治咽喉腐烂及口疳、牙疳、舌疮等证。
漂净人中白（二两） 西牛黄（五钱） 老月石（二两） 鸡爪川连（一两） 明雄黄（一两五
钱） 真川贝 广郁金（各八钱） 金余炭（即人指甲，洗净炒松微焦，弗太过研细，六钱）
上梅片（四钱）
各为极细末和匀，每用分许点患处极效。
【方解】 锡类散一方，自孟英王氏极推重之，乃风行于世。然方中象牙屑极难
如治之不良，则其质甚坚，点入患处，非徒无益；又壁钱亦不易多觅，且此虫颇毒，似亦非
必要之物。先师阆仙先生以意当损，重定是方，用之多年，大有应验。似原方功力，亦不过
如是。但牛黄有数种，关西者其价颇贵，颐亦尝以广东来者试用之，效力亦佳，而价则视西
产为廉，似乎实在功用，亦未尝不相等也。耳食者闻此得不 为赝鼎乱真乎。然药物惟
适效而已，本不必专求诸价等连城者。如必以贵是尚，则胡不方方皆用金玉耶。原方本是珍
珠，师谓即用中白则珠粉亦未必胜之。如必欲介类潜阳，则牡蛎净粉，咸寒清热而质又粘腻
，能生新肌，功力亦在珍珠之上。
治喉痛红肿等证极效，可以加入上两方中。
西瓜霜
秋凉后预藏西瓜不大不小者，俟过霜降节，择瓜之不坏者，顶开小孔挖去瓜肉，留薄青
瓜皮约一钱浓，弗破，另以提净朴硝（火硝不用）贮满瓜中，即以所开之顶盖上。麻线做络子
络瓜于中，悬檐下透风不见日晒雨淋之处。瓜下离一二寸，另络一瓷盆承之。过冬至节瓜皮
外结霜极浓，扫下研细吹喉。瓷盆中如有瓜中流出汁水，天寒亦结为霜，亦可取用。瓜中未
化出之硝，取出留存明年，仍以纳入瓜中，再令成霜。
治疗咽喉腐烂以及口疳、牙疳、舌疮等证候。
取漂洗干净的人中白（二两）、西牛黄（五钱）、老月石（即硼砂，二两）、鸡爪川连（即黄连，一两）、明雄黄（一两五钱）、真川贝母、广郁金（各八钱）、金余炭（即人指甲，洗净炒至微焦疏松，不可过度，研成细末，六钱）、上梅片（即冰片，四钱）。
将上述药物分别研磨成极细粉末，混合均匀。每次取少许点涂于患处，效果极佳。
【方解】 锡类散这一方剂，自孟英王氏极力推崇之后，便在世间广泛流行。然而方中的象牙屑极难炮制得当，如果处理不好，其质地非常坚硬，点入患处，不仅无益反而有害；另外壁钱（一种蜘蛛）也不容易大量获取，且这种虫毒性颇大，似乎也不是必不可少的药物。先师阆仙先生根据经验对原方进行删减调整，重新制定了这个方子，使用多年，疗效显著。看来原方的功效，也不过如此罢了。但是牛黄有好几种，产自关西的牛黄价格昂贵，我也曾试用过广东产的牛黄，效力同样很好，而价格比西产便宜，似乎在实际功用上，两者并没有差别。那些道听途说的人听到这里，难道不会被以假乱真的赝品所迷惑吗？然而药物只要适合病情有效即可，本不必专门追求那些价值连城的东西。如果一定以贵重为尚，那为何不每个方子都用金玉呢？原方中本是珍珠粉，老师认为如果使用人中白，那么珍珠粉也未必能胜过它。如果一定要用介壳类药物来潜阳，那么牡蛎净粉，性味咸寒能清热，且质地粘腻，能生新肌，其功力也在珍珠之上。
治疗喉痛红肿等证候效果极佳，可以加入上述两个方剂中使用。
西瓜霜
在秋凉之后预先收藏大小适中的西瓜，等到过了霜降节气后，挑选没有坏掉的西瓜，从顶部开一个小孔，挖去瓜肉，保留约一钱厚的薄青瓜皮，不要弄破。另取提净的朴硝（不用火硝）装满瓜中，然后用刚才开的顶盖盖上。用麻线做成网套包裹住西瓜，悬挂在屋檐下通风但不见日晒雨淋的地方。西瓜下方离地一二寸处，另外挂一个瓷盆承接。过了冬至节气，瓜皮外结出的霜非常浓厚，扫下来研细吹入喉咙。瓷盆中如果有从瓜中流出的汁水，天气寒冷时也会结成霜，也可以取用。瓜中没有化出硝的部分，取出留存到明年，仍然放入瓜中，再次令其结霜。
Treats conditions such as throat ulceration, oral canker sores (kou gan), dental canker sores (ya gan), and tongue ulcers.
Take Renzhongbai (Human Urine Sediment) washed clean (2 liang), Xiniu Huang (Indian Cattle Calculus, 5 qian), Laoyueshi (Borax, 2 liang), Jizhua Chuanlian (Coptis Rhizome from Chicken Claw shape, 1 liang), Ming Xionghuang (Realgar, 1.5 liang), Zhen Chuanbei (Fritillaria Bulb), Guang Yujin (Curcuma Aromatica Rhizome) (each 8 qian), Jinyutan (i.e., Human Nail, cleaned, stir-fried until slightly scorched and loose, not too much, ground into fine powder, 6 qian), Shang Meipian (Borneol, 4 qian).
Grind each ingredient into an extremely fine powder and mix evenly. Apply a small amount to the affected area each time; it is highly effective.
[Formula Analysis] The formula Xile San has been widely circulated since Wang Mengying highly praised it. However, the Elephant Tusk Shavings in the formula are difficult to process properly; if not treated well, their texture is very hard, and applying them to the lesion is not only useless but harmful. Additionally, Biqian (a type of spider web) is not easy to find in large quantities, and this insect is quite toxic, seeming unnecessary. My former teacher, Mr. Langxian, adjusted the formula based on his experience, redefining it. After years of use, it has shown significant efficacy. It seems the original formula's power was no more than this. However, there are several types of Niuhuang; those from Guanxi are expensive. I have also tried using Niuhuang from Guangdong, which is equally effective but cheaper than the western product. In terms of actual function, they seem equal. Those who rely on hearsay might be misled by counterfeit goods claiming to be genuine. Yet, medicines should only be chosen for their suitability and efficacy; one need not specifically seek those worth cities. If one insists on valuing only the expensive, why not use gold and jade in every formula? The original formula contains Pearl Powder. The teacher stated that if Renzhongbai is used, Pearl Powder may not necessarily be superior. If one must use shellfish-derived substances to subdue yang, then Muli Jingfen (Oyster Shell Powder) is salty and cold, clears heat, has a sticky texture, promotes new tissue growth, and its efficacy surpasses that of pearl powder.
It is highly effective for treating sore throat with redness and swelling and can be added to the above two formulas.
Xiguashuang (Watermelon Frost)
After autumn cools down, pre-store watermelons of medium size. Wait until after the Frost Descent solar term, select unspoiled melons, make a small hole at the top, scoop out the flesh, leaving about 1 qian thickness of thin green rind without breaking it. Fill the hollowed melon completely with purified Puxiao (Mirabilite, do not use fire-refined nitre). Cover with the removed top. Wrap the melon in a hemp net and hang it under the eaves in a ventilated place protected from sun and rain. Place a porcelain bowl one or two inches below the melon to catch drips. After the Winter Solstice, a thick layer of frost will form on the outside of the rind. Sweep it off, grind it finely, and blow it into the throat. If juice flows from the melon into the bowl and freezes into frost due to cold weather, it can also be collected. The remaining nitre in the melon that has not dissolved should be taken out, stored for next year, put back into the melon, and allowed to form frost again.