治十种水气，取水。
商陆根（取自然汁，一盏） 甘遂末（一钱）
上用土狗一枚，自死者，细研同调上药，只作一服。空心服，日午水下。忌食盐一百日，
忌
治面浮水肿。
土狗（一枚） 轻粉（一字）
上件为细末。每用少许搐鼻中，其黄水尽从鼻中出。
治蛊胀，推气退肿。
法曲（四两，焙） 干葛（二两） 肉桂（去粗皮，一两） 蕤仁（三十粒） 巴豆（二
十五粒，去
（一两） 黑牵牛（一
上件为细末，用 猪肚一枚净洗，将前件牵牛盛在内，用无灰酒五升，慢火煮之，酒尽
肚烂
温
治蛊气胀满，四肢虚浮，上气喘急，大小便秘涩。
萝卜子（四两，炒令黄色） 雷元（一两，炒煮） 白附子（一两半，炮） 槟榔（半
两） 陈橘皮
上件为细末，酒煮面糊为丸如绿豆大。每服十丸至三十丸，橘皮汤送下。
治真元不足，脏气虚弱，触冒寒气，闭塞下元，心腹绞痛，自汗厥逆；及奔豚
下有声，腹急胀。
川楝子（去核，一两炒） 蓬莪术（煨切，半两） 肉豆蔻（去核，面裹煨香） 木香
（半两） 槟
两，将一半炒香，一
夹石者三分，用无灰法酒
将附子细末再打糊搜和余
上件除附子、 砂外，余药并为细末，将熬下附子、 砂糊搜和上件细末，为丸如梧桐
子大
大痛
治疗十种水气病，以消除水肿。
商陆根（取自然汁液，一盏） 甘遂末（一钱）
以上药物中，加入一只土狗（即地鳖虫），必须是自然死亡的，将其细细研磨后与上述药物调和，仅作为一次服用的剂量。空腹服用，中午时分用温水送下。忌食食盐一百天，
忌
治疗面部浮肿、全身水肿。
土狗（一枚） 轻粉（一字）
将上述药物研成细末。每次取少量吹入鼻中，黄色的水液会全部从鼻腔流出。
治疗蛊胀病，推动气机运行，消退肿胀。
法曲（四两，焙干） 干葛（二两） 肉桂（去除粗皮，一两） 蕤仁（三十粒） 巴豆（二十五粒，去壳及油）
（原文此处有缺漏，推测为某药一两） 黑牵牛（一
将上述药物研成细末，用一枚洗净的猪肚，将前述的黑牵牛装入其中，加入无灰酒五升，用慢火煮至酒尽、猪肚烂熟，
温
治疗蛊气导致的腹胀满，四肢虚浮无力，上气喘促急促，大小便闭塞涩滞。
萝卜子（四两，炒至黄色） 雷丸（一两，炒煮） 白附子（一两半，炮制） 槟榔（半
两） 陈橘皮
将上述药物研成细末，用酒煮面糊制成如绿豆大小的丸剂。每次服用十丸至三十丸，用橘皮汤送下。
治疗真元不足，脏腑之气虚弱，受寒邪侵袭，导致下元闭塞，心腹绞痛，自汗出，四肢厥冷逆乱；以及奔豚病发作时声音下行，腹部紧急胀满。
川楝子（去核，一两，炒） 蓬莪术（煨后切片，半两） 肉豆蔻（去核，用面粉包裹煨至香） 木香
（半两） 槟
两，将一半炒香，一
夹石者三分，用无灰法酒
将附子细末再次打糊搜索并混合其余
将上述药物除去附子、砂外，其余药物均研成细末，将熬制的附子、砂糊用来搜索并混合上述细末，制成如梧桐子大小的丸
大痛
Treat the ten types of water qi (pathogenic factors related to fluid metabolism disorders), to eliminate water retention.
Radix Phytolaccae (extract natural juice, one *zhan*) Radix Euphorbiae Lathyridis Powder (one *qian*)
Take one ground beetle (*Eupolyphaga sinensis*, also known as "Tu Gou"), which must be naturally dead, grind it finely, and mix it with the above medicines. Prepare as a single dose. Take on an empty stomach, wash down with warm water at noon. Avoid consuming salt for one hundred days,
Avoid
Treat facial edema and generalized edema.
Ground beetle (one) Calomelas (one *zi*)
Grind the above ingredients into fine powder. Apply a small amount intranasally; the yellow fluid will drain completely from the nose.
Treat gu distension (abdominal distension due to parasitic or toxic accumulation), promote Qi movement, and reduce swelling.
Medicated Leaven (four *liang*, roasted) Radix Puerariae Lobatae (two *liang*) Cortex Cinnamomi (remove coarse bark, one *liang*) Semen Pruni Persicae? (Note: Ruren usually refers to Prunus armeniaca seed, but context suggests specific usage) Thirty grains) Semen Crotonis Tiglii (twenty-five grains, remove shell and oil)
(Note: Text is fragmented here, likely missing an herb name and dosage, e.g., "One *liang*") Black Semen Plantaginis (one
Grind the above ingredients into fine powder. Take one pig stomach, cleaned thoroughly. Place the aforementioned Black Semen Plantaginis inside the stomach. Add five *sheng* of unadulterated wine. Simmer over low heat until the wine is exhausted and the stomach is soft,
Warm
Treat abdominal distension and fullness caused by gu qi, flaccid edema of the four limbs, shortness of breath and rapid breathing, and constipation or difficult urination/defecation.
Semen Raphani Sativi (four *liang*, stir-fried until yellow) Myxotremata (one *liang*, stir-fried and boiled) Rhizoma Typhonii Flagelliformis (one and a half *liang*, processed) Areca Seed (half
*liang*) Exocarpium Citri Reticulatae
Grind the above ingredients into fine powder. Use wine-boiled wheat paste to form pills the size of mung beans. Take ten to thirty pills per dose, washed down with tangerine peel decoction.
Treat deficiency of true Yuan (vital energy), weakness of Zang-Fu Qi, invasion by cold pathogen, obstruction of the lower Yuan, severe colic in the heart and abdomen, spontaneous sweating, and cold extremities with reversal; also treat Ben Tun (fleeing tumor) with audible sounds descending, and urgent abdominal distension.
Fructus Toosendan (remove core, one *liang*, stir-fry) Rhizoma Curcumae (roast and slice, half *liang*) Semen Myristicae (remove core, wrap in flour and roast until fragrant) Radix Aucklandiae
(half *liang*) Areca Seed
*two*, stir-fry half until fragrant, one
Three parts of those containing stones, use unadulterated medicinal wine
Grind Radix Aconiti Lateralis Preparata into fine powder again, make into paste, and knead/mix with the remaining
Remove Radix Aconiti Lateralis Preparata and Sandarac from the above ingredients. Grind the remaining herbs into fine powder. Use the prepared paste of Radix Aconiti Lateralis Preparata and Sandarac to knead and mix with the above fine powder. Form pills the size of Sophora japonica seeds.
Severe pain