治妇人血气凝涩,经候不行,有时作痛。此药调经止痛,安和脏气。
乳香(别研) 沉香 木香(各一分) 丁香(二钱) 肉豆蔻(面裹煨香) 人参(去
芦头。各一
莪术(煨切,一分)
研) 血竭(别研。各二
上件为细末,炼蜜为丸,每一两作三十丸。每服一丸,细嚼,炒生姜、盐汤送下,或用
当归
治妇人冲任不和,血海虚冷,经候不通,结成坚块,时作腹痛。
没药(半两,别研) 当归(一两,酒浸一宿,焙干为末) 滴乳香(别研) 血竭(别
研) 琥珀
上件并研令匀,以红花二两,酒半升,熬红花色淡,滤去滓,再将红花酒熬成膏,搜和
药末
通经脉,补虚羸,强脚膝,润泽肌肤,和畅筋脉。
生地黄(一斤,取汁) 牛膝(去苗,酒浸一宿,为末)
上将地黄汁银、石器内熬成膏子如饧,搜和牛膝末,丸如梧桐子大。每服三十丸,温酒
送下
治妇人月候久闭,心腹胀满,身体疼痛,瘦悴食少,发热自汗。
延胡索 凌霄花 刘寄奴 当归(洗焙) 牡丹皮 赤芍药 香白芷 红花 肉桂(去
粗皮)
上件 咀。每服三钱,水一盏,煎至六分,入酒四分,再煎数沸,去滓温服,食前。
治妇人气血虚寒,脐腹胀满,月水不通。
没药(一分,别研) 凌霄花(一两) 红花(一两) 乌梅肉 苏木节 琥珀(别研)
当归(洗
上件为细末。每服三钱,水一盏,生姜三片,乌梅一枚,同煎至七分,空心、食前。
治疗妇人血气凝滞涩痛,月经闭止不行,有时出现疼痛。此药能调理月经、缓解疼痛,调和脏腑之气。
乳香(单独研磨) 沉香 木香(各一分) 丁香(二钱) 肉豆蔻(用面粉包裹后煨至香气溢出) 人参(去除芦头。各一莪术(煨制后切片,一分)
研) 血竭(单独研磨。各二
将上述药材制成细末,用炼蜜制作成丸剂,每一两药粉做成三十丸。每次服用一丸,细细咀嚼,用炒生姜和盐汤送服,或者用当归
治疗妇人冲任二脉不和,血海虚寒,月经不通,结成坚硬的肿块,时常发生腹痛。
没药(半两,单独研磨) 当归(一两,用酒浸泡一夜,焙干后研为粉末) 滴乳香(单独研磨) 血竭(单独研磨) 琥珀
将上述药材一起研磨均匀,用红花二两,酒半升,熬煮红花至颜色变淡,滤去药渣,再将含有红花的酒熬成膏状,用来调和药末
疏通经脉,补益虚弱消瘦的身体,强壮脚膝,滋润肌肤,使筋脉和畅。
生地黄(一斤,取汁液) 牛膝(去除苗头,用酒浸泡一夜,研为粉末)
先将地黄汁在银器或石器中熬成如饴糖般的膏状,用来调和牛膝粉末,制成梧桐子大小的丸剂。每次服用三十丸,用温酒送服
治疗妇人月经长期闭止,心腹部胀满,身体疼痛,形体消瘦憔悴,食欲减退,发热且自汗。
延胡索 凌霄花 刘寄奴 当归(清洗焙干) 牡丹皮 赤芍药 香白芷 红花 肉桂(去除粗皮)
将上述药材切碎。每次服用三钱,用水一盏,煎煮至六分,加入四分酒,再煮沸数次,滤去药渣,温热服用,饭前服用。
治疗妇人气血虚寒,脐部及腹部胀满,月经不通。
没药(一分,单独研磨) 凌霄花(一两) 红花(一两) 乌梅肉 苏木节 琥珀(单独研磨) 当归(清洗
将上述药材制成细末。每次服用三钱,用水一盏,生姜三片,乌梅一枚,共同煎煮至七分,空腹时、饭前服用。
[Before Delivery, After Delivery, Promoting Lactation, Mastitis Attached]
Treats women with stagnant and astringent blood and qi, amenorrhea (absence of menstruation), and occasional pain. This formula regulates menstruation, relieves pain, and harmonizes the zang-fu organs.
Ru Xiang (Frankincense) (separately ground) Chen Xiang (Aquilaria Wood) Mu Xiang (Aucklandiae Radix) (each 1 fen) Ding Xiang (Caryophylli Flos) (2 qian) Rou Dou Kou (Myristicae Semen) (wrapped in flour and roasted until fragrant) Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma) (remove the rhizome head. Each 1 E Zhu (Curcumae Rhizoma) (roasted and sliced, 1 fen)
grind) Xue Jie (Strychnos Semen / Dragon's Blood) (separately ground. Each 2
Grind the above ingredients into a fine powder. Use refined honey to make pills; one liang of powder makes thirty pills. Take one pill each time, chew thoroughly, and swallow with stir-fried ginger and salted water, or use Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix)
Treats women with disharmony of the Chong and Ren meridians, deficiency-cold of the Blood Sea, obstruction of menstruation, formation of hard masses, and frequent abdominal pain.
Mo Yao (Myrrha) (0.5 liang, separately ground) Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix) (1 liang, soaked in wine overnight, dried and ground) Di Ru Xiang (Drop Frankincense) (separately ground) Xue Jie (Dragon's Blood) (separately ground) Hu Po (Amber)
Grind the above ingredients uniformly. Use 2 liang of Hong Hua (Carthami Flos) and half sheng of wine. Boil the Hong Hua until the color fades, filter out the dregs, then boil the remaining wine with Hong Hua residue until it forms a paste. Use this paste to mix with the medicinal powder.
Unblock the meridians, tonify deficiency and emaciation, strengthen the legs and knees, moisten the skin, and smooth the sinews and vessels.
Sheng Di Huang (Rehmanniae Radix Recens) (1 jin, extract juice) Niu Xi (Achyranthis Bidentatae Radix) (remove sprouts, soak in wine overnight, grind into powder)
First, boil the Sheng Di Huang juice in silver or ceramic vessels until it becomes a thick paste like maltose syrup. Use this paste to mix with the Niu Xi powder. Make pills the size of paulownia seeds. Take thirty pills each time, swallow with warm wine.
Treats women with long-term amenorrhea, distension and fullness in the heart and abdomen, body pain, emaciation, poor appetite, fever, and spontaneous sweating.
Yan Hu Suo (Corydalis Rhizoma) Ling Xiao Hua (Campsis Grandiflora Flos) Liu Ji Nu (Artemisiae Annuae Herba) Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix) (wash and dry) Mu Dan Pi (Moutan Cortex) Chi Shao Yao (Paeoniae Radix Rubra) Xiang Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix) Hong Hua (Carthami Flos) Rou Gui (Cinnamomi Cortex) (remove rough bark)
Chop the above ingredients. Take 3 qian each time, add one zhan of water, decoct until reduced to six-tenths, add four-tenths wine, boil a few more times, filter out dregs, and take warm before meals.
Treats women with deficiency-cold of qi and blood, distension and fullness around the umbilicus and abdomen, and obstruction of menstruation.
Mo Yao (Myrrha) (1 fen, separately ground) Ling Xiao Hua (Campsis Grandiflora Flos) (1 liang) Hong Hua (Carthami Flos) (1 liang) Wu Mei Rou (Mume Fructus Flesh) Su Mu Jie (Daemonorops Draco / Sappanwood Nodes) Hu Po (Amber) (separately ground) Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix) (wash
Grind the above ingredients into a fine powder. Take 3 qian each time, add one zhan of water, three slices of fresh ginger, and one Wu Mei (Mume Fructus). Decoct together until reduced to seven-tenths. Take on an empty stomach and before meals.