治风热壅盛,头昏目赤,大便艰难。
川芎 大黄(锦纹者,用无灰酒一碗浸,火煮令酒尽,焙干。各二两)
上件为细末,炼蜜为丸如梧桐子大。每服二十丸,温熟水下,食后。
凉血解肌,除五心烦热。
藕汁(三盏) 生地黄汁(三盏) 生薄荷汁(一盏) 蜜(一盏) 生姜汁(半盏)
上件银、石器内慢火熬成稠膏。每服半匙,浓煎当归汤化下,不拘时候。
治大肠实热,心神烦躁,口内生疮。
羚羊角(三分) 青竹茹(一两) 黄芩 山栀子仁 紫苏叶 黑参 杏仁(汤浸去皮
尖,麸炒
炙赤) 大黄(一
上件为粗末。每服三钱,水一盏,煎至六分,去滓,入生地黄汁一合,再煎一两沸,温
服,
治风热上攻,目赤头疼,口舌生疮,小便赤涩。
羚羊角屑 犀角屑 生干地黄 白术 防风(去芦头) 人参(去芦头) 甘草(炙) 山
栀子仁
上件各等分, 咀。每服三钱,水一大盏,生姜、竹叶各五片,同煎至六分,去滓温服,
食空。
治风壅热盛,涎潮气急,烦躁不宁,身热作渴,恍惚惊悸。
牛黄(一两半) 石膏(一两半) 大黄 甘草(炙) 白僵蚕(炒去丝嘴。以上三味
各半两) 天
上件为细末。每服二钱,用新汲水调下,食后。
治心经客热,小便不通,口躁烦渴。
甘草(炙) 陈小麦 麦门冬 赤茯苓(去皮) 干葛 灯心 木通 人参(各等分)
上件 咀。每服五钱,水一盏半,入竹叶数片,煎至一盏,去滓温服。如发渴,细细呷
之,食后。
治疗风热邪气壅盛(指风热之邪郁积阻滞),导致头晕、眼睛红肿、大便干结难解。
川芎、大黄(选用纹理如锦缎的优质品,用无灰酒一碗浸泡,用火煮至酒液耗尽,然后焙干。各取二两)
将上述药材研磨成细末,用炼制的蜂蜜制成如梧桐子大小的丸剂。每次服用二十丸,饭后用温热的熟水送服。
凉血清热,解除肌表之热,消除五心烦热(指两手心、两足心及心胸烦热)。
藕汁(三盏)、生地黄汁(三盏)、生薄荷汁(一盏)、蜂蜜(一盏)、生姜汁(半盏)
将上述药材在银器或石器中,用慢火熬制成浓稠的膏状。每次服用半匙,用浓煎的当归汤化开送服,不限定具体时间。
治疗大肠实热,导致心神烦躁不安,口腔内生疮疡。
羚羊角(三分)、青竹茹(一两)、黄芩、山栀子仁、紫苏叶、黑参(即玄参)、杏仁(用水浸泡去皮尖,用麸皮炒至微黄炙赤)、大黄(一两)
将上述药材加工成粗末。每次服用三钱,加水一盏,煎煮至剩余六分药液,滤去药渣,加入生地黄汁一合,再煮沸一两分钟,温热服用。
治疗风热邪气上攻头部,导致眼睛红肿头痛,口舌生疮,小便颜色深红且排尿涩痛。
羚羊角屑、犀角屑、生干地黄、白术、防风(去除芦头部分)、人参(去除芦头部分)、甘草(炙烤)、山栀子仁
将上述药材各取等量,切碎。每次服用三钱,加水一大盏,加入生姜和竹叶各五片,共同煎煮至剩余六分药液,滤去药渣,温热服用,空腹时服用。
治疗风邪壅滞、热势亢盛,导致痰涎上涌、呼吸急促,烦躁不安,身体发热且口渴,神志恍惚、惊悸。
牛黄(一两半)、石膏(一两半)、大黄、甘草(炙烤)、白僵蚕(炒制并去除丝嘴。以上三味药材各半两)、天竺黄(一两半)
将上述药材研磨成细末。每次服用二钱,用新汲取的凉水调服,饭后服用。
治疗心经有客热(外感或内生的热邪停留于心经),导致小便不通畅,口干烦躁且极度口渴。
甘草(炙烤)、陈小麦、麦门冬、赤茯苓(去除外皮)、干葛(即葛根)、灯心草、木通、人参(各取等量)
将上述药材切碎。每次服用五钱,加水一盏半,加入数片竹叶,煎煮至剩余一盏药液,滤去药渣,温热服用。如果感到口渴,可细细啜饮,饭后服用。
Treats wind-heat excess and stagnation, presenting with dizziness, red eyes, and difficult defecation.
Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong) and Rhei Radix et Rhizoma (Dahuang, 大黄) [select the variety with brocade-like texture, soak in one bowl of unadulterated wine, boil until the wine is exhausted, then dry-roast. Each 2 liang].
Grind the above ingredients into a fine powder. Form pills using refined honey, sized like sophora seeds. Take 20 pills per dose, swallowed with warm cooked water after meals.
Cools blood, releases the muscle layer, and eliminates five-palm heat (discomfort in both palms, both soles, and the chest).
Lotus Rhizome Juice (Ou Zhi, 藕汁) [3 zhan], Rehmanniae Radix Recens Juice (Sheng Dihuang Zhi, 生地黄汁) [3 zhan], Mentha Haplocalyx Juice (Sheng Bohe Zhi, 生薄荷汁) [1 zhan], Honey (Fengmi, 蜜) [1 zhan], Zingiberis Rhizoma Recens Juice (Shengjiang Zhi, 生姜汁) [0.5 zhan].
Slowly simmer the above ingredients in silver or ceramic vessels until a thick paste forms. Take half a spoon per dose, dissolved in strong decoction of Angelicae Sinensis Radix (Danggui Tang, 当归汤), at any time.
Treats excessive heat in the Large Intestine, causing mental restlessness and oral ulcers.
Saiga Tatarica Cornu (Lingyang Jiao, 羚羊角) [3 fen], Bambusa Textilis Caulis (Qing Zhuru, 青竹茹) [1 liang], Scutellariae Radix (Huangqin, 黄芩), Gardeniae Fructus (Shanzhizi Ren, 山栀子仁), Perillae Folium (Zisu Ye, 紫苏叶), Scrophulariae Radix (Heishen, 黑参), Armeniacae Semen Amarum (Xingren, 杏仁) [soaked in water, peel and remove tips, stir-fried with bran until slightly yellow and roasted], Rhei Radix et Rhizoma (Dahuang, 大黄) [1 liang].
Process the above ingredients into coarse powder. Take 3 qian per dose, add one zhan of water, decoct until 0.6 zhan remains, filter out the dregs, add one he of Rehmanniae Radix Recens Juice (Sheng Dihuang Zhi, 生地黄汁), boil for one or two more boils, and take warm.
Treats wind-heat attacking upwards, resulting in red eyes, headache, oral and lingual ulcers, and dark, dysuric urine.
Saiga Tatarica Cornu (Lingyang Jiao, 羚羊角) [shavings], Rhinocerotis Cornu (Xijiao, 犀角) [shavings], Rehmanniae Radix Preparata (Sheng Gan Dihuang, 生干地黄), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu, 白术), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng, 防风) [remove rhizome base], Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen, 人参) [remove rhizome base], Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, 甘草) [roasted], Gardeniae Fructus (Shanzhizi Ren, 山栀子仁).
Take equal parts of the above ingredients, chop them. Take 3 qian per dose, add one large zhan of water, five slices of Zingiberis Rhizoma (Shengjiang, 生姜), and five leaves of Bambusa Leaves (Zhuye, 竹叶). Decoct together until 0.6 zhan remains, filter out the dregs, and take warm on an empty stomach.
Treats wind stagnation and excessive heat, leading to surging phlegm, rapid breathing, restlessness, fever with thirst, confusion, and palpitations.
Bovari Calculus (Niuhuang, 牛黄) [1.5 liang], Gypsum Fibrosum (Shigao, 石膏) [1.5 liang], Rhei Radix et Rhizoma (Dahuang, 大黄), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, 甘草) [roasted], Bombyx Batryticatus (Bai Jiangcan, 白僵蚕) [stir-fried to remove silk mouth; these three ingredients each 0.5 liang], Sinoctopus Spira (Tian Zhu Huang, 天竺黄) [1.5 liang].
Grind the above ingredients into a fine powder. Take 2 qian per dose, mixed with fresh drawn water, taken after meals.
Treats guest-heat in the Heart Meridian, causing urinary retention, dry mouth, irritability, and extreme thirst.
Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, 甘草) [roasted], Tritici Fructus Vetitus (Chen Xiaomai, 陈小麦), Ophiopogonis Radix (Maimendong, 麦门冬), Poria Cocos with Red Cortex (Chifuling, 赤茯苓) [peeled], Puerariae Radix (Gange, 干葛), Junci Medulla (Dengxin, 灯心), Akebiae Caulis (Mutong, 木通), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen, 人参) [equal parts].
Chop the above ingredients. Take 5 qian per dose, add 1.5 zhan of water and several slices of Bambusa Leaves (Zhuye, 竹叶). Decoct until 1 zhan remains, filter out the dregs, and take warm. If thirsty, sip slowly, taken after meals.