用片姜黄羌活白术防己（各二钱半）甘草（炙一钱）上作一服水二钟生姜（七片）煎至
一
治风湿脉浮身重汗出恶风者
防己（一两） 甘草（半两炒） 白术（七钱半） 黄 （一两一分去芦）
上锉麻豆大（每抄五钱匕）生姜（四片）大枣（一枚）水一盏半煎八分去滓温服良久再
服
喘者（加麻黄半两） 胃中不和者加芍药（三分） 气上冲者加桂枝（二分） 下有陈
寒者加细辛
服后当如虫行皮中从腰下如冰后坐被上又以一被绕腰下温令彻汗瘥
即防己黄 汤去白术加桂枝茯苓以水六升煮取二升分温三服治皮水为痛四肢肿
肤中四肢聂聂动者
用防己（一分）桂枝（三分）防风（三分）甘草（一分）以酒一杯渍之一宿绞取汁生地
黄（二斤）
咀蒸之如斗米饭久以铜器盛其汁更绞地黄汁和分再服治病如狂妄行独语不休无寒
脉浮者
用木防己（三两）石膏（十二枚）鸡子大桂枝（二两）人参（四两）以水六升煮取二升
分
治膈间有支饮其人喘满心下痞坚面免黑里其脉沉紧得之数十日医吐下之不愈此汤主之
愈实者三日复发复与不愈者宜后加茯苓芒硝汤
用木防己桂枝（各二两）人参茯苓（各四两）芒硝（三合）以水六升煮取二
硝再微
煎分温再服微利则愈
用防己椒目葶苈大黄（各一两）末之蜜丸如梧子大先食饮服一丸日三服
稍增口中有津液渴者加芒硝半两治腹满口舌干燥此肠间有水气此方主之
取片姜黄、羌活、白术、防己（各二钱半），炙甘草（一钱），以上药材作为一剂，加水两钟，生姜（七片），煎煮至一升。
治疗风湿病见脉浮、身体沉重、出汗、恶风者：
防己（一两），炒甘草（半两），白术（七钱半），黄芪（一两一分，去芦头）。
将药材锉成麻豆大小（每次取五钱匕），加生姜（四片）、大枣（一枚），水一盏半，煎至八分，去渣，温服。隔较长时间后再服。
气喘的（加麻黄半两），胃中不和的加芍药（三分），气上冲的加桂枝（二分），下有陈寒的加细辛。
服药后应当感觉如虫在皮中游走，腰部以下如冰般寒冷，随后坐在被子上，再用一条被子绕在腰下，使其温暖直至全身透彻出汗，病即痊愈。
即防己黄芪汤去掉白术，加入桂枝、茯苓，用水六升，煮取二升，分三次温服。治疗皮水导致疼痛、四肢浮肿、皮肤及四肢轻微颤动者。
用防己（一分），桂枝（三分），防风（三分），甘草（一分），用酒一杯浸泡一夜，绞取汁液。生地黄（二斤）。
切碎后蒸熟，如同蒸斗米饭那样久，用铜器盛接其汁液，再次绞取地黄汁，混合后分两次服用。治疗病症如狂妄行为、独自说话不停、无寒象而脉浮者。
用木防己（三两），石膏（十二枚，鸡蛋大小），桂枝（二两），人参（四两），用水六升，煮取二升，分次温服。
治疗膈间有支饮，其人喘满，心下痞硬坚结，面色黧黑，脉沉紧，得病数十日，医生用吐法、下法治疗未愈者，此汤主治。若实证者三日复发，再给予此方不愈者，适宜用后面的加茯苓芒硝汤。
用木防己、桂枝（各二两），人参、茯苓（各四两），芒硝（三合），用水六升，煮取二升，再微煎，分两次温服，轻微腹泻则痊愈。
用防己、椒目、葶苈子、大黄（各一两），研末，蜜丸如梧桐子大。饭前饮水送服一丸，每日三次。稍增加剂量，口中津液增多，口渴者加芒硝半两。治疗腹部胀满、口舌干燥，这是肠间有水气，此方主治。
Take Pian Jianghuang (Curcumae Radix), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Fangji (Stephaniae Tetrandrae Radix) (each 2.5 qian), Zhi Gancao (Prepared Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (1 qian). These herbs constitute one dose. Add two zhong of water and seven slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens). Decoct until one sheng remains.
For wind-dampness presenting with a floating pulse, heaviness of the body, sweating, and aversion to wind:
Fangji (Stephaniae Tetrandrae Radix) (1 liang), Chao Gancao (Stir-fried Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (0.5 liang), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (0.75 liang), Huangqi (Astragali Radix) (1.1 liang, remove the root tip).
Crush the herbs to the size of hemp seeds (take 5 qian bi per dose). Add four slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) and one Dazao (Jujubae Fructus). Add one and a half sheng of water, decoct until eight parts remain, strain, and take warm. Wait for a considerable time before taking another dose.
If there is wheezing, add Mahuang (Ephedrae Herba) (0.5 liang); if there is stomach disharmony, add Shaoyao (Paeoniae Radix Alba) (3 fen); if there is qi rushing upward, add Guizhi (Cinnamomi Ramulus) (2 fen); if there is chronic cold below, add Xixin (Asari Radix et Rhizoma).
After taking the medicine, one should feel as if insects are crawling under the skin, and the area from the waist down may feel cold like ice. Subsequently, sit on a quilt and wrap another quilt around the waist and lower body to keep it warm until thorough sweating occurs, at which point the disease will be cured.
This is Fangji Huangqi Tang (Astragalus and Stephania Decoction) with Baizhu removed and Guizhi (Cinnamomi Ramulus) and Fuling (Poria) added. Use six sheng of water, decoct to obtain two sheng, and divide into three warm doses. It treats pi-shui (skin edema) causing pain, swelling of the four limbs, and slight tremors in the skin and limbs.
Use Fangji (Stephaniae Tetrandrae Radix) (1 fen), Guizhi (Cinnamomi Ramulus) (3 fen), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) (3 fen), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (1 fen). Soak in one cup of wine overnight, then press and extract the juice. Add Sheng Dihuang (Rehmanniae Radix Recens) (2 jin).
Chop and steam it for as long as it takes to steam rice in a dou (a large measure), then collect the juice in a copper vessel. Press again to extract the Rehmannia juice, mix with the previous extract, and divide into two doses to take. It treats conditions manifesting as manic behavior, continuous solitary speech, absence of chills, and a floating pulse.
Use Mufangji (Stephaniae Membranaceae Radix) (3 liang), Shigao (Gypsum Fibrosum) (12 pieces, size of an egg), Guizhi (Cinnamomi Ramulus) (2 liang), Renshen (Ginseng Radix) (4 liang). Use six sheng of water, decoct to obtain two sheng, and divide into warm doses.
It treats zhi-yin (branching fluid retention) in the diaphragm, characterized by wheezing and fullness, hardness and distension in the epigastrium, dark facial complexion, and a deep, tight pulse. If the condition has persisted for dozens of days and purgative or emetic treatments have failed, this decoction is indicated. If the excess syndrome recurs after three days and does not resolve with repeated administration, the subsequent formula with added Fuling (Poria) and Mangxiao (Natrii Sulfas) should be used.
Use Mufangji (Stephaniae Membranaceae Radix) and Guizhi (Cinnamomi Ramulus) (each 2 liang), Renshen (Ginseng Radix) and Fuling (Poria) (each 4 liang), Mangxiao (Natrii Sulfas) (3 he). Use six sheng of water, decoct to obtain two sheng, simmer slightly, and divide into two warm doses. Mild diarrhea indicates cure.
Use Fangji (Stephaniae Tetrandrae Radix), Jiaomu (Semen Lepidii et Descurainiae), Tinglizi (Semen Lepidii seu Descurainiae), and Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) (each 1 liang). Grind into powder, make pills with honey the size of wu-tzu (wu-tzu refers to the seeds of Cudrania tricuspidata, roughly 8-9mm in diameter). Take one pill before meals with water, three times a day. Increase the dosage slightly. If saliva increases and thirst persists, add Mangxiao (Natrii Sulfas) (0.5 liang). It treats abdominal fullness and dryness of the mouth and tongue, indicating fluid retention in the intestines; this formula is indicated.