人参 白术 黄连(姜汁炒) 神曲 麦芽 楂肉各七钱 白茯苓 甘草(炙)各六
钱使君子(肉)九钱 胡黄连一两 芦荟五钱(碗盛泥封固,置土坑内,四面糠火煨透
用之)
黄米糊为
家传肥儿方 山药二两(饭上蒸) 五谷虫(瓦上焙) 茯苓(去皮) 白扁豆(炒
)楂肉(炒) 芍药(酒炒) 麦芽(粉) 神曲(炒) 当归(土炒)各一两半 陈
皮(炒) 使君子(肉)各一两 甘草七钱 黄连(姜汁炒,饭上蒸七次)炼蜜丸如元眼
大,空心灯心汤化下。
治脐风撮口 只用田螺三个,入麝香捣烂搽脐。
小儿水泻,脾虚饮食不化 半夏七分(汤泡七次) 白术二钱(河水浸半日焙) 丁
香五分(微炒)共为细末,用生姜自然汁糊为丸,如桐子大。十岁以上者二十丸,年幼减
至五、六丸,新起者一服即止,年久者二三服愈。
一方 白术(土炒)、白茯苓各等分,同陈米一撮煮粥,只吃米汤即下。
一方 将粪蛆新瓦焙干,炙为末,每服三钱,沙糖食效。
治赤游丹 将葱白、蜂蜜同捣烂,敷云头处愈。
又小儿如被蚯蚓伤小便者 以盐汤洗数次愈。
小儿遗溺 雄鸡肝、桂心各等分,同捣烂如泥小豆大,每服十粒酒下,日三服。
治诸物食积作痛 大人小儿俱可服。
白术一两 茯苓一两 萝卜子(另蒸入药)二钱 山楂肉一两五钱 法制半夏一两
陈皮五钱
人参、白术、黄连(用姜汁炒制)、神曲、麦芽、山楂肉各七钱,白茯苓、甘草(炙烤)各六钱,使君子仁九钱,胡黄连一两,芦荟五钱(将芦荟放入碗中,用泥封固,置于土坑内,四周用糠火煨透后使用)。以上药材研为细末,用黄米糊制作成丸剂。
这是家传的肥儿方:山药二两(在饭上蒸熟),五谷虫(在瓦片上焙干),茯苓(去皮),白扁豆(炒制),山楂肉(炒制),芍药(酒炒制),麦芽(制成粉状),神曲(炒制),当归(土炒制)各一两半,陈皮(炒制)、使君子仁各一两,甘草七钱,黄连(用姜汁炒制,并在饭上蒸七次)。炼蜜为丸,大小如梧桐子大,空腹时用灯心草汤送服。
治疗小儿水泻,因脾虚导致饮食不消化:半夏七分(用沸水泡七次),白术二钱(用河水浸泡半天后焙干),丁香五分(微炒)。共研为细末,用生姜自然汁调糊制成丸剂,大小如桐子大。十岁以上儿童每次服用二十丸,年幼者减至五到六丸。新发病者服药一次即可停止腹泻,病程较长者服用两三次即可痊愈。
另一偏方:白术(土炒制)、白茯苓各等分,同一小撮陈米一起煮粥,只喝米汤即可见效。
又一偏方:将粪蛆在新瓦片上焙干,炙烤后研为细末,每次服用三钱,配合砂糖食用有效。
治疗赤游丹:将葱白与蜂蜜一同捣烂,敷于患处(云头处)即可痊愈。
另外,若小儿小便被蚯蚓所伤:用盐汤清洗数次即可痊愈。
治疗小儿遗尿:雄鸡肝、桂心各等分,一同捣烂如泥,制成小豆大小的丸剂,每次服用十粒,用酒送服,每日服用三次。
治疗各种食物积滞引起的疼痛:成人和儿童均可服用。
白术一两,茯苓一两,萝卜子(另蒸后入药)二钱,山楂肉一两五钱,法制半夏一两,陈皮五钱。
**Recipe 1: Family-Heirloom Fei'er Pill (Family-Heirloom Child-Nourishing Pill)**
Ren Shen (Ginseng Radix), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Huang Lian (Coptidis Rhizoma, stir-fried with ginger juice), Shen Qu (Massa Medicata Fermentata), Mai Ya (Hordei Fructus Germinatus), Zha Rou (Crataegi Fructus) each 7 qian; Bai Fu Ling (Poria), Gan Cao (Licorice Root, honey-fried) each 6 qian; Shi Jun Zi (Quisqualis Fructus, flesh only) 9 qian; Hu Huang Lian (Picrorhizae Rhizoma) 1 liang; Lu Hui (Aloe) 5 qian (place in a bowl, seal with mud, bury in a soil pit, and bake thoroughly using bran fire on all sides before use). Grind into fine powder and bind with yellow millet paste to form pills.
**Recipe 2: Family-Heirloom Fei'er Formula**
Shan Yao (Dioscoreae Rhizoma, steamed over rice) 2 liang; Wu Gu Chong (Tenebrio Larva, baked on tile); Fu Ling (Poria, peeled); Bai Bian Dou (Lablab Album Seed, stir-fried); Zha Rou (Crataegi Fructus, stir-fried); Shao Yao (Paeoniae Radix Alba, wine-fried); Mai Ya (Hordei Fructus Germinatus, powdered); Shen Qu (Massa Medicata Fermentata, stir-fried); Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, earth-fried) each 1.5 liang; Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium, stir-fried), Shi Jun Zi (Quisqualis Fructus, flesh only) each 1 liang; Gan Cao (Licorice Root) 7 qian; Huang Lian (Coptidis Rhizoma, stir-fried with ginger juice, steamed over rice seven times). Bind with refined honey to form pills the size of Yuan Yan (large sesame seeds). Take on an empty stomach, dissolving in Deng Xin Tang (Junci Medullae Decoction).
**Treatment for Umbilical Wind and Mouth Contraction:**
Use three fresh river snails, add She Xiang (Moschus), grind into a paste, and apply to the umbilicus.
**Treatment for Infantile Watery Diarrhea due to Spleen Deficiency and Indigestion:**
Ban Xia (Pinelliae Rhizoma, soaked in boiling water seven times) 7 fen; Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, soaked in river water for half a day then dried) 2 qian; Ding Xiang (Caryophylli Flos, lightly stir-fried) 5 fen. Grind into fine powder. Bind with natural ginger juice to form pills the size of Phytolaccae Fructus. For children over ten years old, take 20 pills per dose; for younger children, reduce to 5–6 pills. For acute onset, one dose stops the diarrhea; for chronic cases, two or three doses result in recovery.
**Alternative Prescription 1:**
Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, earth-fried) and Bai Fu Ling (Poria) in equal proportions. Cook with a small pinch of aged rice to make porridge. Drink only the rice soup for effect.
**Alternative Prescription 2:**
Bake fresh maggot larvae on new tiles until dry, roast and grind into powder. Take 3 qian per dose with rock sugar for efficacy.
**Treatment for Chi You Dan (Red Roaming Carbuncle):**
Grind Cong Bai (Allii Fistulosi Bulbus) and Feng Mi (Honey) together into a paste. Apply to the affected area (cloud-head region) for cure.
**Additional Condition: Infant Urinary Tract Injury by Earthworms:**
Wash several times with Yan Tang (salt water solution) for cure.
**Treatment for Infantile Enuresis:**
Xiong Ji Gan (Galli Hepatis et Ventriculi Glandula) and Gui Xin (Cinnamomi Ramulus, heartwood) in equal proportions. Grind into a paste and form pills the size of Phaseoli Semen. Take 10 pills per dose with wine, three times daily.
**Treatment for Pain Caused by Food Stagnation from Various Substances:**
Suitable for both adults and children.
Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) 1 liang; Fu Ling (Poria) 1 liang; Luo Bo Zi (Raphani Semen, steamed separately and added to the prescription) 2 qian; Shan Zha Rou (Crataegi Fructus) 1.5 liang; Fa Zhi Ban Xia (Pinelliae Rhizoma, processed) 1 liang; Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium) 5 qian.