青蝇（四十九枚） 麝香（百文）
上取蝇折去两翼不用，以其余晒干，入麝为末。或急用，则取蝇置怀中，候干掺之，
或疮干即入油调敷。（又一方用蜗牛一枚，橄榄核一枚，烧存性，同为细末，入腻粉），黄丹
油调敷，然（不若此方为妙）。
舶上茴香（一斤）
上用生姜四两，研碎并滓汁拌和茴香，过一宿，晒焙干为细末，次用青盐二两，别碾
入药，酒糊为丸，如梧桐子大。每服三五十丸，盐汤或温酒下，空心食前。郭廷圭知县云，
旧苦此疾，岁不下五七发，服药一料，病根遂除，今以十五六年不作。
妇人小儿
治妇人产后百病（饶州彭氏传。有歌答十八篇，文多不载）。
表格
（烧时切忌妇人鸡犬见，如见，服之无效，切须忌之。用一堑根据此写讫，定四面，各立
坯子，作一圈子。其头发、鲤鱼皮各用一藏瓶，去底入药，盛讫，却用瓦子盖，用好纸筋盐
泥固济，乘湿放在土字上，用木炭火五斤烧通赤，取藏瓶放冷，打开出药）。
血余（半两，根据前法烧之） 鲤鱼皮（一两，根据前法烧之） 没药（半两） 红花（一
分，生
用） 伏龙肝（一分 灶下取烧赤者土是） 凌霄花（半两， 色鲜者，焙使） 好香墨（半
两，
生用） 干柏木（一分，细研入，香好者可使） 当归（半两，去梢土，微炒，令香用之）
上件九味，并细为末。产后母子热疾后胎死在腹，难产，生衣不下，血晕起坐不得，如
见异花，口干心闷，乍寒乍热，四肢浮肿，言语颠狂，见神见鬼，不语，泻痢，腰膝疼痛，
小肠尿血涩痛，崩中、呕逆不安、咳嗽涕唾、喉中如猫作声，面色遍身黑，赤点子生，眼涩
腰肿，身发筋急，应是一切产后诸疾皆治。以酒一盏，煎取八分，调药两钱，空心频服之，
用无灰酒大妙。
青蝇（四十九只） 麝香（一百文钱重量的量，此处指代一定分量）
以上药材，取青蝇折断并去掉双翅不用，将其余部分晒干，加入麝香研成细末。如果急需使用，则将青蝇放在怀中，待其干燥后直接掺敷患处；或者当疮口干燥时，用油调和后外敷。（另一种方子是用蜗牛一只、橄榄核一枚，烧至存性，共同研为细末，加入轻粉），黄丹用油调敷，然而（不如这个方子巧妙）。
舶上茴香（一斤）
以上述方法，取生姜四两，研碎连同渣汁一起拌和茴香，放置一夜，晒焙干燥后研为细末。其次用青盐二两，单独碾碎混入药中，用酒糊制作成丸剂，大小如梧桐子。每次服用三五十丸，用盐汤或温酒送下，空腹在进食前服用。郭廷圭知县说，他过去深受此病困扰，每年发作不下五到七次，服用一料药后，病根彻底去除，至今十五六年未再发作。
妇女与小儿
治疗妇人产后各种疾病（由饶州彭氏传承。有十八篇歌诀，因文字过多不再载录）。
表格
（烧制时切忌让妇人和鸡犬看见，如果看见了，服用就无效，务必忌讳这一点。挖一个坑根据此法写讫，确定四面，各立坯子，围成一圈。其中头发、鲤鱼皮各用一个藏瓶，去掉底部放入药物，盛装完毕后，再用瓦片盖住，用好纸筋和盐泥密封加固，趁湿放置在土字位置上，用五斤木炭火烧至通红，取出藏瓶放冷，打开后取出药物）。
血余（半两，按照前述方法烧制） 鲤鱼皮（一两，按照前述方法烧制） 没药（半两） 红花（一分，生用） 伏龙肝（一分，从灶下取烧红的土即是） 凌霄花（半两，颜色鲜红的，焙干使用） 好香墨（半两，生用） 干柏木（一分，细研后加入，香气好的可以使用） 当归（半两，去掉梢部和泥土，微炒至散发香味后使用）
以上九味药，都研为细末。适用于产后母子热性疾病后胎死腹中、难产、胎盘不下、血晕导致无法坐起、眼前出现幻花、口干心闷、忽冷忽热、四肢浮肿、言语颠狂、见神见鬼、不语、泻痢、腰膝疼痛、小肠尿血涩痛、崩漏、呕逆不安、咳嗽涕唾、喉中发出像猫叫的声音、面色及全身发黑、赤点疹子生出、眼涩腰肿、身体筋脉拘急，凡是所有产后各类疾病均可治疗。用一盏酒，煎取八分，调入药末两钱，空腹频繁服用，使用无灰酒效果极佳。
Green Flies (49 pieces) Musk (amount equivalent to 100 wen coins, indicating a specific weight/measure here)
For the above ingredients, take the green flies, break them, and discard the two wings. Dry the remaining parts, add musk, and grind into a fine powder. If urgent use is required, place the flies in one's bosom until dry, then apply directly; or if the sore is dry, mix with oil for external application. (Another prescription uses one snail and one olive pit, calcined until carbonized, ground together into a fine powder, mixed with calomel), or yellow lead oxide mixed with oil for application, however (this prescription is superior).
Fennel from Shipboard (1 jin)
Take 4 liang of fresh ginger, crush it finely, and mix it with its juice and pulp to combine with the fennel. Leave it overnight, then sun-dry and bake until dry, grinding it into a fine powder. Next, take 2 liang of green salt, grind it separately, and incorporate it into the medicine. Use wine paste to form pills, sized like paulownia seeds. Take 30-50 pills per dose, administered with salted water or warm wine, on an empty stomach before meals. Guo Tinggui, the Magistrate, stated that he previously suffered from this ailment, experiencing attacks no less than five to seven times a year. After taking one course of this medicine, the root cause of the disease was eliminated, and he has not had a recurrence for fifteen or sixteen years.
Women and Children
Treating various postpartum diseases in women (Transmitted by the Peng family of Raozhou. There are eighteen verses of songs, but due to excessive text, they are not recorded).
Table
(When calcining, strictly avoid letting women, chickens, or dogs see the process; if seen, the medicine will be ineffective. This must be strictly observed. Dig a pit according to this method, determine the four sides, erect brick molds on each side to form a circle. Place the human hair and carp skin respectively into separate storage bottles with the bottoms removed, fill with the medicine, cover with tiles, seal tightly with good paper fiber and salt mud, place moistly on the character 'Tu' (Earth), and burn with 5 jin of charcoal fire until red hot. Remove the storage bottle, let it cool, open it, and retrieve the medicine.)
Hair Charcoal (Ban liang, calcined according to the previous method) Carp Skin (1 liang, calcined according to the previous method) Myrrh (Ban liang) Safflower (1 fen, used raw) Longtan Earth (1 fen, taken from under the stove, the soil that has been burned red is used) Chinese Trumpet Creeper Flower (Ban liang, those with bright color, dried by baking) Good Fragrant Ink (Ban liang, used raw) Dried Cypress Wood (1 fen, finely ground and added, those with good fragrance can be used) Angelica Sinensis (Ban liang, remove tips and soil, slightly stir-fry until fragrant, then use)
The above nine ingredients are all ground into a fine powder. This is indicated for postpartum heat diseases in mother and child followed by fetal death in utero, difficult labor, retained placenta, blood stasis causing dizziness preventing sitting up, visual hallucinations of strange flowers, dry mouth and chest oppression, alternating chills and fever, edema of limbs, delirious speech, seeing spirits and ghosts, mutism, diarrhea and dysentery, pain in waist and knees, hematuria with painful difficulty, metrorrhagia, vomiting and restlessness, coughing with sputum, sounds in the throat like a cat meowing, blackening of the face and whole body, emergence of red spots, dry eyes and swollen waist, muscle spasms of the body. It treats all kinds of postpartum ailments. Use one cup of wine, decoct until reduced to eight-tenths, mix with two qian of the powder, and take frequently on an empty stomach. Using non-ash wine is highly recommended.