease (*Yuheng Zhi*).