治伤寒失下或成坏症,谵言妄语,发黄发斑,大便不通,小便如血,内有燥粪、蓄
舌缩神昏不能服大汤剂,但服此药一呷,须臾下过, 然汗出而愈。
甘遂(生用) 黑牵牛(生取面称) 郁李仁(去皮) 槟榔(生用) 大黄(生用) 大
戟(以上六
上件为细末。每服一钱,入轻粉一字匕,蜜水少许,用柳枝调匀服之。更量虚实加减,
不拘
祛逐寒邪。解利伤寒、时行瘟疫。
青橘皮(二两,不去白) 陈橘皮(二两半,不去白) 丁香皮 甘草(炙) 干姜(炮。
以上三
上并为细末。如觉身热头痛,即抄药一钱,沸汤点下,不拘时候。
治伤寒头痛,壮热,骨节酸疼,昏沉困倦,咳嗽鼻塞,不思饮食。
白术 甘草(炙) 五味子 石膏(以上四味各四两) 干姜(炮,三两半)
上件为细末。每服三钱,水一盏,生姜三片,枣一枚,同煎至七分,通口服,不拘时候。
治伤寒汗后盗汗不止,或妇人、小儿一切盗汗,并宜服之。
龙胆(不以多少,焙干)
上件为细末。每服一大钱,猪胆汁三两,点入温酒少许调服,空心、临卧。
治伏暑伤冷,阴阳交错,中脘痞塞,头痛恶心。
硝石 硫黄 太阴玄精石
上件各等分,同研匀细,于银、石器属性武火上炒令鹅黄色,煮糯米糊为丸如梧桐子大。
每
治疗伤寒因延误攻下或导致病情恶化出现的症状,如胡言乱语、身黄发斑、大便不通、小便带血,体内有燥结粪便、舌体短缩、神志昏迷无法服用大型汤剂的情况,只需服用此药一口,片刻之后燥屎排出,周身出汗而痊愈。
甘遂(生用) 黑牵牛(生取面称量) 郁李仁(去皮) 槟榔(生用) 大黄(生用) 大戟(以上六味药材)
将上述药材研成细末。每次服用一钱,加入轻粉一字匕的量,加少许蜂蜜水,用柳枝搅拌均匀后服用。更需根据患者虚实情况加减用量,不拘泥于固定时间。
祛除驱逐寒邪。解除治疗伤寒、时行瘟疫。
青橘皮(二两,不去白瓤) 陈橘皮(二两半,不去白瓤) 丁香皮 甘草(炙烤) 干姜(炮制。以上三味药材)
全部研成细末。如果感觉身体发热头痛,就取药一钱,用沸水冲服,不拘时候。
治疗伤寒引起的头痛、高热、骨节酸痛、昏沉困倦、咳嗽鼻塞、不想饮食。
白术 甘草(炙烤) 五味子 石膏(以上四味药材各四两) 干姜(炮制,三两半)
将上述药材研成细末。每次服用三钱,用水一盏,生姜三片,大枣一枚,共同煎煮至七分满,通口服下,不拘时候。
治疗伤寒发汗后盗汗不止,或者妇人、小儿一切盗汗,都适宜服用此方。
龙胆(不限多少,焙干)
将上述药材研成细末。每次服用一大钱,用猪胆汁三两,点入少许温酒调匀服用,空腹或临睡前服用。
治疗伏暑伤冷,阴阳交错,中脘痞塞,头痛恶心。
硝石 硫黄 太阴玄精石
将上述药材各等分,共同研磨均匀细腻,在银器或石器中用武火炒至鹅黄色,煮糯米糊制作成丸药,大小如梧桐子大。每次
Treats conditions resulting from neglected purgation in Cold Damage (Shanghan) or complicated syndromes, characterized by delirious speech, yellowing of the skin and appearance of macules, constipation, hematuria, dry fecal impaction within, retracted tongue, and coma where large decoctions cannot be taken. Simply taking one sip of this medicine will cause the dry stool to pass shortly after, followed by sweating and recovery.
Gansui (Radix Kansui, used raw) Heiqianniu (Fructus Phyllanthi urinariae, surface powder obtained raw) Yuliren (Semen Pruni) Binlang (Areca Seed, used raw) Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei, used raw) Daji (Radix Euphorbiae Pekinensis) [The above six herbs]
Grind the above ingredients into a fine powder. For each dose, take one qian, add one zi-bi of Qingfen (Calomel), mix with a small amount of honey water, stir evenly with a willow branch, and take orally. Dosage should be adjusted according to the patient's deficiency or excess condition; there are no restrictions on timing.
Expels and drives away cold pathogens. Resolves and treats Cold Damage (Shanghan) and seasonal epidemics.
Qingjupi (Pericarpium Citri Reticulatae Viride, two liang, white pith not removed) Chenjupi (Pericarpium Citri Reticulatae, two and a half liang, white pith not removed) Dingxiangpi (Caryophylli Flos Cortex) Gancao (Radix Glycyrrhizae, honey-fried) Ganjiang (Rhizoma Zingiberis, processed) [The above three herbs]
Grind all into a fine powder. If feeling feverish with headache, take one qian of the powder and brew it with boiling water; there are no restrictions on timing.
Treats headache, high fever, soreness and pain in bone joints, drowsiness and fatigue, cough, nasal congestion, and loss of appetite caused by Cold Damage (Shanghan).
Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae) Gancao (Radix Glycyrrhizae, honey-fried) Wuweizi (Fructus Schisandrae Chinensis) Shigao (Gypsum Fibrosum) [The above four herbs, each four liang] Ganjiang (Rhizoma Zingiberis, processed, three and a half liang)
Grind the above ingredients into a fine powder. For each dose, take three qian, add one zhan of water, three slices of fresh ginger, and one jujube. Decoct together until reduced to seven-tenths volume, take orally in one go; there are no restrictions on timing.
Treats persistent night sweats after sweating therapy for Cold Damage (Shanghan), or any night sweats in women and children; this formula is suitable for all such cases.
Longdan (Radix Gentianae, quantity as needed, baked dry)
Grind the above ingredients into a fine powder. For each dose, take one da qian, mix with three liang of pig bile and a small amount of warm wine, stir well, and take orally on an empty stomach or before bedtime.
Treats latent summerheat combined with cold injury, intermingling of yin and yang, epigastric fullness and obstruction, headache, and nausea.
Xiaoshi (Natrii Nitras) Liuhuang (Sulfur) Taiyin Xuanjingshi (Gypsum Nigrum)
Take equal parts of the above ingredients, grind them uniformly and finely, and stir-fry in silver or earthenware vessels over strong fire until they turn goose-yellow. Use glutinous rice paste to make pills the size of sophora seeds. Each