秘方 治爆竹、热锡、汤火伤目，珠痛不可忍。
芦甘石（ ，一钱） 冰片（三分）
研细，点上立刻止痛。
《秘笈》云∶凡因偶被飞丝沙尘入眼，粘贴不出，眼皮疼痛，沙涩难开，以致心
躁火动，重手揉擦，遂令红肿疼痛，流泪羞明。治法∶急磨金墨涂于眼内，闭少刻，
翻转眼皮，以骨簪拨去尘灰风丝即愈。若不谙此法，日久加之七情郁结，愈增火矣。
若患胞睑，瘀血凝积，磨擦乌珠，渐生翳膜，先服车前散、（人参、桔梗、元参、茯苓、细辛、
赤芍、五味子、大黄、车前子。）胜风汤，点琥珀散。可镰洗去瘀血。
验方 木梳垢为小丸，放眼角边，其丝即出。
又方 石菖蒲槌碎。左目塞右鼻，右目塞左鼻，百发百中
又方 鲜姜汁少许点眼内；飞丝自随泪滚出，肿即消。
又方 桑树浆点之，即出。
又方 新笔润开，眼内搅之即出。
验法 凡沙尘入目，但闭目，连吐唾哕几口，自出。
又法（徐氏抄录） 取活蜣螂一枚，持其斧于眼上影之，即出。
诸物入目 净水磨金墨以箸头点入目中，即出。
验方（抄本） 凡小儿好吃烟者误犯，如将别汤洗目，愈洗愈疼，必至眼瞎而后
止。须将乱头发或综缨缓揉之，即愈。
验方 大麦煎汤，洗之即出。
目赤唇焦舌黑者，属阳毒。
目里黄色暗者，属湿毒。
目黄兼小便利，大便黑，小腹满痛，属蓄血。
目瞑者，将欲衄血。
目白睛黄不渴，脉沉细者，属阴毒。
两 黄者病欲愈。
开目见人者属阳。
闭目不欲见人者属阴。
睛昏不识人、目反上视、睛小瞪目直视、目邪视、目睛正圆、戴眼、反折、眼
胞陷下、此八证皆死。
目睛微定，临时稍转动者，属痰。
目中不了了，睛不和不明白者，此因邪热结实在内。
不了了者，谓见一半目，不见一半目是也。
眼眶黑者亦主内有痰。
直视喘满下利者，死。
黑气在鱼尾相牵入太阳者死。
秘方：治疗爆竹、热锡烫伤以及汤火伤眼，导致黑睛（眼球）疼痛难忍。
炉甘石（煅制，一钱），冰片（三分）。
研磨成细粉，点入眼中可立即止痛。
《秘笈》记载：凡是偶然被飞丝或沙尘进入眼睛，粘附无法取出，眼皮疼痛，感觉沙涩难以睁开，从而导致心中烦躁、虚火妄动，若用力揉擦，便会引起红肿疼痛、流泪畏光。治疗方法：紧急研磨金墨涂抹于眼内，闭眼片刻，翻转眼皮，用骨簪拨去灰尘和飞丝即可痊愈。如果不通晓此法，日久加上七情郁结，会进一步增加火势。如果眼睑部位出现瘀血凝积，摩擦黑睛，逐渐生成翳膜，先服用车前散（含人参、桔梗、玄参、茯苓、细辛、赤芍、五味子、大黄、车前子）、胜风汤，并点用琥珀散。可用镰针洗去瘀血。
验方：将木梳上的污垢制成小丸，放在眼角边，飞丝即可排出。
又一方：将石菖蒲捶碎。左眼进药塞右鼻孔，右眼进药塞左鼻孔，百发百中。
又一方：取少许鲜姜汁滴入眼内；飞丝会随眼泪滚出，肿胀随即消退。
又一方：用桑树汁滴入，异物即可排出。
又一方：将新毛笔润开，在眼内搅动，异物即可排出。
验法：凡是沙尘入目，只需闭上眼睛，连续吐唾沫和干呕几口，异物自出。
又一种方法（徐氏抄录）：取一只活的屎壳郎，拿着它在眼睛上方晃动影子，异物即出。
各种异物入目：用净水研磨金墨，用筷子头蘸取点入眼中，异物即出。
验方（抄本）：凡是小儿喜欢吸烟者误犯此症，如果用别的汤水洗眼，越洗越疼，必然导致失明才停止。必须用乱头发或线穗轻轻揉搓，即可痊愈。
验方：用大麦煎汤清洗，异物即出。
眼睛发红、嘴唇焦枯、舌色发黑的，属于阳毒。
眼内颜色黄而暗的，属于湿毒。
眼睛发黄兼有小便通畅、大便黑色、小腹满痛的，属于蓄血证。
眼睛闭合昏沉的，将要发生鼻出血。
白睛发黄且不口渴、脉象沉细的，属于阴毒。
两眼发黄的是病欲愈之兆。
睁眼能看见人的属于阳证。
闭眼不想见人的属于阴证。
眼睛昏花不认识人、眼球上翻、瞳孔缩小直视、眼球斜视、眼球正圆固定、戴眼（眼球上视不能转动）、角弓反张、眼睑凹陷下陷，这八种证候都是死证。
眼球微定，偶尔能稍微转动的，属于痰证。
目光呆滞无神、眼球不灵活且视线不清明的，这是因为邪热结实于体内。
所谓“不了了”，是指看东西一半看得见、一半看不见的情况。
眼眶发黑的也主内有痰饮。
直视、气喘胸满、下利的，为死证。
黑气从眼尾牵引进入太阳穴部位的，为死证。
Secret Formula: Treats injuries to the eyes caused by firecrackers, hot tin, or scalding water/fire, resulting in unbearable pain of the cornea (black pupil).
Calcined Calamine (Lu Gan Shi) (1 qian), Borneol (Bing Pian) (3 fen).
Grind into fine powder and apply to the eye for immediate pain relief.
The *Secret Manual* states: Whenever flying threads or dust accidentally enter the eye and adhere without being removed, causing eyelid pain, a gritty sensation making it difficult to open the eyes, leading to mental restlessness and hyperactive fire, if one rubs vigorously, it results in redness, swelling, pain, tearing, and photophobia. Treatment method: Immediately grind gold ink and apply inside the eye, keep closed for a moment, turn over the eyelid, and use a bone hairpin to remove dust and threads; this will cure it. If one is unfamiliar with this method, prolonged duration combined with emotional stagnation will further increase the fire. If the eyelids suffer from blood stasis accumulation, rubbing the cornea gradually generates nebulae (corneal opacity). First administer Cheqian San (containing Ginseng Radix, Platycodon Root, Scrophularia Root, Poria, Asarum, Red Peony Root, Schisandra Fruit, Rhubarb, Plantago Seed), Shengfeng Tang, and apply Hupo San. Use a lancet to wash away the blood stasis.
Verified Prescription: Make small pills from wood comb dirt, place at the corner of the eye, and the thread will come out.
Another prescription: Crush Acorus Tatarinowii Rhizome (Shi Chang Pu). For the left eye, plug the right nostril; for the right eye, plug the left nostril. Highly effective.
Another prescription: Apply a few drops of fresh ginger juice into the eye; the thread will roll out with tears, and swelling subsides immediately.
Another prescription: Apply mulberry sap; the object will come out.
Another prescription: Moisten a new brush, stir inside the eye, and the object will come out.
Verified Method: Whenever dust enters the eye, simply close the eyes and spit and retch several times; the object will come out naturally.
Another method (copied by Xu): Take one live dung beetle, hold it above the eye casting its shadow, and the object will come out.
Various objects entering the eye: Grind gold ink with clean water, dip the tip of a chopstick, and apply to the eye; the object will come out.
Verified Prescription (Copied Manuscript): For children who like smoking who accidentally suffer this, if washed with other decoctions, the pain increases with washing, leading inevitably to blindness. Must gently rub with loose hair or tassel threads to heal.
Verified Prescription: Wash with barley decoction; the object will come out.
Red eyes, scorched lips, and black tongue belong to Yang Toxin.
Yellowish and dark color inside the eye belongs to Damp Toxin.
Yellow eyes accompanied by free urination, black stool, and fullness/pain in the lower abdomen belong to Blood Stasis accumulation.
Closed and dim eyes indicate impending epistaxis (nosebleed).
Yellow sclera without thirst and deep, thin pulse belong to Yin Toxin.
Yellowing of both eyes indicates the disease is about to resolve.
Opening eyes and seeing people belongs to Yang.
Closing eyes and not wanting to see people belongs to Yin.
Dim vision unable to recognize people, eyes rolling upward, small pupils staring straight, squinting, eyes fixed round, Dai Yan (eyes fixed upward and unable to move), opisthotonos, sunken eyelids—these eight signs are all fatal.
Slightly fixed eyeballs that occasionally move slightly belong to Phlegm.
Unclear vision and uncoordinated, indistinct eyes are due to pathogenic heat solidifying internally.
"Unclear" refers to seeing half and not seeing half.
Dark circles around the orbits also indicate internal phlegm.
Staring straight, panting with chest fullness, and diarrhea are fatal.
Black qi extending from the outer canthus into the Taiyang region is fatal.