治温病无汗，温疟渴饮，冬温之邪内陷。
鲜芦根（五钱） 生石膏（六钱） 连翘（三钱） 竹叶（一钱五分） 淡豆豉（三钱） 绿豆衣（三钱） 水煎
服。
此治温病无汗之主方。其伏气虽不因风寒所触而发，然亦有有汗、无汗之分。无汗者宜透邪，有汗者宜保津，一定
之理也。凡清凉之剂，凉而不透者居多，惟此法清凉且透。芦根中空，透药也；石膏气轻，透药也；连翘之性升浮，竹
叶生于枝上，淡豆豉之宣解，绿豆衣之轻清，皆透药也。伏邪得透，汗出微微，温热自然达解耳。
治温热有汗，风热化火，热病伤津，温疟舌苔变黑。
连翘（三钱） 天花粉（二钱） 鲜石斛（三钱） 鲜生地（四钱） 麦冬（四钱去心） 参叶（八分） 水煎服。
此治温热有汗之主方。汗多者，因于里热薰蒸，恐其伤津损液，故用连翘、花粉，清其上中之热，鲜斛、鲜地，保
其中下之阴，麦冬退热除烦；参叶生津降火也。
治三焦温热，脉洪大而数，热渴谵妄。
连翘（四钱） 西洋参（二钱） 生石膏（五钱） 甘草（八分） 知母（二钱，盐水炒） 鲜生地（五钱） 加
粳米一撮，煎服。
是法以仲圣白虎汤为主，治其三焦之温热也。连翘、洋参，清上焦之热以保津；膏、甘、粳米，清中焦之热以养胃；
知母、生地，泻下焦之热以养阴。
治疗温病无汗、温疟口渴多饮，以及冬温邪气内陷的证候。
鲜芦根（五钱） 生石膏（六钱） 连翘（三钱） 竹叶（一钱五分） 淡豆豉（三钱） 绿豆衣（三钱），用水煎服。
这是治疗温病无汗的主要方剂。其伏气温病虽然并非因风寒触动而发作，但同样分为有汗和无汗两种情况。无汗者适宜透发邪气，有汗者适宜保护津液，这是一定的道理。凡是清凉性质的药剂，大多凉而不透，只有此法既清凉又能透邪。芦根中空，具有透药作用；石膏气味轻清，具有透药作用；连翘药性升浮，竹叶生于枝头，淡豆豉能宣散解郁，绿豆衣质地轻清，都具有透药作用。伏邪得以透发，微微出汗，温热之邪自然解除。
治疗温热病有汗、风热化火、热病损伤津液、温疟舌苔变黑的证候。
连翘（三钱） 天花粉（二钱） 鲜石斛（三钱） 鲜生地（四钱） 麦冬（四钱，去心） 参叶（八分），用水煎服。
这是治疗温热病有汗的主要方剂。汗多是由于里热熏蒸所致，担心其损伤津液和阴液，所以使用连翘、天花粉，清除上焦和中焦的热邪；使用鲜石斛、鲜生地，保全中焦和下焦的阴液；麦冬退热除烦；参叶生津降火。
治疗三焦温热，脉象洪大而数，发热口渴、胡言乱语、神志妄动的证候。
连翘（四钱） 西洋参（二钱） 生石膏（五钱） 甘草（八分） 知母（二钱，用盐水炒制） 鲜生地（五钱），加入粳米一撮，煎服。
此法以张仲景的白虎汤为主方，用于治疗三焦的温热病。连翘、西洋参，清除上焦的热邪以保护津液；生石膏、甘草、粳米，清除中焦的热邪以滋养胃气；知母、鲜生地，泻除下焦的热邪以滋养阴液。
Treats conditions of warm disease with no sweating, warm malaria with thirst and excessive drinking, and the internal entrapment of pathogenic factors from winter-warmth.
Fresh Reed Rhizome (Wugqian) [5 qian], Raw Gypsum (Liuqian) [6 qian], Forsythia Fruit (Sanqian) [3 qian], Bamboo Leaf (Yiqianwufen) [1.5 qian], Fermented Soybean (Sanqian) [3 qian], Mung Bean Coat (Sanqian) [3 qian]. Decoct in water and take orally.
This is the principal formula for treating warm disease with no sweating. Although latent qi diseases do not necessarily arise from being triggered by wind-cold, they are still divided into those with sweating and those without. For those without sweating, it is appropriate to vent the pathogenic factor; for those with sweating, it is appropriate to preserve body fluids. This is an established principle. Most cooling agents are cooling but lack the ability to vent; only this method is both cooling and venting. The hollow nature of Reed Rhizome allows it to vent pathogens; the light aroma of Gypsum allows it to vent pathogens; the ascending and floating nature of Forsythia Fruit, the fact that Bamboo Leaves grow on branches, the dispersing and resolving action of Fermented Soybean, and the light and clear quality of Mung Bean Coat all possess the function of venting pathogens. Once the latent pathogen is vented, slight sweating occurs, and the warm-heat naturally dissipates and resolves.
Treats conditions of warm-heat disease with sweating, wind-heat transforming into fire, heat disease damaging body fluids, and black coating on the tongue due to warm malaria.
Forsythia Fruit (Sanqian) [3 qian], Trichosanthes Root (Erqian) [2 qian], Fresh Dendrobium Stem (Sanqian) [3 qian], Fresh Rehmannia Root (Siqian) [4 qian], Ophiopogon Tuber (Siqian, remove heart) [4 qian], Ginseng Leaf (Bafen) [0.8 fen]. Decoct in water and take orally.
This is the principal formula for treating warm-heat disease with sweating. Excessive sweating is caused by steaming from interior heat, raising concern about damage to body fluids and yin. Therefore, Forsythia Fruit and Trichosanthes Root are used to clear heat in the upper and middle jiao; Fresh Dendrobium Stem and Fresh Rehmannia Root are used to protect yin in the middle and lower jiao; Ophiopogon Tuber clears heat and relieves irritability; Ginseng Leaf generates fluids and descends fire.
Treats three-jiao warm-heat, characterized by a flooding and rapid pulse, fever, thirst, delirium, and mental confusion.
Forsythia Fruit (Siqian) [4 qian], American Ginseng (Erqian) [2 qian], Raw Gypsum (Wuqian) [5 qian], Licorice Root (Bafen) [0.8 fen], Anemarrhena Rhizome (Erqian, stir-fried with salt water) [2 qian], Fresh Rehmannia Root (Wuqian) [5 qian]. Add a pinch of Coix Seed (Jingmi) [rice grain], decoct and take orally.
This method takes Zhang Zhongjing's Baihu Tang (White Tiger Decoction) as the main formula to treat warm-heat in the three jiao. Forsythia Fruit and American Ginseng clear heat in the upper jiao to preserve body fluids; Raw Gypsum, Licorice Root, and Coix Seed clear heat in the middle jiao to nourish stomach qi; Anemarrhena Rhizome and Fresh Rehmannia Root purge heat in the lower jiao to nourish yin.