治附骨漏疮， 肿疼痛，侵溃脓水不绝，久不生肌。
胆矾（一两，火 白色） 龙骨（半两，五色者） 白石脂（半两） 黄丹（二钱，火
飞） 蛇蜕（
上件除蛇蜕、麝香末外，四味研为细末，同蛇蜕、麝香末和匀。先用葱椒汤洗净、 干，
次
治漏疮内黑肉。
密陀僧（别研） 黄连（去须取末） 沥青（别研。各等分）
上件和匀，用纸捻子以津唾蘸药末 入疮内，觉微痒即止。
治漏疮。
硫黄（碎） 密陀僧（碎） 黄丹（以上三味各二两）
上件同炒令烟绝，细研为末。用少许掺之，一日两次用。
治远年冷漏。
香鼠（一枚，和毛炙令焦） 麝香（少许，别研）
上件为细末，和匀。每用少许，干掺疮口上。先以温汤洗过、拭干，次用上件药掺。如
疮口
破，
治痔漏。
鲫鱼（七枚，长二寸者） 莨菪子（三钱）
上件将鲫鱼取去肠肚，净洗了，用莨菪子均入在七枚鱼肚内，以线系了，文武火上慢慢
炙令
治痔疮毒瓦斯溃作，脓水久不止，或结硬赤肿，疼痛不可忍。
露蜂房（四两） 密陀僧（二两，火 、别研）
上件将露蜂房锉碎，安一瓷罐子内，用黄泥固济，炭火 令通红为度。放冷，取露蜂房
研末，同密陀僧末和匀，每用干贴疮口。如疮口小，以纸捻子点药 入疮口内；如结硬不消，
用
治疗附骨漏疮，肿胀疼痛，溃烂后脓水不断流出，长期不能生肌愈合。
胆矾（一两，煅至白色） 龙骨（半两，五色者） 白石脂（半两） 黄丹（二钱，火飞处理） 蛇蜕（此处原文缺失剂量或描述，依文意保留）
以上药材除去蛇蜕、麝香末外，将四味药研成细末，与蛇蜕、麝香末混合均匀。先用葱椒汤清洗患处，擦干，然后……
治疗漏疮内部生长的黑肉（赘生物）。
密陀僧（单独研磨） 黄连（去除须根，取粉末） 沥青（单独研磨。各等分）
以上药材混合均匀，用纸捻蘸取津液和药末，插入疮口内，感觉轻微发痒即停止用药。
治疗漏疮。
硫黄（捣碎） 密陀僧（捣碎） 黄丹（以上三味药各二两）
以上药材共同炒制直到烟尽，细细研磨成粉末。用少量药粉撒在患处，每天使用两次。
治疗陈年冷性漏疮。
香鼠（一只，带毛烤焦） 麝香（少许，单独研磨）
以上药材研成细末，混合均匀。每次取少量，干撒在疮口上。先用温水清洗并擦干，然后再撒上上述药物。如果……
治疗痔漏。
鲫鱼（七条，长约二寸的） 莨菪子（三钱）
以上药材将鲫鱼去肠肚，洗净，用莨菪子均匀填入七条鱼的腹中，用线系好，在文武火上慢慢炙烤令……
治疗痔疮毒气溃散发作，脓水久不愈合，或者结成硬块红肿，疼痛难以忍受。
露蜂房（四两） 密陀僧（二两，煅制后单独研磨）
以上药材将露蜂房切碎，放入一个瓷罐内，用黄泥密封固定，用炭火煅烧直到通红为止。放凉后，取出露蜂房研成粉末，与密陀僧粉末混合均匀，每次取适量干贴于疮口。如果疮口小，用纸捻蘸药点入疮口内；如果结硬不消，用……
Treats *fugu lou chuang* (osteomyelitic fistula/ulcer), characterized by swelling and pain, continuous discharge of pus after ulceration, and failure to granulate over a long period.
Danfan (Chalcanthite, 1 liang, calcined until white) Longgu (Dragon Bone, 0.5 liang, five-colored variety) Baishizhi (Halloysitum Rubrum, 0.5 liang) Huangdan (Lead Oxide, 2 qian, sublimed/flying fire processed) Shetui (Ophichthus skin/shed snake skin, dosage omitted in source text)
Except for Shetui and Muxiang (Musk) powder, the remaining four ingredients are ground into fine powder and mixed evenly with Shetui and Muxiang powder. First, wash the lesion with Congjiao Tang (Scallion and Pepper Decoction), dry it, and then...
Treats black flesh (hyperplastic tissue/granulation) inside fistulas.
Mituo seng (Litharge, ground separately) Huanglian (Coptidis Rhizoma, remove roots, take powder) Qingli (Asphaltum, ground separately. Equal parts)
Mix the above ingredients evenly. Dip a paper twist moistened with saliva into the powder and insert it into the wound; stop when slight itching is felt.
Treats fistulas.
Huangshi (Sulfur, crushed) Mituo seng (Litharge, crushed) Huangdan (Lead Oxide. Each of the above three ingredients: 2 liang)
Stir-fry the above ingredients together until smoke ceases, then grind finely into powder. Sprinkle a small amount onto the lesion, use twice daily.
Treats chronic cold-type fistulas.
Xiangshu (Ferret, 1 unit, roasted with fur until charred) Muxiang (Musk, a small amount, ground separately)
Grind the above ingredients into fine powder and mix evenly. Use a small amount each time, sprinkling it dry onto the wound opening. First wash with warm water and wipe dry, then apply the above powder. If...
Treats hemorrhoidal fistulas.
Jiyu (Crucian carp, 7 fish, approx. 2 cun in length) Langdangzi (Daturae Semen, 3 qian)
Remove the intestines from the crucian carps, wash them clean, and evenly fill the Daturae Semen into the bellies of the seven fish. Tie them with thread and slowly roast over mild heat...
Treats hemorrhoids where toxic qi has ulcerated, with persistent pus discharge, or formation of hard, red, swollen masses with unbearable pain.
Lufengfang (Vespa nest, 4 liang) Mituo seng (Litharge, 2 liang, calcined and ground separately)
Chop the Lufengfang into pieces, place them in a porcelain jar, seal tightly with yellow mud, and calcine over charcoal fire until thoroughly red-hot. Allow to cool, grind the Lufengfang into powder, and mix evenly with Litharge powder. Apply dry powder to the wound surface each time. If the wound is small, use a paper twist to dab the medicine into the cavity; if induration does not resolve, use...