治急心痛不可忍,浑身手足厥逆,呕吐冷沫。
吴茱萸(汤洗七次) 干姜(炮) 肉桂(去粗皮) 蓬莪术(煨香切) 附子(炮,
去皮脐) 川芎
上件为细末,醋煮面糊为丸如梧桐子大。每服五十丸,熟醋汤送下,食前。
治中焦积寒,心腹疼痛,呕哕清水,自汗短气。
木香 乳香(别研) 沉香 藿香叶(去土) 肉桂(去粗皮) 青橘皮(去白) 枳
实(麸炒,去
味各半两) 黑牵牛(
橘皮(去白,半两,锉。用
上件为细末,入麝香、乳香别研匀,水煮面糊为丸如梧桐子大。每服五十丸,温生姜汤
下,
治心腹作痛往来无定,及小肠疝气等疾。
雷丸 石菖蒲 姜黄(三味各一两) 五灵脂(去砂石) 槟榔(二味各半两) 延胡
索(三钱)
去头足翅。二味各二
上件为细末,入巴豆和匀,醋煮面糊为丸如绿豆大,朱砂为衣。每服三丸,热醋汤送下;
如小肠气,热酒调灯心灰下,食后。
治脾疼翻胃,膈气,水泻积痢。及妇人血气刺痛,皆可服之。
缩砂仁(一百粒) 杏仁(一百粒,去皮尖) 巴豆(五十粒,去皮膜,取霜) 坯子
燕脂(一钱
上件为细末,次入杏仁、巴豆、燕脂研匀,汤泡雪糕糊丸如梧桐子大。大人每服两丸。
小儿
汤下;水泻,倒流水下;赤痢,甘草汤下;白痢,干姜汤下;赤白痢,甘草、干姜汤下,并
空心、食前。
治疗急性的剧烈心痛,难以忍受,全身及手足冰冷厥逆,呕吐出清冷的泡沫。
吴茱萸(用醋汤清洗七次) 干姜(炮制) 肉桂(去除粗糙的树皮) 蓬莪术(煨至香气散发后切片) 附子(炮制,去除外皮和脐部) 川芎
以上药材研成细末,用醋煮面糊作为粘合剂,制成如梧桐子大小的丸药。每次服用五十丸,用温热的醋汤送服,饭前服用。
治疗中焦积寒,心腹部疼痛,呕吐清水,自汗且呼吸短促。
木香 乳香(单独研磨) 沉香 藿香叶(去除泥土杂质) 肉桂(去除粗糙的树皮) 青橘皮(去除白色内瓤) 枳实(麸皮炒制,去除气味) 各半两 黑牵牛(去头足翅) 二味各二两 上件为细末,入麝香、乳香别研匀,水煮面糊为丸如梧桐子大。每服五十丸,温生姜汤下,
治疗心腹作痛往来无定,及小肠疝气等疾。
雷丸 石菖蒲 姜黄(三味各一两) 五灵脂(去除砂石) 槟榔(二味各半两) 延胡索(三钱)
去头足翅。二味各二
上件为细末,入巴豆和匀,醋煮面糊为丸如绿豆大,朱砂为衣。每服三丸,热醋汤送下;如小肠气,热酒调灯心灰下,食后。
治疗脾疼翻胃,膈气,水泻积痢。及妇人血气刺痛,皆可服之。
缩砂仁(一百粒) 杏仁(一百粒,去皮尖) 巴豆(五十粒,去皮膜,取霜) 坯子燕脂(一钱
上件为细末,次入杏仁、巴豆、燕脂研匀,汤泡雪糕糊丸如梧桐子大。大人每服两丸。小儿
汤下;水泻,倒流水下;赤痢,甘草汤下;白痢,干姜汤下;赤白痢,甘草、干姜汤下,并空心、食前。
Treats acute, unbearable heart pain, cold reversal of the whole body and extremities, and vomiting of cold froth.
Evodiae Fructus (Wu Zhu Yu) (washed seven times with vinegar water), Zingiberis Rhizoma Preparatum (Gan Jiang) (prepared by stir-frying), Cinnamomi Cortex (Rou Gui) (coarse bark removed), Curcumae Radix (Peng E Zhu) (roasted until fragrant and sliced), Aconiti Lateralis Radix Preparata (Fu Zi) (prepared, outer skin and navel removed), Chuanxiong Rhizoma (Chuan Xiong).
The above ingredients are ground into fine powder, mixed with a paste made from flour boiled in vinegar to form pills the size of Sophora japonica seeds. Take 50 pills per dose, administered with warm vinegar water before meals.
Treats accumulation of cold in the Middle Jiao, causing heart and abdominal pain, vomiting of clear fluid, spontaneous sweating, and shortness of breath.
Aquilariae Lignum Resinatum (Mu Xiang), Boswelliae Resina (Ru Xiang) (ground separately), Aquilariae Lignum (Chen Xiang), Agastachis Folium (Huo Xiang Ye) (dirt removed), Cinnamomi Cortex (Rou Gui) (coarse bark removed), Citri Reticulatae Pericarpium Viride (Qing Ju Pi) (white pith removed), Aurantii Fructus Immaturus (Zhi Shi) (stir-fried with bran, odor removed), each half tael; Black Bindweed Seed (Hei Qian Niu) (heads, feet, and wings removed), two ingredients each two taels. The above ingredients are ground into fine powder, mixed with Moschus (She Xiang) and Boswelliae Resina (Ru Xiang) which have been ground separately, using a paste made from flour boiled in water to form pills the size of Sophora japonica seeds. Take 50 pills per dose, administered with warm ginger water.
Treats wandering heart and abdominal pain, as well as diseases such as intestinal hernia.
Polyporus Umbellatus (Lei Wan), Acori Tatarinowii Rhizoma (Shi Chang Pu), Curcumae Longae Rhizoma (Jiang Huang) (these three ingredients, one tael each); Trogopteri Dung (Wu Ling Zhi) (sand and gravel removed), Arecae Semen (Bing Lang) (these two ingredients, half tael each); Corydalis Rhizoma (Yan Hu Suo) (three qian).
Remove heads, feet, and wings. Two ingredients each two taels.
The above ingredients are ground into fine powder, mixed evenly with Crotonis Fructus (Ba Dou), using a paste made from flour boiled in vinegar to form pills the size of mung beans, coated with Cinnabar (Zhu Sha). Take 3 pills per dose, administered with hot vinegar water; for intestinal hernia, administer with hot wine mixed with spike rush ash, after meals.
Treats spleen pain, reverse regurgitation, diaphragmatic qi, watery diarrhea, and accumulated dysentery. It can also be taken for stabbing pain caused by blood and qi disorders in women.
Amomi Fructus Rotundus (Suo Sha Ren) (100 grains), Armeniacae Semen Amarum (Xing Ren) (100 grains, skin and tips removed), Crotonis Fructus (Ba Dou) (50 grains, skin and membrane removed, oil pressed), Puerariae Radix (Pi Zi) (one qian).
The above ingredients are ground into fine powder, then Armeniacae Semen Amarum (Xing Ren), Crotonis Fructus (Ba Dou), and Puerariae Radix (Pi Zi) are added and ground evenly. A paste is made by soaking snow-ice flour in hot water to form pills the size of Sophora japonica seeds. Adults take 2 pills per dose. Children [dose not specified in text]. Administered with [liquid]; for watery diarrhea, administer with inverted flowing water; for bloody dysentery, administer with Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gan Cao) water; for white dysentery, administer with Zingiberis Rhizoma Preparatum (Gan Jiang) water; for red and white dysentery, administer with Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gan Cao) and Zingiberis Rhizoma Preparatum (Gan Jiang) water, all on an empty stomach or before meals.