\r挂壁青\pc172.bmp\r,叶上有毛,开黄花,高四、五寸许。气味苦、酸、平,性寒。
无毒。乃大寒纯阴之草也,故主大热。主治一切身热烦邪,并解诸虫、虺蛇毒伤恶气,兼治
小儿游火、金疮,服之立瘥。
──模板卷十
\r胡麻\pc173.bmp\r,非皆俗入药之胡麻也。生山中朝阳有水处。绿叶紫背,相对而
生。根肥大,连有子。采根熬去苦水。气味甘、甜,性微温。无毒。主治诸虚百损,五劳七
伤,补中益气。久服令人乌须黑发,延年益寿。同侧柏叶食之,香甜无比。或熬膏和丸,每
丸重一钱,随引救民。治瘟疫遍散,传染一方,每人一丸,赤小豆煎汤送下,神效。
──模板卷五
珍珠一枝蒿,味苦,性寒。利小便,泻膀胱积热,除五淋,治便浊,发散疮毒。
(单方) 五淋初起,便浊。单剂,水煨点水酒服。
──丛本卷下
\r铁莲子\pc174.bmp\r,此草黑子,淡黑根,形似乌饭果,软枝无叶。味甘、酸。无
毒。主治一切酒毒成疾。治中膈存痰,胸中痞块食积,周身疼痛,吐酸冷水;或因酒色成痨,
发者肾气崩疼,服数剂即愈。
──务本卷一上
瓶儿草味淡,性微温。行经络,消气结,散瘰 、马刀、结核,鼠疮溃烂,脓血不止
,补气血虚弱,调元;搽癣疮、小儿黄水疮,妇人阴痒生虫,洗之良。
(附奇方) 治痰核结核气瘰,马刀、瘰 溃烂。
瓶儿草 大蓟 蒲公英 牛蒡子 点水酒煎服。
(又方) 治症同前。
全归(二钱) 瓶儿草(三钱) 连翘(一钱) 灵仙(一钱) 夏枯(一钱) 牛蒡
子(一钱) 银花(一钱) 防风(五分) 川贝母(五分) 水煎点水酒服。
(又方) 治气血虚弱者,用瓶儿草(一味),黄牛肉(二两),共一处煮烂食之,三、
四服效。
──务本卷二
挂壁青,叶片上有毛,开黄花,高度约四、五寸。气味苦、酸,性平,药性寒。无毒。这是大寒纯阴的草药,所以主治大热。主治各种身体发热烦闷邪气,并解除各种虫咬、毒蛇咬伤及恶气,兼治小儿游火(一种儿科病证)、金疮(金属利器造成的创伤),服用后立刻痊愈。
──模板卷十
胡麻,并非通常俗医入药所用的胡麻。生长在山中向阳且有水的地方。绿叶紫背,相对生长。根部肥大,连着种子。采集根部熬煮以去除苦水。气味甘、甜,药性微温。无毒。主治各种虚损百病,五劳七伤,补益中气,益气力。长期服用能使人须发乌黑,延年益寿。与侧柏叶一起食用,味道香甜无比。或者熬成膏剂制成丸药,每丸重一钱,根据病情解救百姓。治疗瘟疫广泛传播,传染一方,每人服用一丸,用赤小豆煎汤送服,效果神奇。
──模板卷五
珍珠一枝蒿,味苦,性寒。通利小便,泻除膀胱积热,消除五种淋证(尿频、尿急、尿痛等病症),治疗便浊(尿液浑浊),发散疮毒。
(单方) 五种淋证初起,尿液浑浊。单味药,用水煨熟后兑入少许水酒服用。
──丛本卷下
铁莲子,这种草结黑色种子,根呈淡黑色,形状像乌饭果,枝条柔软无叶。味甘、酸。无毒。主治各种因酒毒引起的疾病。治疗中膈存有痰饮,胸中痞块和食积,周身疼痛,吐酸水冷水;或者因为酒色过度导致痨病(慢性消耗性疾病),发作时肾气崩裂疼痛,服用几剂即可痊愈。
──务本卷一上
瓶儿草味道淡,药性微温。通行经络,消散气结,散除瘰疬(颈部淋巴结结核)、马刀(腋下淋巴结结核)、结核(泛指淋巴结核或肿块)、鼠疮(类似淋巴结炎溃烂),脓血不止,补益气血虚弱,调理元气;外搽治疗癣疮、小儿黄水疮(急性湿疹伴感染),妇人阴部瘙痒生虫,清洗效果良好。
(附奇方) 治疗痰核结核气瘰,马刀、瘰疬溃烂。
瓶儿草 大蓟 蒲公英 牛蒡子 加水酒煎服。
(又方) 治疗症状同前。
全归(二钱) 瓶儿草(三钱) 连翘(一钱) 灵仙(威灵仙,一钱) 夏枯(夏枯草,一钱) 牛蒡子(一钱) 银花(金银花,一钱) 防风(五分) 川贝母(五分) 水煎后兑入水酒服用。
(又方) 治疗气血虚弱者,使用瓶儿草(一味),黄牛肉(二两),放在一起煮烂食用,服用三、四次见效。
──务本卷二
Gua Bi Qing, with hairs on the leaves, bearing yellow flowers, approximately four to five cun in height. The flavor is bitter and sour, nature is neutral, but the therapeutic property is cold. It is non-toxic. This is a herb of extreme cold and pure yin, thus it primarily treats severe heat. It manages all types of feverish discomfort and pathogenic evil, resolves various insect bites, viper snake envenomation, and malignant qi, and also treats pediatric You Huo (a pediatric condition characterized by wandering fire/heat) and Jin Chuang (traumatic wounds from metal weapons); recovery occurs immediately upon ingestion.
── Template Volume Ten
Hu Ma, which is not the common Hu Ma used by vulgar practitioners. It grows in mountains in sunny areas with water. It has green leaves with purple undersides, growing opposite each other. The root is large and fleshy, connected with seeds. The roots are harvested and boiled to remove bitter water. The flavor is sweet and sugary, nature is slightly warm. It is non-toxic. It treats various deficiencies and hundred damages, Wu Lao Qi Shang (Five Exhaustions and Seven Injuries), tonifies the Middle Jiao, and benefits Qi. Long-term use causes gray hair and beard to turn black, extending life and benefiting longevity. Consumed together with Ce Bai Ye (Platycladi Cacumen), it is extremely delicious. Alternatively, it can be boiled into an ointment and made into pills, each weighing one qian, administered according to indications to save people. It treats plague spreading widely, infecting a region; each person takes one pill, delivered with decoction of Xia Chi Dou (Adzuki Bean), yielding miraculous effects.
── Template Volume Five
Zhen Zhu Yi Zhi Hao, flavor bitter, nature cold. Promotes urination, drains accumulated heat in the Bladder, eliminates Wu Lin (Five Types of Strangury), treats Bian Zhuo (turbid urine), and disperses sores and toxins.
(Single Formula) For early onset of Wu Lin and turbid urine. Use single dose, simmered in water, taken with a small amount of Shui Jiu (water wine).
── Congben Volume Lower
Tie Lian Zi, this herb bears black seeds, pale black roots, resembling Wufan Guo (Vaccinium bracteatum fruit), with soft branches and no leaves. Flavor is sweet and sour. Non-toxic. Treats all diseases caused by alcohol toxicity. Resolves phlegm retention in the Middle Diaphragm, chest fullness masses, food stagnation, whole-body pain, and vomiting of sour cold water; or treats Lao Bing (consumptive disease) resulting from excessive alcohol and sexual activity, where Kidney Qi bursts causing pain; several doses lead to cure.
── Wuben Volume One Upper
Ping Er Cao, flavor bland, nature slightly warm. Unblocks meridians and collaterals, dissipates Qi nodules, scrofula (Luo Li - tuberculous lymphadenitis of the neck), Machdao (axillary tuberculous lymphadenitis), tuberculosis (masses), rat sores (ulcerated lesions), stops pus and blood discharge, tonifies Qi and Blood deficiency, regulates Yuan Qi; applied externally for tinea, pediatric Huang Shui Chuang (acute eczema with infection), and women's vulvar pruritus with parasites, washing yields good results.
(Attached Strange Formula) For treating Phlegm Nodules, Tuberculosis Qi Luo Li, Machdao, and Luo Li ulceration.
Ping Er Cao, Da Ji, Pu Gong Ying, Niu Bang Zi, decocted with Shui Jiu.
(Another Formula) Symptoms same as above.
Quan Gui (2 qian), Ping Er Cao (3 qian), Lian Qiao (1 qian), Ling Xian (1 qian), Xia Ku (1 qian), Niu Bang Zi (1 qian), Yin Hua (1 qian), Fang Feng (0.5 qian), Chuan Bei Mu (0.5 qian), decocted in water, taken with Shui Jiu.
(Another Formula) For those with Qi and Blood deficiency, use Ping Er Cao (single herb) and Yellow Beef (2 liang), boil together until tender and eat. Three to four doses show efficacy.
── Wuben Volume Two