\r大一支箭\pa105.bmp\r,味甘、微苦,性温阴也。滋阴润肺,止肺热咳嗽,除虚痨
发烧,五劳可疗。攻疮毒,利小便,洗疮神效。止咳血。
(附方) 治痨热咳嗽、痰带血丝,或咳血发热,小儿咳血效。
大一支箭(五钱) 续断(三钱) 花粉(二钱) 石膏(五分) 共为末。每服二钱,
入碗内滚水调,略盖片时温服。
──丛本卷上
\r鱼眼草\pa106.bmp\r,味苦,性寒。治小儿脏腑积热、风热。小儿泻绿水者,捣汁,
乳炖服,或捣汁点水酒服。截疟神效。
(补注)小儿乳食结,日安夜哭,盖因腹痛屙绿屎之故。又治水疔,和砂糖捣烂。敷即
愈。
──务本卷二
\r小一支箭\pa107.bmp\r,一名白头翁。味苦,性温。攻散疮毒,治小儿头秃疮,消
散瘰疠结核,利小便,止尿血,止大、小肠下血,利热毒,止膀胱偏坠气痛,疗乳蛾、 腮
红肿。
(奇方)治小儿肺胃火热、乳蛾、 腮红肿疼痛,发热头痛。
小一支箭(二钱) 连翘(二钱) 赤芍(一钱) 引点水酒服。
──丛本卷上
白头翁,滇中最验。如白薇而柔细稍长,茎上有毛。《本经》名野犬人。气味苦,无毒。
主治温疟,狂症,寒热,症瘕积聚,气瘿,逐疗金疮,鼻衄,止毒痢,赤痢,腹痛,齿
痛,百节骨痛,一切风气邪热,暖腰膝。滇中多明目退翳,解杨梅毒疮,解汞毒入筋骨疼痛。
──模板卷三
大一支箭,味甘、微苦,性温而属阴。能滋阴润肺,止肺热咳嗽,消除虚劳发烧,五劳(五种过度劳累导致的虚损)皆可治疗。可攻散疮毒,通利小便,外洗疮疡有神奇疗效。能止咳血。
(附方)治疗虚劳发热咳嗽、痰中带血丝,或咳血发热,对小儿咳血效果显著。
大一支箭(五钱) 续断(三钱) 花粉(二钱) 石膏(五分) 共研为末。每次服用二钱,放入碗内用滚水调匀,稍盖片刻后温服。
──丛本卷上
鱼眼草,味苦,性寒。治疗小儿脏腑积热、风热。小儿泻绿水者,捣取汁液,用乳汁炖服,或捣汁兑水酒服用。截疟(治疗疟疾)有神奇疗效。
(补注)小儿乳食结滞,白天安静夜间啼哭,大概是因为腹痛且拉绿屎的缘故。又用于治疗水疔(一种生于水湿部位的疔疮),与砂糖一起捣烂敷贴即可痊愈。
──务本卷二
小一支箭,又名白头翁。味苦,性温。攻散疮毒,治疗小儿头秃疮,消散瘰疬结核(颈部淋巴结结核),通利小便,止尿血,止大肠、小肠下血,清利热毒,止膀胱偏坠气痛,治疗乳蛾(扁桃体炎)、腮部红肿。
(奇方)治疗小儿肺胃火热、乳蛾、腮部红肿疼痛,伴有发热头痛。
小一支箭(二钱) 连翘(二钱) 赤芍(一钱) 引药点水酒服用。
──丛本卷上
白头翁,在云南最为灵验。外形像白薇但柔细稍长,茎上有毛。《神农本草经》中名为野犬人。气味苦,无毒。主治温疟,狂症,寒热往来,症瘕积聚(腹内结块),气瘿(甲状腺肿),逐除疗疮和金创(刀伤),鼻衄(鼻出血),止毒痢,赤痢,腹痛,齿痛,全身关节骨痛,一切风气邪热,温暖腰膝。云南地区多用于明目退翳(去除角膜云翳),解杨梅毒疮之毒,解汞毒入筋骨引起的疼痛。
──模板卷三
Da Yizhi Jian (Polygala tatarinowii Root), sweet and slightly bitter in taste, warm in nature and yin in property. It nourishes yin and moistens the lungs, stops cough due to lung heat, eliminates deficiency fever from consumptive disease, and treats the five types of overexertion-induced deficiency (Wu Lao). It attacks toxin sores, promotes urination, and is miraculously effective for washing sores. It stops hemoptysis (coughing up blood).
(Attached Prescription) Treats consumptive fever with cough, sputum with blood streaks, or hemoptysis with fever; highly effective for pediatric hemoptysis.
Da Yizhi Jian (5 qian), Xuduan (Dipsaci Radix, 3 qian), Huafen (Trichosanthis Radix, 2 qian), Shigao (Gypsum Fibrosum, 5 fen). Grind all into powder. Take 2 qian per dose, mix with boiling water in a bowl, cover briefly, and take warm.
── Congben Volume Upper
Yuyan Cao (Acorus calamus Rhizome or similar local herb), bitter in taste, cold in nature. Treats accumulated heat in the zang-fu organs of children and wind-heat. For children with green watery diarrhea, crush and extract juice, stew with breast milk for oral administration, or mix juice with rice wine for drinking. Miraculously effective in arresting malaria (Jie Nue).
(Supplementary Note) Infantile accumulation of milk and food causes calmness during the day and crying at night, likely due to abdominal pain and passage of green stools. Also used to treat Shui Ding (water carbuncle); mash with sugar and apply topically for cure.
── Wuben Volume Two
Xiao Yizhi Jian (Pulsatilla chinensis Root), also known as Baitouweng. Bitter in taste, warm in nature. Attacks and disperses sore toxins, treats pediatric alopecia areata of the scalp (Tou Tu Chuang), dissipates scrofula tubercles (Luo Li He Jie), promotes urination, stops hematuria (blood in urine), stops lower gastrointestinal bleeding (from large and small intestines), clears heat toxins, stops Qi stagnation pain in the bladder (Pian Dui), treats Ru E (tonsillitis), and reduces swelling and redness of the cheeks.
(Marvelous Prescription) Treats pediatric lung and stomach fire, tonsillitis, swelling and redness of cheeks with pain, accompanied by fever and headache.
Xiao Yizhi Jian (2 qian), Lianqiao (Forsythiae Fructus, 2 qian), Chishao (Paeoniae Radix Rubra, 1 qian). Use rice wine as a guide to administer orally.
── Congben Volume Upper
Baitouweng is most efficacious in Yunnan. It resembles Baiwei but is softer, finer, and slightly longer, with hairs on the stem. The *Shennong Bencao Jing* names it Yequanren. Taste is bitter, non-toxic. Mainly treats warm malaria, mania, alternating chills and fever, zheng jia and ji ju (abdominal masses), qi ying (goiter), expels liao sores and metal wounds, epistaxis (nosebleed), stops toxic dysentery, bloody dysentery, abdominal pain, toothache, pain in all joints and bones, all wind-pathogen and evil heat conditions, warms the waist and knees. In Yunnan, it is commonly used to brighten eyes and remove corneal nebulae, detoxify yaws (Yangmei Du Chuang), and relieve bone and joint pain caused by mercury toxicity.
── Moban Volume Three