治筋骨疼痛,打扑损伤,仙术汤送下,除寒湿,进饮食。
川乌(一两,去尖) 草乌(五个,去尖) 荆芥(去枝,半两) 苍术(一两,米泔
浸一宿,
炒)
种黄
瓜
上为细末,醋糊为丸,如梧桐子大,每服一十丸,食后,温酒送下。
治大风。
每白花蛇一条,蒸米一斗,缸底先用酒曲,次将蛇用绢袋盛之,顿于面上,后蒸饭和匀,
顿
许
治诸风疾。前监察御史兼西京留守窦文炳染风疾,手足拘挛,半身不遂,累蒙恩医不愈,
访
人
牛膝(洗净,细切) 秦艽(去裂纹) 桔梗(去芦) 防风(去芦) 羌活(去芦,
细切) 晚
蚕砂
皮,细
切) 火麻子(一斤
上件为末,糯米酒二斗,于大瓷器内浸药封口,第七日开封,勿令面近瓶口,恐药气出
犯人
宝上
前大军库张提领,患白癜风,服之愈。
苍术(米泔浸一宿,焙) 何首乌 荆芥穗 苦参(以上各等分)
上件为细末,好肥皂角三斤,去皮弦,于瓷器内熬为膏,和为丸,如梧桐子大,每服三
五十
治风,可常服,永无风疾隔壅之患,吕九山总管家用秘方。
大半夏(汤泡七次) 白附子(洗净,略炮) 天南星(洗净,略炮) 天麻 川乌头
(去皮
尖,
上为细末,生姜自然汁打糊为丸,如梧桐子大,每服一二十丸,食后临卧,茶清熟水送
下,
治疗筋骨疼痛、跌打损伤,用仙术汤送服,可祛除寒湿,增进饮食。
川乌(一两,去掉尖端),草乌(五个,去掉尖端),荆芥(去掉枝梗,半两),苍术(一两,用米泔水浸泡一夜后炒制)。
将上述药材研成细末,用醋调糊制成丸药,大小如梧桐子,每次服用十丸,饭后用温酒送服。
治疗大麻风病。
取白花蛇一条,配蒸米一斗。先在缸底放入酒曲,然后将蛇装入绢袋中,置于米上,再蒸熟米饭并拌匀。
治疗各种风疾。前监察御史兼西京留守窦文炳患有风疾,手足拘挛,半身不遂,多次经御医治疗未愈,后经人推荐使用此方:
牛膝(洗净,细切),秦艽(去掉裂纹部分),桔梗(去掉芦头),防风(去掉芦头),羌活(去掉芦头,细切),晚蚕砂(去壳,细切),火麻子(一斤)。
将上述药材研成粉末,用糯米酒二斗,在大瓷器中浸泡药物并封口,第七天开封,注意不要让面部靠近瓶口,以免药气熏伤人。
前大军库张提领患有白癜风,服用此方后痊愈。
苍术(用米泔水浸泡一夜后焙干),何首乌,荆芥穗,苦参(以上各等分)。
将上述药材研成细末,取好肥皂角三斤,去掉皮和筋络,在瓷器中熬制成膏,与药末混合制成丸药,大小如梧桐子,每次服用三五十丸。
治疗风疾,可长期服用,永远不会有风疾阻滞壅塞的隐患,这是吕九山总管家的秘方。
大半夏(用汤水泡七次),白附子(洗净,略加炮制),天南星(洗净,略加炮制),天麻,川乌头(去皮尖)。
将上述药材研成细末,用生姜自然汁调糊制成丸药,大小如梧桐子,每次服用一二十丸,饭后及临睡前,用茶清或熟水送服。
Treats pain in the muscles and bones, as well as traumatic injuries. Administer with Xianshu Tang (Immortal Art Decoction) to dispel cold-dampness and promote appetite.
Chuanwu (Radix Aconiti Lateralis Preparata), 1 liang, remove the tip; Caowu (Radix Aconiti Kusnezoffii Preparata), 5 pieces, remove the tip; Jingjie (Herba Schizonepetae), remove stems, 0.5 liang; Cangzhu (Rhizoma Atractylodis Lanceae), 1 liang, soak overnight in rice washing water, then stir-fry.
Grind the above ingredients into a fine powder. Use vinegar paste to form pills, sized like sophora seeds. Take 10 pills per dose, after meals, washed down with warm wine.
Treats leprosy (Da Feng).
Take one white-scaled snake (Baihua She), paired with one dou of steamed rice. First, place yeast at the bottom of the vat. Then, place the snake in a silk bag on top of the rice, and steam until the rice is cooked and mixed evenly.
Treats various wind diseases. Dou Wenbing, former Censor-in-Chief and Director of the Western Capital, suffered from wind disease, characterized by spasms of the hands and feet and hemiplegia. Despite multiple treatments by imperial physicians without success, he was recommended this prescription:
Niuxi (Radix Achyranthis Bidentatae), wash clean and slice thinly; Qinjiao (Radix Gentianae Macrophyllae), remove cracked parts; Jiegeng (Radix Platycodonis), remove the rhizome head; Fangfeng (Radix Saposhnikoviae), remove the rhizome head; Qianghuo (Rhizoma et Radix Notopterygii), remove the rhizome head and slice thinly; Wancangsha (Semen Bombyx Batryticatus), remove shell and slice thinly; Huomazi (Fructus Cannabis), 1 jin.
Grind the above ingredients into powder. Soak the medicine in 2 dou of glutinous rice wine in a large ceramic vessel, seal it, and open it on the seventh day. Do not let your face be near the bottle mouth to avoid inhaling the medicinal fumes.
Zhang Tiling, former Commander of the Grand Army Warehouse, suffered from vitiligo (Baidianfeng) and was cured by taking this formula.
Cangzhu (Rhizoma Atractylodis Lanceae), soaked overnight in rice washing water and baked; Heshouwu (Radix Polygoni Multiflori); Jingjisui (Flos Schizonepetae); Kushen (Cortex Phellodendri Chinensis); (all in equal proportions).
Grind the above ingredients into a fine powder. Take 3 jin of good soap pods, remove the skin and fibers, and boil them in a ceramic vessel to make a paste. Mix with the powder to form pills, sized like sophora seeds. Take 30-50 pills per dose.
Treats wind diseases; can be taken regularly to permanently prevent obstruction caused by wind pathogens. This is a secret recipe from the residence of Marshal Lü Jiushan.
Banxia (Rhizoma Pinelliae Preparata), soak seven times in boiling water; Baifuzi (Rhizoma Typhonii Flagelliformis), wash clean and lightly processed; Tiannanxing (Rhizoma Arisaematis Preparata), wash clean and lightly processed; Tianma (Rhizoma Gastrodiae); Chuanwutou (Radix Aconiti Lateralis Preparata), remove skin and tips.
Grind the above ingredients into a fine powder. Use natural juice of fresh ginger (Shengjiang) to make a paste for forming pills, sized like sophora seeds. Take 10-20 pills per dose, after meals and before going to bed, washed down with tea infusion or boiled water.