秘法 如初觉咽喉壅塞,即以纸捻取嚏,或皂角末吹鼻中取嚏,可散热也。
喉痹(《锦囊》) 取山豆根汁含咽即开。有药不能进者,急取病患两臂捋数十次,使
血聚大指上,以发绳扎住拇指,针刺指甲缝边出血,如放痧一般,左右手皆然,其喉即宽。
蜜附子法(《三因》) 治感寒咽闭不能咽。 大附子一枚,生,去皮、脐,切作
大片,蜜涂炙令黄。每用一片口含咽津,候甘味尽,再换一片含之,以效为度。
喉痹 鸭嘴胆矾研细,醋调灌,吐胶痰。
喉痹双单蛾 地骨皮阴阳瓦焙,研细末,芦管吹入,即吐痰涎。
喉痹乳蛾 蛤蟆衣、风尾草,擂细。入盐霜梅肉酒煮,各少许和匀研,布包绞
汁,以鹅翎刷患上,吐痰即消。
喉痹喉蛾(《急救方》) 乌梅肉包鼻涕虫于内,如元眼大,绢包噙口内,即愈。
喉痹
壁钱(即 蛛窝,七个,新瓦上焙用) 硼砂(五分) 冰片(一分)
研细密贮,先用土牛膝草煎汤漱口,吹少许。
喉痹双单蛾 猪胆将糯米灌满阴干,共捣为末,加冰片乳极细,吹三次吐痰愈。
喉闭(周鹤仙) 缠喉风、急喉痹、双单蛾,汤药不下者。
巴豆(七粒,三粒生用,再以四粒灯头上烧存性) 明雄(皂子大一块) 郁金(一个,如蝉肚大者佳)
共为细末。每用一半,清茶调服,如口噤咽塞用竹管吹入喉中,须臾吐痰即愈。
但能灌下无有不活者。
凡患喉痹在穷乡僻野药石不便者急将病患面朝上,卧于地下,令一人两手
揪住头发,两脚踏其肩头,自散。
又方 食盐炒红研末,以竹管吹五六次,吐出痰涎即安。
治喉痹乳蛾,咽喉肿痛,汤水不入,死在须臾。 巴豆去壳研末,入北细辛少
许同研,卷在纸中间,成条剪断,用针穿一孔,如患在左塞右鼻孔,患在右塞左鼻
孔,左右俱患塞两鼻孔,咽喉立通。
又方 墙上壁钱七个,内要活蜘蛛二个,捻作一团,再用生明矾七分一块,倾
银罐内化开,将壁钱入矾内, 存性,为末,竹管吹入立时就好,虽将死者,亦能
复活。忌食热物硬物。
又方 真蟾酥为末,用箸头点入对嘴上,实时消散。
又方
白矾 黄连 猪牙皂角(各等分)
同放新瓦上焙干为末。每用五分,吹入喉中,少顷脓血即出而愈。
又方 青靛吹喉痹乳蛾,如神。
又方
胆矾(二钱) 冰片(二厘)
研匀,吹上即消。
又方 生芝麻油一合,灌之。
又方 韭菜地上挖取红小蚯蚓,同醋擂汁灌之,即吐痰血而愈。
又方 枯白矾末吹入喉中,急用灯盏内油脚灌之,即消。
又方 马屁勃研末吹咽喉,立效。
又方 蛴螬虫取汁点入,得下即通。
又方 牛角烧透为末,每服二三钱,酒调服。
又方 马兰草叶入香油少许,捣汁点上,即消。
又方 生韭菜捣敷项上,立效。
又方 硼砂含咽,大能泻热利膈,消肿清咽化痰。
喉痹及喉中热痛口生疮 好悉尼取汁频饮,多食亦可。
二生散 治喉闭并吹乳痈肿恶疮。
生明矾 生雄黄(各等分)
研为极细末。喉闭吹入,吐出毒水,日三次。疮毒醋调或凉水调敷。
喉痹喉风
儿茶 硼砂 胆矾(各等分)
共入铁杓内熔化枯,冷定刮下,研细吹。
喉痹
青鱼胆(阴干为末,收好) 壁钱(焙) 秧根上螺蛳(用尖)
各等分,研细吹之。如吹三次不开关,则无救矣。
喉痹喉风壅肿 直僵蚕一两,葱一把,煎汤洗项下,风热即散,然后吹药。
秘法:如果刚开始感觉咽喉堵塞,立即用纸捻刺激鼻腔打喷嚏,或者将皂角末吹入鼻中引发喷嚏,这样可以散发热邪。
喉痹(出自《锦囊》):取山豆根的汁液含在口中吞咽,即可缓解。对于有药却无法服下的患者,急忙握住患者的两臂捋动数十次,使血液聚集在大拇指上,用发绳扎紧拇指根部,用针刺破指甲边缘出血,就像放痧疗法一样,左右手都这样做,喉咙就会感到宽松。
蜜附子法(出自《三因方》):治疗受寒导致的咽喉闭塞无法吞咽。取大附子一枚,生品,去掉皮和脐部,切成大片,涂上蜂蜜炙烤至黄色。每次取一片含在口中,让津液慢慢咽下,等到甜味消失后,再换一片含着,以见效为限度。
喉痹双单蛾(扁桃体炎):将地骨皮在阴阳瓦上焙干,研成细末,用芦管吹入喉中,随即吐出痰涎。
喉痹乳蛾(急性扁桃体炎):取蛤蟆衣、风尾草,研磨细碎。加入盐霜梅肉和少许酒煮制,混合均匀后研磨,用布包裹绞取汁液,用鹅毛刷涂抹患处,吐出痰涎后即可消除。
喉痹喉蛾(出自《急救方》):用乌梅肉包裹鼻涕虫,大小如桂圆核,用绢布包好含在口中,即可痊愈。
喉痹:壁钱(即蜘蛛网,七个,在新瓦上焙干使用),硼砂(五分),冰片(一分)。研成细粉密封保存。先用土牛膝草煎汤漱口,然后吹入少许药粉。
喉痹双单蛾:用猪胆灌满糯米,阴干后共同捣碎成末,加入冰片研磨至极细,吹入三次,吐出痰涎即可痊愈。
喉闭(周鹤仙方):治疗缠喉风、急喉痹、双单蛾,导致汤药无法下咽的情况。巴豆(七粒,其中三粒生用,另外四粒在灯头上烧至存性),明雄黄(如皂子大的一块),郁金(一个,以像蝉腹大小的为佳)。共同研成细末。每次用一半量,用清茶调服;如果牙关紧闭、咽喉堵塞,则用竹管将药粉吹入喉中,片刻后吐出痰涎即可痊愈。只要能够灌下药,没有救不活的。
凡是患有喉痹且在穷乡僻野、药物不便获取的地方,急忙让患者面朝上仰卧在地上,让一人双手揪住患者的头发,另一人两脚踏在患者的肩头,用力拉扯,可使病气自散。
又一方:食盐炒红后研成末,用竹管吹入五六次,吐出痰涎即可安宁。
治疗喉痹乳蛾,咽喉肿痛,汤水无法进入,生命垂危。将巴豆去壳研成末,加入少许北细辛共同研磨,卷在纸中间,搓成条状剪断,用针穿一孔。如果患在左侧,塞住右鼻孔;患在右侧,塞住左鼻孔;双侧均患,则塞住两个鼻孔,咽喉立刻通畅。
又一方:墙上壁钱七个,里面要有活蜘蛛二个,揉成一团,再用生明矾七分一块,放入银罐内熔化,将壁钱放入矾液中,烧至存性,研成末,用竹管吹入,立时就好,即使濒临死亡者,也能复活。忌食热物和硬物。
又一方:真蟾酥研成末,用筷子头蘸取点在对侧嘴角上,实时消散。
又一方:白矾、黄连、猪牙皂角(各等分)。一同放在新瓦上焙干研成末。每次用五分,吹入喉中,一会儿脓血排出即可痊愈。
又一方:胆矾(二钱),冰片(二厘)。研磨均匀,吹上即可消除。
又一方:从地上挖取韭菜中的红小蚯蚓,同醋研磨成汁灌服,随即吐出痰血而愈。
又一方:枯白矾末吹入喉中,急忙用灯盏内的油脚灌服,即可消除。
又一方:蛴螬虫取汁滴入,若能咽下则通畅。
喉痹及喉中热痛口生疮:取好悉尼(一种草药)的汁液频繁饮用,多吃亦可。
二生散:治疗喉闭以及吹乳痈肿恶疮。生明矾、生雄黄(各等分)。研为极细末。喉闭吹入,吐出毒水,每日三次。疮毒用醋或凉水调匀外敷。
喉痹喉风:儿茶、硼砂、胆矾(各等分)。共同放入铁勺内熔化至枯干,冷却后刮下,研细吹入。
喉痹:青鱼胆(阴干为末,收好)、壁钱(焙干)、秧根上的螺蛳(用尖部的)。各等分,研细吹入。如果吹三次仍不开通,则无救了。
Secret Method: If one initially feels a sensation of blockage in the throat, immediately use a paper twist to induce sneezing by stimulating the nasal cavity, or blow powder of *Gleditsiae Sinensis Fructus* (Sapodilla/Soap Pod) into the nose to induce sneezing; this can dissipate heat.
Throat Bi (from *Jin Nang*): Take the juice of *Sophorae Tonkinensis Radix* (Dou Gen), hold it in the mouth and swallow; this will open the obstruction. For patients who cannot take medicine, urgently grasp both arms of the patient and rub them dozens of times to gather blood in the thumbs. Tie the base of the thumb with hair rope, prick the edge of the nail bed to bleed, similar to Sha therapy (bloodletting). Do this on both hands; the throat will then feel loose.
Honey-Fried Aconite Method (from *San Yin Fang*): Treats cold-induced throat closure preventing swallowing. Take one large *Aconiti Lateralis Radix Praeparata* (Fu Zi), raw, remove skin and navel, slice into large pieces. Coat with honey and roast until yellow. Use one piece at a time, hold in mouth and swallow saliva. When the sweet taste is exhausted, replace with another piece. Continue until effective.
Throat Bi: Grind *Vitriolum Rubrum* (Blue Vitriol/Duck-bill Chalcanthite) into fine powder, mix with vinegar, and administer; this induces vomiting of sticky phlegm.
Throat Bi Double-Single Eo (Tonsillitis): Roast *Daturae Radix* (Di Gu Pi) on a yin-yang tile, grind into fine powder, and blow into the throat using a reed tube; this induces expectoration of sputum.
Throat Bi Breast Eo (Acute Tonsillitis): Grind *Lycii Cortex* (Ha Ma Yi) and *Pteridis Multifidae Herba* (Feng Wei Cao) finely. Add salted plum flesh and a little wine, boil, mix evenly, and grind again. Wrap in cloth and squeeze out the juice. Apply to the affected area with a goose feather brush; expectoration of phlegm leads to resolution.
Throat Bi Throat Eo (from *Ji Jiu Fang*): Wrap a slug inside *Mume Fructus* (Wu Mei) pulp, size like a longan seed. Wrap in silk and hold in mouth; this cures the condition.
Throat Bi: *Cyclosorus interruptus* web (Bi Qian, i.e., spider web, seven webs, roasted on new tile), *Borax* (5 fen), *Borneolum Syntheticum* (Bing Pian, 1 fen). Grind into fine powder and store tightly. First rinse mouth with decoction of *Achyranthis Bidentatae Radix* (Tu Niu Xi), then blow a small amount of powder into the throat.
Throat Bi Double-Single Eo: Fill a pig gallbladder with glutinous rice, dry in shade, pound together into powder. Add *Borneolum Syntheticum*, grind extremely fine, and blow into throat three times; expectoration of phlegm leads to cure.
Throat Closure (Zhou Hexian Formula): Treats Chan Hou Feng (winding throat wind), Ji Hou Bi (acute throat bi), and Double-Single Eo where soups and medicines cannot pass. *Crotonis Fructus* (Ba Dou, 7 seeds: 3 raw, 4 roasted over lamp wick until charred but retaining properties), Realgar (size of a soap pod), *Curcumae Aromatica Rhizoma* (Yu Jin, 1 piece, preferably cicada-abdomen sized). Grind into fine powder. Use half dose each time, mixed with clear tea. If teeth are clenched and throat blocked, blow powder into throat via bamboo tube. After a moment, vomiting of phlegm leads to cure. As long as medicine can be administered, there is no case that cannot be saved.
For those suffering from Throat Bi in remote areas without access to medicine: Urgently lay the patient supine on the ground. One person grabs the patient's hair with both hands, while another steps on the patient's shoulders. Pulling vigorously disperses the pathogenic qi.
Another Formula: Stir-fry table salt until red, grind into powder. Blow into throat five or six times via bamboo tube; expectoration of sputum brings relief.
Treating Throat Bi Breast Eo, swelling and pain in throat and pharynx, inability to swallow liquids, life-threatening. Remove shells from *Crotonis Fructus*, grind into powder, add a little *Asari Radix et Rhizoma* (Xi Xin), grind together. Roll in paper into strips, cut into segments, pierce a hole with a needle. If lesion is on left, occlude right nostril; if on right, occlude left nostril; if bilateral, occlude both nostrils. Pharynx opens immediately.
Another Formula: Seven spider webs from wall containing two live spiders, knead into a ball. Melt 7 fen of raw Alum (*Alumen*) in a silver pot. Place webs into melted alum, roast until charred but retaining properties, grind into powder. Blow into throat via bamboo tube; immediate effect. Even near-death patients can revive. Avoid hot and hard foods.
Another Formula: True Toad Venom (Chan Su) ground into powder. Apply to the corner of the mouth opposite the lesion using chopstick tip; resolves instantly.
Another Formula: *Alumen* (White Alum), *Coptidis Rhizoma* (Huang Lian), *Gleditsiae Sinensis Fructus* (Zhu Ya Zao Jiao) in equal parts. Roast on new tile until dry, grind into powder. Use 5 fen each time, blow into throat. Pus and blood discharge shortly after leads to cure.
Another Formula: Indigofera tinctoria leaf powder blown into Throat Bi Breast Eo works miraculously.
Another Formula: *Vitriolum Cupri* (Dan Fan, 2 qian), *Borneolum Syntheticum* (Bing Pian, 2 li). Mix evenly and apply; resolves instantly.
Another Formula: Administer 1 he of raw Sesame Oil.
Another Formula: Dig up red earthworms from leek beds, grind with vinegar into juice, administer; vomiting of phlegm and blood leads to cure.
Another Formula: Calcined White Alum powder blown into throat. Immediately administer oil residue from lamp wick; resolves instantly.
Another Formula: *Polyporus Umbellatus* (Ma Pi Bo) ground into powder and blown into throat; immediate effect.
Another Formula: Extract juice from *Larvae Meloides* (Qi Cao) and drip in; patency achieved upon swallowing.
Another Formula: Burn cow horn thoroughly, grind into powder. Take 2-3 qian each time, mixed with wine.
Another Formula: *Kalimeris Indica* leaves with a little sesame oil, pounded into juice, applied topically; resolves instantly.
Another Formula: Raw leek pounded and applied to the neck; immediate effect.
Another Formula: Hold *Borax* in mouth and swallow; greatly clears heat, benefits diaphragm, reduces swelling, clears throat, transforms phlegm.
Throat Bi and Heat Pain in Throat with Oral Ulcers: Juice of *Sydneya cumingii* (Hao Xi Ni) drunk frequently; eating the herb is also beneficial.
Er Sheng San (Two Raw Powder): Treats Throat Closure and blowing for breast abscess swelling and malignant sores. Raw Alum and Raw Realgar in equal parts. Grind to extremely fine powder. Blow into Throat Closure to expel toxic water, three times daily. For sores, mix with vinegar or cool water for external application.
Throat Bi Throat Wind: *Catechu*, *Borax*, *Vitriolum Cupri* (Dan Fan) in equal parts. Melt in iron spoon until calcined, scrape down when cool, grind fine, and blow.
Throat Bi: Gall of Black Carp (dried and powdered, stored well), Spider Web (roasted), Snails from Rice Seedling Roots (use sharp ones). Equal parts, grind fine and blow. If not opened after three applications, it is incurable.
Throat Bi Throat Wind with Obstructive Swelling: 1 liang of straight Silkworm (*Bombyx Batryticatus*), 1 bunch of green onion. Decoct and wash the lower neck; wind-heat dissipates. Then apply powder.