宣明当归龙胆丸治肾水阴虚风热蕴积时发惊悸筋脉搐搦暗风痫病
方见诸火门
千金龙胆汤治婴儿出腹血脉盛实寒热温壮四肢惊掣发热并诸惊痫方
龙胆 钩藤皮 柴胡 黄芩 桂枝 芍药 茯苓(一作茯神) 甘草(各六铢) 螳螂(二枚
)大黄(一两)
上 咀以水一升煮取五合为剂服之
按此少阳厥阴经药也
钱氏泻青丸
方见小儿门
宝鉴沉香天麻汤治一小儿四岁因长老摩顶受记僧人念咒恐惧发搐痰涎有声目多白睛强项
背一
时许方醒后每见皂衣人即发多服犀朱脑麝镇坠之药已四年余此证尚在又添行步动作神思如痴
诊其脉沉弦而急针经云心脉满大痫 筋挛病久气弱多服镇坠寒凉之剂复损正气致添动作如痴
先灸两跷各二七壮次服此药
又肝脉小急盖小儿神气尚弱因而被惊神思无根据又动于肝肝主筋故痫 筋挛
沉香 益智仁 川乌(各二钱) 天麻 防风 半夏 附子(炮各三钱) 羌活(五钱) 独
活(四钱) 甘草 当归 僵蚕(各一钱半)
经云恐则气下精怯而上焦闭以羌活独活苦温引气上行又入太阳为引用故以为君天麻防风
辛温
以散之当归甘草辛甘温以补气血之不足又养胃气故以为臣附子川乌益智大辛温行阳退阴又治
客寒伤胃肾主五液入脾为涎以生姜半夏燥湿化痰沉香辛温体重气清去怯安神故以为使
上锉每服五钱水二盏生姜三片煎至一盏去滓温服食前三剂而愈
按痫证本从热治然亦有坏证而成阴者如钱仲阳所治王氏子吐泻诸医药下之至虚变慢惊手
足螈
而身冷医复与八正散钱曰不能食而胃中虚若利大小便即死久则脾肾俱虚当身冷而闭目必用
益黄散使君子丸补脾遂能饮食后又不语钱以地黄丸补肾一月而安皆此意也此方用大热之药乃
从权以救前治之失非常治之道也
《宣明论》中的当归龙胆丸,用于治疗因肾水阴虚、风热蕴结积聚而时常发作的惊悸、筋脉抽搐以及暗风痫病。
该方剂的具体组成见“诸火门”章节。
《千金方》中的龙胆汤,用于治疗婴儿出生后血脉盛实,出现寒热往来、体温升高、四肢惊厥抽搐发热,以及各种惊痫病症。
药物组成:龙胆、钩藤皮、柴胡、黄芩、桂枝、芍药、茯苓(另一种说法为茯神)、甘草(以上各六铢)、螳螂(两枚)、大黄(一两)。
制法与用法:将药材切碎,用水一升煎煮,取汁五合作为一次服用的剂量。
按语:此方主要涉及少阳经和厥阴经的药物。
《宣明论》中的防风通圣散,也用于治疗风痫。
该方剂的具体组成见“中风门”章节。
《宝鉴》中的沉香天麻汤,用于治疗一名四岁小儿。该患儿因长老摩顶受记、僧人念咒而感到恐惧,导致发作抽搐、痰涎有声、眼球上翻露出白睛、强直项背,约一个时辰后才苏醒。此后每次见到穿皂色衣服的人就会发病。此前多年多服用犀角、朱砂、牛黄、麝香等镇坠性质的药物,但病情持续四年多未愈,且增添了行走动作时神情痴呆的症状。
诊察其脉象沉弦而急。《黄帝内经·灵枢》记载:“心脉满大,主痫病和筋挛。”病程长久导致气弱,又长期服用镇坠寒凉的药物,进一步损伤了正气,从而导致了动作如痴的症状。
治疗先针刺两跷脉(阴跷、阳跷),每穴灸七壮(共十四壮),随后服用此药。
另外,肝脉小急,这是因为小儿神气尚且虚弱,因而受到惊吓,神思无依无靠,加之触动肝脏。肝主筋,所以出现痫病和筋挛。
药物组成:沉香、益智仁、川乌(以上各二钱)、天麻、防风、半夏、附子(炮制过,各三钱)、羌活(五钱)、独活(四钱)、甘草、当归、僵蚕(以上各一钱半)。
理论依据:《黄帝内经》说:“恐则气下”,导致精气怯弱而上焦闭塞。用羌活、独活的苦温之性引导气机上行,并作为太阳经的引经药,故作为君药。天麻、防风的辛温之性以疏散风邪;当归、甘草的辛甘温之性以补益气血之不足,又能养胃气,故作为臣药。附子、川乌、益智仁为大辛大温之品,能通行阳气、退除阴寒,又能治疗客寒伤胃;肾主五液,入脾化为涎,用生姜、半夏燥湿化痰;沉香的辛温、体重气清之性可去怯安神,故作为使药。
制法与用法:将药材锉碎,每次服用五钱,加水两盏,生姜三片,煎煮至一盏,去渣后温服。服用三剂后痊愈。
按语:痫证本应从热证治疗,但也有因误治变成坏证而转为阴证的。例如钱乙治疗王姓男子的儿子,因吐泻被众医使用攻下药物,导致极度虚弱,转变为慢惊风,手足抽搐且身体冰冷。医生又给予八正散,钱乙说:“不能进食而胃中虚,如果利大小便就会死亡。”日久则脾肾俱虚,应当身体冰冷且闭目,必须使用益黄散、使君子丸来补脾,使其能够饮食。之后又不说话,钱乙用地黄丸补肾,一个月后安定。都是这个意思。此方使用大热的药物,是权宜之计以补救前次治疗的失误,并非常规的治疗之道。
The Danggui Longdan Wan (Angelica Sinensis and Gentiota Decoction) from *Xuanming Lun* treats palpitations, muscle spasms, and latent wind epilepsy that occur intermittently due to the accumulation of wind-heat caused by yin deficiency of kidney water.
The composition of this formula is found in the chapter "Medicines for Various Fire Syndromes".
The Longdan Tang (Gentian Decoction) from *Qianjin Fang* treats infants whose blood vessels are full and solid after birth, presenting with alternating cold and heat, elevated temperature, convulsive jerking of the four limbs, fever, and various types of fright epilepsy.
Ingredients: Radix Gentianae Scabrae (Longdan), Cortex Uncariae cum Uncis (Goutengpi), Radix Bupleuri (Chaihu), Cortex Phellodendri (Huangqin), Ramulus Cinnamomi (Guizhi), Radix Paeoniae Alba (Shaoyao), Poria (Fuling; alternatively Shen Fushi), Radix Glycyrrhizae Preparata (Gancao) (each 6 zhu), Mantis Oötheca (Tanglang) (2 pieces), Radix et Rhizoma Rhei (Dahuang) (1 liang).
Preparation and Administration: Coarsely crush the herbs, decoct with one sheng of water until five he remain, and take as a single dose.
Note: This formula primarily involves herbs belonging to the Shaoyang and Jueyin meridians.
Xieqing Wan (Drain Blue Pill) by Qian Yi.
The composition of this formula is found in the chapter "Pediatrics".
Fengtong Sheng San (Wind-Blocking Hero Powder) from *Xuanming Lun* also treats wind epilepsy.
The composition of this formula is found in the chapter "Wind Stroke".
Chenxiang Tianma Tang (Agarwood and Gastrodia Decoction) from *Baodian* was used to treat a four-year-old child. The child developed convulsions, audible phlegm-rattle, upward deviation of the eyes showing the whites, and stiffness of the neck and back for about one hour before waking up, after being frightened by an elder monk performing a head-touching ritual and chanting spells. Subsequently, every time the child saw someone wearing black robes, an episode would occur. For over four years, the child had been frequently administered heavy-settling and cooling medicines such as rhino horn, cinnabar, bovine calculus, and musk, yet the condition persisted, and the child additionally exhibited mental dullness during walking and movement.
Pulse diagnosis revealed a deep, wiry, and rapid pulse. The *Ling Shu* states: "Fullness and largeness of the Heart meridian pulse indicate epilepsy and tendon spasm." The prolonged illness led to qi deficiency, and the long-term use of settling and cold-natured medicines further damaged the healthy qi, resulting in the symptom of mental dullness in movements.
Treatment first involved moxibustion on both Qi Mai (Yin and Yang Qi vessels), seven times per acupoint (total fourteen moxa cones), followed by administration of this medicine.
Furthermore, the Liver meridian pulse was small and urgent. This is because a child's spirit and qi are still weak; thus, fright causes the spirit to lack foundation, and it agitates the Liver. Since the Liver governs the tendons, epilepsy and tendon spasm occur.
Ingredients: Agarwood (Chenxiang), Semen Alpiniae Oxyphyllae (Yizhiren), Radix Aconiti Lateralis Preparata (Chuanwu) (each 2 qian), Rhizoma Gastroodiae Officinalis (Tianma), Radix Saposhnikoviae (Fangfeng), Rhizoma Pinelliae Preparata (Banxia), Radix Aconiti Lateralis Preparata (Fuzi) (processed, each 3 qian), Radix Notopterygii (Qianghuo) (5 qian), Radix Angelicae Pubescentis (Duhuo) (4 qian), Radix Glycyrrhizae Preparata (Gancao), Radix Angelicae Sinensis (Danggui), Bombyx Batryticatus (Jiangcan) (each 1.5 qian).
Theoretical Basis: The *Neijing* states: "Fear causes qi to descend," leading to weakness of essence and closure of the upper jiao. Qianghuo and Duhuo, with their bitter-warm nature, guide qi upward and serve as guiding herbs for the Taiyang meridian, thus acting as the Sovereign (Jun) herb. Tianma and Fangfeng, with their pungent-warm nature, disperse pathogenic factors. Danggui and Gancao, with their pungent-sweet-warm nature, tonify the insufficiency of qi and blood and nourish stomach qi, thus acting as the Minister (Chen) herbs. Fuzi, Chuanwu, and Yizhiren are greatly pungent and warm, promoting yang and retreating yin, and treating exogenous cold damaging the stomach. The Kidney governs the five fluids, which enter the Spleen and transform into saliva/phlegm; Shengjiang and Banxia dry dampness and resolve phlegm. Chenxiang, with its pungent-warm nature, heavy weight, and clear qi, dispels fear and calms the spirit, thus acting as the Assistant/Envoy (Shi) herb.
Preparation and Administration: Coarsely crush the herbs. Take 5 qian per dose, add two zhan of water and three slices of fresh ginger, decoct until one zhan remains, strain, and take warm before meals. The patient recovered after three doses.
Note: Epilepsy syndromes originally should be treated based on heat, but there are cases where mismanagement leads to complex syndromes transforming into yin patterns. For example, Qian Yi treated the son of Mr. Wang, who suffered from vomiting and diarrhea. Other physicians used purgatives, causing extreme deficiency and transforming the condition into slow convulsion, characterized by twitching of the hands and feet and cold body. The physician then prescribed Basheng San. Qian Yi said, "If the patient cannot eat and the stomach is deficient, draining urine and stool will cause death." Over time, both Spleen and Kidney become deficient. When the body is cold and eyes are closed, one must use Yihuang San and Shijunzi Wan to tonify the Spleen, enabling the patient to eat. Later, when the patient could not speak, Qian Yi used Dihuang Wan to tonify the Kidney, and the patient stabilized after one month. All these cases follow this principle. This formula uses greatly hot medicines as a temporary measure to remedy previous treatment errors, rather than as a standard treatment method.