牛黄清心丸∶此药专治痰厥,昏晕不醒,口噤痰喘,及小儿惊风发搐,五痫等症极效。
胆星(一两姜汁炒) 白附子(一两煨) 郁金(五钱) 川乌(一两面包煨) 半夏
(一两,皮硝
上五味共为细末,用腊月黄牛胆三个,取汁和药,仍入胆内扎口,挂风檐下,至次年取
胆内
在一
治暴仆痰涎壅塞∶
竹沥一盏,姜汁五匙,调入白矾末一钱灌下。
治筋骨疼痛,如夹板状,不可忍者∶
用骡子修下蹄爪甲,烧灰存性研末,或黄酒或汤调服立愈。
治瘫痪秘方∶
熟牛骨髓(一碗) 熟白蜜(一斤半滤过) 炒白面(一斤) 炮姜末(三两)
上四味,和匀如弹丸大,每日三四丸,细嚼,黄酒下,大效。 又∶
威灵仙 苍术 牛膝 桂枝 木通(各一两)
上为末,黄酒五斤,煮一炷香,早晚服。
治鸡脚风∶手足及指,拳挛如鸡脚状,疼痛不时发者,当从鬼眼灸之。
左右膝骨盖下,两边各有小窝,共四穴,谓之鬼眼,各将蕲艾灸三壮即愈。愚谓以驱寒
湿,
奇想补心丸∶
柏子仁(二斤去油为末) 白术(一斤炒) 生地(一斤焙) 红枣肉(三斤蒸熟)
上炼蜜为丸,弹子大,每日三服,百日后百病消除。
棉子丸∶乌须黑发,暖肾种子,阳虚人宜服此药。
棉花子(十数斤,用滚水泡过,放蒲包内闷一炷香,取出晒裂壳口,取仁并去外皮,用
净仁
夜,炒
黄酒浸
共为细末,蜜丸桐子大,每服二、三钱。
养元固本暖腰方∶
广木香 真川椒 大茴(炒) 故纸 升麻(各一两) 川附子(五钱) 蕲艾(半斤)
丁香(四
先将艾搓软,次以各药为末和匀,用绫绢做暖腰,入药密扎腰上,着肉者神效。
腰痛神方∶
雄猪腰子(一付,铜刀破开,去中间血膜及外边油腻。) 青盐(炒二钱) 大茴(一
钱五分)
上为末,入腰子内,放瓷器中过一宿,明早用韭菜上下铺蒸熟,用火酒洗去药末,将腰
子用
又∶
杜仲 补骨脂 牛膝 香附(各三钱) 青盐(一钱半)
将雄猪腰二对,竹刀剖开去筋丝,每个内外拌药,用湿草纸包,灰火煨熟,去药,酒下
一醉
治下部无力∶
雄猪肚(一个) 红枣肉(半斤) 莲肉(四两) 苡仁(四两)
将糯米半升,填入肚内,好酒一钟,酱油少许,煮熟,每日切几片,空心好酒下。
长春方∶治肾虚精冷之症。
鱼鳔(一斤蛤粉炒成珠极焦) 棉花子(一斤取仁去尽油酒蒸) 白莲须(八两) 金
樱子(一斤
味子(四两炒)
将鹿角五斤,锯薄片,河水煮三昼夜,去角取汁熬膏,和药末为丸,桐子大,每服三钱。
归圆酒方∶
甘菊花(八两) 杞子(一斤) 当归(八两) 龙眼肉(三斤)
上药将火酒三斤,酒酿十斤,泡二十一用。
三仙酒方∶
烧酒一坛十斤,入龙眼肉十斤,桂花四两,白糖八两,将泥封固,愈久愈佳。
牛黄清心丸:此药专门治疗痰厥(因痰浊闭阻清窍导致的突然昏倒、四肢厥冷),症见昏迷不醒、牙关紧闭、痰鸣气喘,以及小儿惊风引起的抽搐、五种痫证等,疗效极佳。
胆南星(一两,用姜汁炒制) 白附子(一两,煨制) 郁金(五钱) 川乌(一两,用面包裹煨制) 半夏(一两,配皮硝)
以上五味药共同研成细末,取腊月里三个黄牛胆囊中的胆汁,调和药粉,重新装入胆内扎紧口,挂在通风的屋檐下,到次年取出使用。
治疗突然昏仆、痰涎壅盛阻塞气道:
取竹沥一盏,姜汁五匙,调入白矾末一钱,灌服。
治疗筋骨疼痛,感觉像被夹板夹住一样,痛得无法忍受:
用骡子修剪下来的蹄爪甲,烧成灰但保留药性,研成细末,用黄酒或汤水调服,立即痊愈。
治疗瘫痪的秘方:
熟牛骨髓(一碗) 熟白蜜(一斤半,过滤过) 炒白面(一斤) 炮姜末(三两)
以上四味药,混合均匀制成如弹丸大小的药丸,每天服用三四丸,细细咀嚼,用黄酒送服,效果显著。
另外一方:
威灵仙 苍术 牛膝 桂枝 木通(各一两)
以上药物研成细末,用黄酒五斤,煎煮一炷香的时间,早晚服用。
治疗鸡脚风(手足及手指拘挛变形,状如鸡爪,疼痛不时发作):
应当从“鬼眼”穴施灸。
在左右膝盖骨盖下方,两侧各有小窝,共四个穴位,称为“鬼眼”,每个穴位各用蕲艾条灸三壮即可痊愈。我认为这是为了驱散寒湿。
奇想补心丸:
柏子仁(二斤,去油后研成细末) 白术(一斤,炒制) 生地黄(一斤,焙干) 红枣肉(三斤,蒸熟)
以上药物用炼蜜制成丸剂,大小如弹子,每天服用三次,百日之后百病消除。
棉子丸:具有乌须黑发、温暖肾脏、促进生育的功效,阳虚体质的人适宜服用此药。
棉花子(十数斤,用滚水泡过,放入蒲包内闷一炷香的时间,取出晒至壳裂开,取出仁并去掉外皮,得到净仁,夜间炒制,用黄酒浸泡)
共同研成细末,用蜂蜜制成如梧桐子大小的丸剂,每次服用二、三钱。
养元固本暖腰方:
广木香 真川椒 大茴香(炒制) 故纸(补骨脂) 升麻(各一两) 川附子(五钱) 蕲艾(半斤) 丁香(四两,原文缺量,依常理推测或省略,此处仅列名)
先将艾叶搓软,然后将其他药物研成细末与之混合均匀,用绫绢做成暖腰袋,装入药物紧密扎在腰部,贴着皮肤使用,神效。
腰痛神方:
雄猪腰子(一副,用铜刀剖开,去除中间的血膜及外面的油腻。) 青盐(炒二钱) 大茴香(一钱五分)
以上药物研成细末,填入猪腰子内,放入瓷器中过夜,第二天早上用韭菜上下铺垫蒸熟,用火酒洗去表面的药末,将猪腰子食用。
另外一方:
杜仲 补骨脂 牛膝 香附(各三钱) 青盐(一钱半)
取雄猪腰子两对,用竹刀剖开去除筋丝,每个腰子内外拌入药物,用湿草纸包裹,在灰火中煨熟,去掉药物,用酒送服,可饮至微醉。
治疗下部无力(下肢痿软无力):
雄猪肚(一个) 红枣肉(半斤) 莲肉(莲子,四两) 苡仁(薏苡仁,四两)
将糯米半升,填入猪肚内,加入好酒一钟,少许酱油,煮熟,每天切几片,空腹时用好酒送服。
长春方:治疗肾虚精冷之症。
鱼鳔(一斤,用蛤粉炒成珠状,极焦) 棉花子(一斤,取仁去尽油,酒蒸) 白莲须(八两) 金樱子(一斤,原文缺处理细节,仅列名) 五味子(四两,炒制)
将鹿角五斤,锯成薄片,用河水煮三天三夜,去掉鹿角只取汁液熬成膏,与药末混合制成丸剂,大小如梧桐子,每次服用三钱。
归圆酒方:
甘菊花(八两) 枸杞子(一斤) 当归(八两) 龙眼肉(三斤)
以上药物用火酒三斤,酒酿十斤,浸泡二十一天后使用。
Niuhuang Qingxin Wan (Calculus Bovis Clearing Heart Pill): This medicine is specifically indicated for Tan Jue (Phlegm-Jue, a condition characterized by sudden collapse and cold limbs due to phlegm obstruction), presenting with coma, inability to wake up, locked jaw, and wheezing with phlegm. It is also highly effective for pediatric Jing Feng (Convulsive Disorder) with tremors and the five types of Xian (Epilepsy).
Dan Nan Xing (Arisaema cum Bile, one tael, stir-fried with ginger juice) Bai Fu Zi (Typhonii Rhizoma, one tael, roasted) Yu Jin (Curcumae Radix, five qian) Chuan Wu (Aconiti Radix, one tael, wrapped in bread and roasted) Ban Xia (Pinelliae Rhizoma, one tael, processed with Pi Xiao)
Grind the above five herbs into fine powder. Take the bile from three yellow cattle gallbladders collected in the twelfth lunar month, mix it with the powder, return the mixture into the gallbladder, tie the mouth tightly, and hang it under a ventilated eaves until the following year for use.
Treatment for sudden collapse with excessive phlegm obstructing the airway:
Take one cup of Zhu Li (Bamboo Sap), five spoons of Jiang Zhi (Ginger Juice), mix with one qian of Bai Fan (Alumen) powder, and administer via gavage.
Treatment for bone and muscle pain feeling like being clamped in a board, unbearable:
Use the hooves and claws trimmed from a mule, burn them to ash while preserving their medicinal properties, grind into fine powder, and take with Huang Jiu (Yellow Wine) or water for immediate relief.
Secret recipe for treating Paraplegia:
Shu Niu Gu Sui (Cooked Beef Marrow, one bowl) Shu Bai Mi (Cooked White Honey, one jin half, filtered) Chao Bai Mian (Stir-fried Wheat Flour, one jin) Pao Jiang Mo (Roasted Ginger Powder, three liang)
Mix the above four ingredients evenly and form pills the size of a bullet. Take three to four pills daily, chew thoroughly, and swallow with Huang Jiu (Yellow Wine). Highly effective.
Another prescription:
Wei Ling Xian (Clematidis Radix et Rhizoma) Cang Zhu (Atractylodis Rhizoma) Niu Xi (Achyranthis Bidentatae Radix) Gui Zhi (Cinnamomi Ramulus) Mu Tong (Akebiae Caulis) (one tael each)
Grind the above herbs into powder. Boil in five jin of Huang Jiu (Yellow Wine) for the time it takes to burn one incense stick. Take morning and evening.
Treatment for Ji Jiao Feng (Chicken-Foot Wind, where hands, feet, and fingers are curled like chicken feet with intermittent pain):
Moxibustion should be applied at the "Gui Yan" (Ghost Eye) acupoints.
Below the kneecaps on both left and right sides, there are small depressions on either side, totaling four acupoints, known as "Gui Yan." Apply three moxa cones (Zhuang) of Qi Ai (Artemisia argyi) to each point for cure. I believe this method dispels Cold-Dampness.
Qixiang Buxin Wan (Wonderful Thought Tonifying Heart Pill):
Bai Zi Ren (Biota Seed, two jin, oil removed and ground) Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, one jin, stir-fried) Sheng Di Huang (Rehmanniae Radix, one jin, baked) Hong Zao Rou (Jujube Flesh, three jin, steamed)
Form pills using refined honey, sized like bullets. Take three times daily. After one hundred days, various diseases will be eliminated.
Mian Zi Wan (Cotton Seed Pill): Blackens beard and hair, warms the Kidney, and promotes fertility. Suitable for individuals with Yang Deficiency.
Mian Hua Zi (Gossypii Semen, several jin, soaked in boiling water, placed in a jute bag and stifled for the time of one incense stick, taken out and sun-dried until shells crack, kernels extracted and outer skin removed to obtain clean kernels, stir-fried at night, soaked in Huang Jiu)
Grind into fine powder, form pills the size of Sophora seeds. Take two to three qian per dose.
Yang Yuan Gu Ben Nuan Yao Fang (Nourish Origin, Solidify Root, Warm Waist Formula):
Guang Mu Xiang (Costi Radix) Zhen Chuan Jiao (Sichuan Pepper) Da Hui (Foeniculum Fructus, stir-fried) Gu Zhi (Psoraleae Fructus, i.e., Bu Gu Zhi) Sheng Ma (Cimicifugae Rhizoma) (one tael each) Chuan Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, five qian) Qi Ai (Artemisia argyi, half jin) Ding Xiang (Caryophylli Flos, four qian)
First, soften the mugwort, then mix with the powdered other herbs evenly. Make a warm waist pouch using silk gauze, fill with the medicine, tie it tightly around the waist, and apply directly to the skin for miraculous effect.
Divine Recipe for Lower Back Pain:
Xiong Zhu Yao Zi (Male Pig Kidney, one pair, cut open with a copper knife, remove the middle blood membrane and external grease.) Qing Yan (Green Salt, stir-fried two qian) Da Hui (Foeniculum Fructus, one qian five fen)
Grind the above into powder, insert into the pig kidney, place in a porcelain vessel overnight. Early next morning, steam with leeks placed above and below until cooked. Wash off the powder residue with Huo Jiu (Fire Wine/Baijiu), and eat the kidney.
Another prescription:
Du Zhong (Eucommiae Cortex) Bu Gu Zhi (Psoraleae Fructus) Niu Xi (Achyranthis Bidentatae Radix) Xiang Fu (Cyperi Rhizoma) (three qian each) Qing Yan (Green Salt, one qian half)
Take two pairs of male pig kidneys, cut open with a bamboo knife, remove sinews. Mix the medicine inside and outside each kidney. Wrap in wet grass paper, roast in ash fire until cooked. Remove the medicine, and take with wine until slightly intoxicated.
Treatment for weakness in the lower body:
Xiong Zhu Du (Male Pig Stomach, one) Hong Zao Rou (Jujube Flesh, half jin) Lian Rou (Lotus Seed, four liang) Yi Ren (Coicis Semen, four liang)
Fill half sheng of glutinous rice into the stomach. Add one zhong of good wine and a little soy sauce. Cook thoroughly. Slice a few pieces daily and take on an empty stomach with good wine.
Chang Chun Fang (Long Spring Formula): Treats symptoms of Kidney Deficiency with cold essence.
Yu Biao (Fish Maw, one jin, stir-fried with Ge Fen [Clam Powder] until pearl-like and very scorched) Mian Hua Zi (Gossypii Semen Kernel, one jin, oil removed, steamed with wine) Bai Lian Xu (Nelumbinis Stamen, eight liang) Jin Ying Zi (Chrysanthemi Fructus, i.e., Rubi Fructus, one jin) Wu Wei Zi (Schisandrae Fructus, four liang, stir-fried)
Take five jin of Deer Antler, saw into thin slices, boil in river water for three days and nights. Remove the antler, keep the juice, and reduce to paste. Mix with herb powder to form pills the size of Sophora seeds. Take three qian per dose.
Gui Yuan Jiu Fang (Return Round Wine Formula):
Gan Ju Hua (Chrysanthemi Flos, eight liang) Qi Zi (Lycii Fructus, one jin) Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, eight liang) Long Yan Rou (Longan Aril, three jin)
Soak the above herbs in three jin of Fire Wine and ten jin of Fermented Rice Wine for twenty-one days before use.
San Xian Jiu Fang (Three Immortals Wine Formula):
Ten jin of Sha Jiu (Distilled Spirit) in a jar. Add ten jin of Long Yan Rou (Longan Aril), four liang of Gui Hua (Osmanthus Flower), and eight liang of White Sugar. Seal tightly with mud. The longer it ages, the better.