\r乳香\pj329.bmp\r
味辛、苦，气温。阳也。无毒。亦出波斯国土，赤松木脂所成。垂滴成珠，缀木未落
者，名珠香；滴下如乳，熔榻地面者，名榻香。珠香圆小光明，榻香大块枯黯。
珠香效速，
榻香效迟。凡欲用之，不可不择。箬盛烘燥，灯草同擂。若合散丸，罗细和入。倘煎汤液，
临熟加调。疗诸般恶疮及风水肿毒，定诸经卒痛并心腹急疼。亦入敷膏，止痛长肉。更催生
产，且理风邪。
\r雄丁香\pj330.bmp\r
\r雌丁香\pj330a.bmp\r
味辛，气温。属火，有金，纯阳。无毒。生交趾广州，收春前秋后。形有大小，名列
雌雄。雄丁香如钉子长，雌丁香似枣核大。凡资主治，母者用多。专人肾胃二经，
又走太阴肺脏。诸香能发，
凡气善驱。口舌气，奔豚气殊功，且止噫忒气逆；翻胃呕，霍乱呕立效，兼除心腹冷疼。暖
腰膝壮阳，杀疳 坚齿。治
奶头绽裂，消虫毒胀膨。细末研成，犹有两治。妇人阴户常冷，纱囊盛纳阴内，旋使转温；
老人拔去白须，姜汁和涂孔
中，重生即黑。丁皮止齿痛验，根捣敷风肿良。
\r胡桐泪\pj331.bmp\r
（一名木律） 味咸、苦，气大寒。无毒。出甘肃州以西，作碱（音减）卤地之上。树
甚
高硕，皮似白杨。津液沦入地中，乃与土石相着。冬月收采，状如黄矾。重实而坚，多夹烂
木。又若硝石，得水便消。磁罐贮封，勿令熔化。口齿门圣药，瘰 毒仙丹。毒热腹满心烦
水和服之取吐。牛马急黄
黑汗，水研灌之即差。火毒面毒并驱，金焊银焊可用。切勿多服
，令吐无休。
乳香
味辛、苦，气温。属阳。无毒。也出产自波斯国土，是由赤松树的树脂凝结而成。滴落下来形成珠状，还附着在树上未掉落的，称为珠香；滴落下来像乳汁一样，熔化粘在地面上的，称为榻香。珠香形状圆小且光亮，榻香则是大块且干枯黯淡。珠香药效迅速，榻香药效缓慢。凡是想要使用它，不能不加以选择。用箬叶盛装并烘干干燥，与灯草一同研磨。如果配合制作散剂或丸剂，过细筛后混合加入。倘若煎煮汤液，临近成熟时加入调和。治疗各种恶疮以及风水肿毒，安定各条经络的突发疼痛以及心腹部的急痛。也可以加入敷膏中，止痛并促进肌肉生长。更能催生胎儿，并且调理风邪。
雄丁香
雌丁香
味辛，气温。属火，兼有金性，纯阳。无毒。生长在交趾和广州，在春季之前和秋季之后采收。形状有大有小，名称分为雌雄两种。雄丁香像钉子一样长，雌丁香像枣核一样大。凡是资助主治功效，母丁香使用较多。专门进入肾经和胃经，又通行太阴肺脏。各种香料能够发散，凡是有形之气善于驱除。对于口舌生疮之气、奔豚气有殊效，并且能止住嗳气和呃逆气；对于翻胃呕吐、霍乱呕吐立竿见影，同时消除心腹冷痛。温暖腰膝、壮阳，杀灭疳积、坚固牙齿。治疗乳头皲裂，消除虫毒引起的腹胀膨隆。研成细末后，还有两种用途。妇女阴户经常寒冷，用纱囊盛装放入阴道内，随即使其转暖；老人拔去白须，用姜汁调和涂抹在毛囊孔中，重新长出的胡须即为黑色。丁香皮止齿痛效果显著，丁香根捣碎外敷治疗风肿良好。
胡桐泪
（又名木律） 味咸、苦，气大寒。无毒。出产于甘肃州以西，生长在产碱（音减）卤的地面上。树木非常高大硕壮，树皮像白杨树。树液渗入地下，便与土石粘合在一起。冬季采收，形状像黄矾。质地沉重坚实，多夹杂腐烂的木头。又像硝石，遇到水就会溶解。用磁罐储存密封，不要让其熔化。是口腔牙齿科的圣药，瘰疬毒疮的仙丹。毒热、腹部胀满、心烦，用水送服并取吐。牛马患急性黄疸、黑汗症，用水研磨后灌服即痊愈。驱除火毒和面毒，金属焊接和银器焊接后的毒素也可使用。千万不要多服，以免导致呕吐不止。
Ruxiang (Frankincense)
Pungent, bitter, warm in temperature. Yang nature. Non-toxic. Also originates from Persia, formed from the resin of *Pinus massoniana* (Red Pine). Dripping to form pearls, those still attached to the tree and not fallen are named "Zhu Xiang" (Pearl Incense); those dripping like milk and melting onto the ground are named "Ta Xiang" (Mat Incense). Zhu Xiang is round, small, and lustrous; Ta Xiang is large chunks, dry, and dull. Zhu Xiang acts quickly; Ta Xiang acts slowly. Whenever using it, one must not fail to select carefully. Store in bamboo leaves and dry with heat; grind together with rush pith (*Junci Medulla*). If combining into powders or pills, sift finely and mix in. If decocting for liquid medicine, add and blend near completion. Treats various malignant sores and wind-water swelling/toxins; stabilizes sudden pains in all meridians and acute pain in the heart and abdomen. Also used in plasters to stop pain and promote flesh regeneration. Further promotes childbirth and regulates wind pathogens.
Xiong Dingxiang (Male Clove)
Cixingxiang (Female Clove)
Pungent, warm in temperature. Belongs to Fire, contains Metal properties, Pure Yang. Non-toxic. Grows in Jiaozhi and Guangzhou, harvested before spring and after autumn. Shapes vary in size, names distinguished as male and female. Male cloves are long like nails; female cloves are large like jujube pits. For therapeutic purposes, female cloves are used more frequently. Specifically enters the Kidney and Stomach meridians, and also travels to the Lung organ of the Taiyin channel. All aromatic substances can disperse; all Qi is good at driving away [pathogens]. Special efficacy for mouth/tongue qi disorders and Ben Tun Qi (running piglet qi), and stops belching and hiccuping/rebellious Qi; immediate effect for Fan Wei (regurgitation/vomiting) and Huo Luan (cholera-like vomiting), simultaneously removing cold pain in the heart and abdomen. Warms waist and knees, strengthens Yang, eliminates childhood malnutrition (Gan syndrome), and strengthens teeth. Treats cracked nipples, resolves distension/bloating caused by insect toxins. Ground into fine powder, it has two additional uses. For women with a constantly cold vaginal opening, place in a gauze bag and insert into the vagina to rapidly induce warmth; for elderly persons who pluck white beard hairs, mix with ginger juice and apply to the follicle pores, causing regrown hair to be black. Ding Pi (Clove Skin) effectively stops toothache; root pounded and applied externally treats wind-induced swelling.
Hutong Lei (Tamarisk Tears)
(Also known as Mulu) Salty, bitter, very cold in temperature. Non-toxic. Originates west of Gansu Prefecture, growing on alkaline/saline soil. The trees are very tall and robust, bark resembling that of the white poplar. Sap seeps into the ground, adhering to earth and stones. Harvested in winter, resembling yellow alum. Heavy, solid, and hard, often mixed with rotten wood. Similar to saltpeter, dissolves upon contact with water. Store in porcelain jars and seal tightly to prevent melting. A sacred medicine for the mouth and teeth department, an elixir for scrofula/toxins. For toxic heat, abdominal fullness, and vexation, take with water to induce vomiting. For cattle/horses suffering from acute jaundice and black sweat, grind with water and灌 (pour/feed) to cure immediately. Drives out fire toxins and facial toxins; usable for metal welding and silver welding injuries/toxins. Do not take in excess, lest it cause unceasing vomiting.