治上膈壅盛,咽喉肿痛,唇焦舌干,腮颊生疮,痰热烦渴。
天门冬(去心,三分) 紫苏叶(半两) 百药煎(半两) 黑参(细实者,汤浸洗,
焙干) 牛蒡
子(别研。三味各一分)
上件为细末,和匀,炼蜜为丸,每一两作二十丸。每服一丸,细嚼,生姜汤下,食后、
临卧
治虚热上壅,头目不清,面赤咽干,痰嗽烦渴。
鸡苏叶(半斤) 荆芥穗(一两) 防风(去芦头,一两) 黄 (生用) 生干地黄
(以上三味各
味各一分) 脑子(半
上件为细末,炼蜜为丸,每一两作一十丸。每服一丸,麦门冬去心煎汤嚼下。一方∶小
便赤
治心、肝二经蕴蓄邪热,口燥咽干,大渴引饮,潮热烦燥,目赤睛疼,唇焦鼻衄,
赤涩,癃闭不通。
生干地黄 黄芩 木通(三味各二两) 犀角(一两) 甘草(三钱,微炙)
上件为细末,炼蜜为丸如梧桐子大。每服五十丸,温熟水下,食后。
治一切风热壅滞,大便秘涩,小便赤黄,烦躁喘满,腰脚重痛,兼治香港脚。
黑牵牛(四两,生用) 皂角(二两,不 者,炙令香,刮去尖、弦、子) 细松烟墨
(半两,
上件为细末,面糊为丸如梧桐子大。每服五十丸,温熟水送下,临卧,取利一次。更量
虚实
去肝经热毒,清利头目,凉血消壅。
黑参 龙胆草(二味等分)
上件为细末,面糊为丸如梧桐子大。每服三十丸,人参汤下,食后,稍空腹服。
治疗上焦热盛,咽喉肿痛,嘴唇焦裂舌头干燥,面颊生疮,痰热引起的烦渴。
天门冬(去除心部,三分) 紫苏叶(半两) 百药煎(半两) 黑参(选择质地细实的,用汤水浸泡清洗,焙干) 牛蒡子(单独研磨。以上三味各取一分)
将上述药材研成细末,混合均匀,用炼蜜制成丸剂,每一两药粉做成二十丸。每次服用一丸,细细咀嚼,用生姜汤送服,饭后、临睡前服用。
治疗虚热上壅,头目昏沉不清爽,面色发红咽喉干燥,咳嗽有痰且烦渴。
鸡苏叶(半斤) 荆芥穗(一两) 防风(去除芦头,一两) 黄芩(生用) 生干地黄(以上三味各取一分) 冰片(半两)
将上述药材研成细末,用炼蜜制成丸剂,每一两药粉做成十丸。每次服用一丸,用麦门冬(去除心部)煎煮的汤水送服并咀嚼。另一法:若小便颜色深赤……
治疗心、肝二经蕴积邪热,口燥咽干,极度口渴想喝水,潮热烦躁,眼睛红痛,嘴唇焦裂鼻出血,小便赤涩不通,排尿困难闭塞。
生干地黄 黄芩 木通(以上三味各二两) 犀角(一两) 甘草(三钱,轻微炙烤)
将上述药材研成细末,用炼蜜制成如梧桐子大小的丸剂。每次服用五十丸,用温热的熟水送服,饭后服用。
治疗各种风热壅滞,大便秘结涩滞,小便赤黄,烦躁气喘胸闷,腰脚沉重疼痛,兼治香港脚(脚气病)。
黑牵牛(四两,生用) 皂角(二两,不腐烂的,炙烤至香,刮去尖端、弦线和种子) 细松烟墨(半两)
将上述药材研成细末,用面糊制成如梧桐子大小的丸剂。每次服用五十丸,用温热的熟水送服,临睡前服用,以排便一次为度。再根据患者虚实情况调整剂量。
清除肝经热毒,清利头目,凉血消除壅滞。
黑参 龙胆草(这两味药等分)
将上述药材研成细末,用面糊制成如梧桐子大小的丸剂。每次服用三十丸,用人参汤送服,饭后,稍微空腹时服用。
Treats excessive heat in the upper jiao (upper burner), swelling and pain of the throat, cracked lips and dry tongue, sores on the cheeks, and thirst with irritability caused by phlegm-heat.
*Asparagi Radix* (remove the heart, 3 fen) *Perillae Folium* (0.5 liang) *Baiyao Jian* (0.5 liang) *Heishen* (select dense ones, soak in decoction, wash, and bake dry) *Arctii Fructus* (grind separately. The above three ingredients each take 1 fen).
Grind the above ingredients into a fine powder, mix evenly, and form pills with refined honey. Each 1 liang of powder makes 20 pills. Take one pill per dose, chew thoroughly, and swallow with ginger water after meals and before bedtime.
Treats upward congestion of deficiency heat, unclear head and eyes, red face and dry throat, cough with phlegm, thirst, and irritability.
*Heteromelae Folium* (0.5 jin) *Schizonepetae Spica* (1 liang) *Saposhnikoviae Radix* (remove the rhizome, 1 liang) *Scutellariae Radix* (used raw) *Rehmanniae Radix Praeparata* (the above three ingredients each take 1 fen) *Borneolum Syntheticum* (0.5 liang).
Grind the above ingredients into a fine powder and form pills with refined honey. Each 1 liang of powder makes 10 pills. Take one pill per dose, chew and swallow with decoction of *Ophiopogonis Radix* (remove the heart). Another prescription: if urine is dark red...
Treats latent pathogenic heat in the Heart and Liver meridians, dry mouth and throat, extreme thirst with desire to drink, tidal fever, irritability, red and painful eyes, cracked lips, epistaxis, dark and scanty urination, and difficulty or obstruction in urination.
*Rehmanniae Radix Praeparata* *Scutellariae Radix* *Akebiae Caulis* (the above three ingredients each take 2 liang) *Rhinocerotis Cornu* (1 liang) *Glycyrrhizae Radix et Rhizoma* (3 qian, lightly roasted).
Grind the above ingredients into a fine powder and form pills with refined honey, sized like sophora seeds. Take 50 pills per dose, swallow with warm boiled water after meals.
Treats all types of wind-heat stagnation, constipation with dry stools, dark yellow urine, irritability, wheezing, chest fullness, heavy and painful waist and legs, and also treats Hong Kong foot (tinea pedis/jiaqi).
*Pharbitidis Semen* (4 liang, used raw) *Gleditsiae Sinensis Fructus* (2 liang, non-rotten ones, roast until fragrant, scrape off tips, strings, and seeds) *Fine Pine Soot Ink* (0.5 liang).
Grind the above ingredients into a fine powder and form pills with flour paste, sized like sophora seeds. Take 50 pills per dose, swallow with warm boiled water before bedtime, aiming for one bowel movement. Adjust dosage further according to the patient's deficiency or excess condition.
Clears heat toxins from the Liver meridian, benefits the head and eyes, cools blood, and resolves stagnation.
*Heishen* *Gentianae Radix* (these two ingredients in equal proportions).
Grind the above ingredients into a fine powder and form pills with flour paste, sized like sophora seeds. Take 30 pills per dose, swallow with Ginseng decoction after meals, taken slightly on an empty stomach.