罗芸香草，味微苦，性微寒。在表症，清六经实火，解表邪，发汗甚速。消乳蛾、
腮硬肿，攻疮疡红肿，清散出头，有脓者溃破，无脓者红肿退散；并退男妇劳热。
（附方） 治腋汗狐臭，将新鲜挖 罗芸香草挟腋下，其臭汗自止。
补注 罗芸香草 与毛叶云香草根叶一同，叶微黄色，鼻闻有香草香味，毛叶云香草
无香草香味。
──务本卷中
\r真矮它它头\pc175.bmp\r，讹传矮它它。多产于西番国，独滇中逆水亦有。而今错
认山皮条为矮它它。山皮条则有小毒。苦，寒，下气。真矮它它头，软枝大叶，无花，叶上
生黑子。气味甘、辛。无毒。入十二经络，通五脏，润六腑，生津益气，有人参之功效。
──模板卷三
\r黄花子\pc176.bmp\r，生荒野中，大叶黄子，子上有黑点，开黄花，可作菜食。味
甘、酸，无毒。治一切阴虚火盛，脱阴脱阳之症，神效。同五味、盐炒焦下饭。久吃令人白
胖，延年益寿。又能益胃健脾。
──务本卷一上
\r黄毛金丝草\pc177.bmp\r，生山中。绿叶贴地，上有一枝，或分杈。枝上开黄花如
丝数朵。根上有大果，其甜如蜜。采之，服久，轻身益寿。
──务本卷一上
甜远志，味甜，性微温。主补心、肝、脾、肾，滋补阴血，补养精神，润泽形体，止
面寒腹痛，止劳热咳嗽，治妇人白带腰痛，头眩耳鸣，男妇虚损，洵为要药。
（单方） 治妇人产后蓐劳症，发热出汗，饮食无味。
甜远志（去皮干用五钱、生用一两） 笋鸡（一只去肠）将药入鸡腹内煮烂，空心服之
效。
（补注） “蓐劳”，蓐产中之名也，产后虚弱气喘，乍寒乍冷乍热之病也，如疟状，
名曰“蓐劳”。此是虚弱也。又有因产后着气，肝血受郁而作蓐劳，盖气血不相顺接，气虚
故乍寒，血虚故乍热，寒热自汗，无时休息，症状似疟，实非疟也。治宜大补气血。甜远志
补气补血，笋鸡气血之物，用以佐之。
──丛本卷上
罗芸香草，味道微苦，性质微寒。对于在表的病证，能清除六经的实火，解除表邪，发汗速度非常快。能消除乳蛾、腮部硬肿，攻治疮疡红肿，使有脓者溃破，无脓者红肿消退；并能退除男女劳热。（附方）治疗腋汗狐臭，将新鲜挖掘的罗芸香草夹在腋下，其臭汗自然停止。补注 罗芸香草与毛叶云香草的根叶相似，叶子微黄色，鼻子闻有香草香味，毛叶云香草没有香草香味。
真矮它它头（原文误传为“矮它它”），多产于西番国，唯独云南中部的逆水也有生长。如今错误地将山皮条认作矮它它。山皮条则有轻微毒性。味苦，性寒，下气。真正的矮它它头，枝条柔软叶片大，不开花，叶上结黑色籽实。气味甘、辛。无毒。入十二经络，通五脏，润六腑，生津益气，具有人参的功效。
黄花子，生长在荒野中，有大叶黄子，子上有黑点，开黄花，可以作为蔬菜食用。味甘、酸，无毒。治疗一切阴虚火盛，脱阴脱阳的病证，效果神奇。同五味子、盐炒焦后下饭服用。长期食用使人白胖，延年益寿。又能益胃健脾。
黄毛金丝草，生长在山中。绿叶贴地，上面有一枝，或分杈。枝上开黄花如丝数朵。根上有大果，其甜如蜜。采摘服用，久服轻身益寿。
甜远志，味道甜，性质微温。主要补心、肝、脾、肾，滋补阴血，补养精神，润泽形体，止面部寒冷腹痛，止劳热咳嗽，治疗妇人白带腰痛，头眩耳鸣，男女虚损，确为要药。（单方）治疗妇人产后蓐劳症，发热出汗，饮食无味。甜远志（去皮干用五钱、生用一两）笋鸡（一只去肠）将药放入鸡腹内煮烂，空腹服用有效。（补注）“蓐劳”，是产后之名，产后虚弱气喘，忽冷忽热忽冷的病证，如疟疾状，名叫“蓐劳”。这是虚弱所致。又有因产后着气，肝血受郁而作蓐劳，盖气血不相顺接，气虚故乍寒，血虚故乍热，寒热自汗，无时休息，症状似疟，实非疟也。治疗宜大补气血。甜远志补气补血，笋鸡是气血之物，用以佐之。
Luo Yun Xiang Cao (Rhodomyrtus tomentosa), with a slightly bitter taste and slightly cold nature. For exterior syndromes, it clears excess fire in the six meridians, resolves exterior pathogens, and induces sweating very rapidly. It eliminates ru e (mumps-like swelling of the parotid gland) and hard swelling of the cheeks, attacks redness and swelling of sores and ulcers, causing those with pus to rupture and those without pus to have their redness and swelling subside; it also relieves labor fever in both men and women. (Attached Prescription) To treat axillary sweat and bromhidrosis, place freshly dug Luo Yun Xiang Cao under the armpit, and the smelly sweat will stop naturally. Supplementary Note: Luo Yun Xiang Cao is similar to the roots and leaves of Mao Ye Yun Xiang Cao (Mao Ye Yun Xiang Cao). Its leaves are slightly yellowish, and it has a fragrant herb smell when smelled by the nose, whereas Mao Ye Yun Xiang Cao lacks this fragrance.
Zhen Ai Ta Ta Tou (True Ai Ta Ta Tou, erroneously transmitted as "Ai Ta Ta"), mostly produced in the Kingdom of Xi Fan, uniquely found in Ni Shui, central Yunnan. Nowadays, Shan Pi Tiao is mistakenly identified as Ai Ta Ta Tou. Shan Pi Tiao has slight toxicity. Bitter, cold, directs qi downward. True Ai Ta Ta Tou has soft branches and large leaves, does not flower, and bears black seeds on its leaves. Its odor and taste are sweet and pungent. Non-toxic. Enters the twelve meridians, unblocks the five zang organs, moistens the six fu organs, generates fluids, benefits qi, and possesses effects similar to Ren Shen (Ginseng).
Huang Hua Zi (Yellow Flower Seed), grows in wild fields, has large yellow seeds, black spots on the seeds, opens yellow flowers, and can be eaten as a vegetable. Sweet and sour, non-toxic. Treats all conditions of yin deficiency with flourishing fire, and symptoms of collapsing yin and collapsing yang, with miraculous efficacy. Stir-fried until scorched with Wu Wei Zi (Schisandra) and salt, then taken with rice. Long-term consumption makes one white and plump, prolongs life and benefits longevity. It also benefits the stomach and strengthens the spleen.
Huang Mao Jin Si Cao (Yellow Hair Golden Silk Grass), grows in mountains. Green leaves lie flat on the ground, with one branch above, or branching. Several yellow flowers like silk bloom on the branches. Large fruits grow on the roots, as sweet as honey. Harvest and consume; long-term use lightens the body and benefits longevity.
Tian Yuan Zhi (Sweet Yuan Zhi), sweet in taste, slightly warm in nature. Primarily tonifies the heart, liver, spleen, and kidney, nourishes yin and blood, supports spirit, moistens the form, stops abdominal pain due to cold in the face, stops cough due to labor heat, treats leukorrhea and lower back pain in women, dizziness and tinnitus, and deficiency and damage in both men and women, truly an important medicine. (Single Prescription) Treats postpartum ru lao syndrome in women, characterized by fever, sweating, and loss of appetite for food. Tian Yuan Zhi (5 qian peeled and dried, or 1 liang raw) and Sun Ji (one chicken, intestines removed). Place the herbs inside the chicken's cavity, boil until tender, and take on an empty stomach for efficacy. (Supplementary Note): "Ru Lao" is a term for postpartum conditions, referring to weakness after childbirth with panting, alternating chills and fever, resembling malaria, named "Ru Lao." This is due to deficiency. Another cause is qi stagnation after childbirth, where liver blood becomes constrained leading to Ru Lao, as qi and blood fail to connect smoothly; qi deficiency causes sudden chills, blood deficiency causes sudden fever, with spontaneous sweating from cold/heat, no rest at any time, symptoms resembling malaria but actually not malaria. Treatment should focus on greatly tonifying qi and blood. Tian Yuan Zhi tonifies qi and blood, and Sun Ji is a substance rich in qi and blood, used to assist.