治吐血痨症∶
桂圆(七个) 红枣(十四个) 莲子(二十一个) 小黑豆(四十九粒)
水二碗,煎一碗,空心早服,连果吃完为妙。
治虚痨咳嗽吐血,肺痿肺痈吐脓血垂危者,服之即愈。
用茭白细根,约三四两捣碎,将真陈酒煮绞汁,每日服一二次,至一二十日即愈。
治咯血吐血,痨嗽久不止∶
悉尼六十只,取汁二十杯,生地茅根藕各取汁十杯,萝卜麦冬各取汁五杯,将六汁煎炼,
入
治酒痨吐血∶
用鸡距子一两,水二钟,煎一钟,不拘时服,渣再煎服,服至数十日愈。
治盗汗方∶
莲子(七粒) 黑枣(七个) 浮麦(一合) 马料豆(一合)
用水一大碗,煎八分,服三剂愈。
又∶
黄 马料豆 二味煎服。半月愈。
又∶
五倍子去蛀末,炙干研末,男用女唾,女用男唾,调浓糊填脐中,外用旧膏药贴之,勿
令泄
止汗方∶
黑豆(三钱) 浮麦(一钱) 乌梅(一个)
煎汤服
治痰嗽诸虚奇验方∶
藕汁 梨汁 萝卜汁 人乳 姜汁 白糖 沙糖 童便(各四两)
将八味放瓷瓶内,用炭火熬煎,只剩一斤为止。每日空心白滚汤送下四钱,服完即愈。
如能
治小儿吼嗽,并大人咳嗽屡验方∶
款冬花(三钱) 晶糖(五钱)
将二味放茶壶内,泡汤当茶吃,自然渐愈。
治小儿天哮,一切风湿燥热,咳嗽痰喘,兼治大人∶
海浮石(净末四钱) 飞滑石(净末四钱) 甜杏仁(净末四钱) 薄荷(净末四钱)
上为极细末,每服二钱,用百部煎汤下。
治痰火骨蒸,吐血不止之症,重者十服、八服即愈∶
人参 天冬 麦冬(二味去心各一钱五分) 茯苓(五分) 杏仁(二粒去皮尖) 红
枣(二枚去
去心)
将前药制碎,纳梨内,仍以梨盖盖之,用绵纸封固,饭上蒸熟,日间吃其药,临卧吃此
梨。
治痰火方∶咳嗽吐痰,面鼻发红者,一服即愈。
青黛(水飞极细晒干再研用三四钱) 蛤粉(三钱)
二味炼蜜为丸,如指头大,临卧口噙三丸,其效如神。
治痰火神水方∶一名玄霜。
黑铅一斤,烊成一薄饼,中穿一洞,以绳系之,将好米醋半瓮,即以铅饼悬挂瓮中,离
醋约
铅饼
下。
治痰火方∶
枇杷叶五十叶,去净毛,水五十杯,煎至五六杯,再重汤炖至三四杯,每药三茶匙,用
蜜一
治老人上气喘急,嗽不得卧∶
生姜汁五两,黑砂糖四两,用水煎二十沸,时服半匙,渐渐咽之。
治喘∶
栝蒌一个,明矾枣大一块,同烧存性研末,以熟萝卜蘸食,药尽病除。
治疗吐血及虚劳病症:
桂圆肉(七个) 红枣(十四个) 莲子(二十一个) 小黑豆(四十九粒)
加水两碗,煎煮至一碗,清晨空腹服用,连果肉一起吃掉效果更佳。
治疗虚劳引起的咳嗽、吐血,以及肺痿、肺痈导致吐脓血且病情危重者,服用此方即可痊愈。
取茭白细根,约三四两捣碎,用真正的陈年白酒煮后绞取汁液,每日服用一至二次,坚持一二十天即可痊愈。
治疗咯血、吐血,以及因虚劳引起的长期咳嗽不止:
取悉尼(注:疑为“紫菀”或特定草药别名,此处依原文保留)六十只,取汁二十杯;生地黄、白茅根、莲藕各取汁十杯;萝卜、麦冬各取汁五杯。将六种汁液煎炼浓缩,
加入 [原文此处缺失后续步骤]
治疗酒积导致的虚劳吐血:
用鸡距子一两,加水二钟,煎煮至一钟,不拘时间服用,药渣再次煎煮服用,连续服用数十日可愈。
治疗盗汗的方剂:
莲子(七粒) 黑枣(七个) 浮小麦(一合) 马料豆(一合)
用水一大碗,煎煮至八分满,服用三剂即可痊愈。
另外:
黄 [原文此处疑似缺字,结合语境可能指黄芪或黄柏等,依原文仅列“黄”] 与马料豆两味药煎服。半个月可愈。
又一方:
五倍子去除蛀虫部分研成粉末,炙烤干燥后研细,男性用女性唾液调和,女性用男性唾液调和,调成浓糊状填入肚脐中,外用旧膏药贴住,不要让它泄漏。
止汗方:
黑豆(三钱) 浮小麦(一钱) 乌梅(一个)
煎汤服用。
治疗痰嗽及各种虚损症状的奇特有效方剂:
藕汁、梨汁、萝卜汁、人乳、姜汁、白糖、红糖、童便(各四两)
将八味药放入瓷瓶中,用炭火熬煎,直到只剩下一斤为止。每天清晨空腹用白开水送服四钱,服完即愈。
如果能 [原文此处语句未完]
治疗小儿喉痹咳嗽,以及大人咳嗽屡试有效的方剂:
款冬花(三钱) 冰糖(五钱)
将这两味药放入茶壶内,泡汤当作茶喝,自然会逐渐痊愈。
治疗小儿天哮(一种严重的哮喘或喉炎),以及所有风湿燥热引起的咳嗽痰喘,兼治成人:
海浮石(净末四钱) 飞滑石(净末四钱) 甜杏仁(净末四钱) 薄荷(净末四钱)
以上药物制成极细粉末,每次服用二钱,用百部煎汤送服。
治疗痰火引起的骨蒸潮热、吐血不止的症状,重症者服用十次、八次即可痊愈:
人参、天冬、麦冬(去心各一钱五分) 茯苓(五分) 杏仁(去皮尖两粒) 红 [原文此处截断,应为红枣] 枣(去心两枚)
将上述药物切碎,纳入梨内,仍用梨盖盖好,用绵纸密封固定,在饭上蒸熟。白天吃这些药,临睡前吃这个梨。
治疗痰火的方剂:咳嗽吐痰,面部和鼻子发红的人,服用一次即可痊愈。
青黛(水飞极细晒干后再研,用三四钱) 蛤粉(三钱)
将这两味药炼蜜为丸,大小如手指头,临睡前含在口中三丸,效果神奇。
治疗痰火的“神水”方剂:又名玄霜。
黑铅一斤,熔化成薄饼,中间穿一个洞,用绳子系住,准备半瓮好米醋,将铅饼悬挂在瓮中,距离醋面约 [原文此处缺失具体距离] 铅饼 [下方/处]。
治疗痰火的方剂:
枇杷叶五十片,去掉绒毛,加水五十杯,煎至五六杯,再隔水炖至三四杯,每次用药三茶匙,用蜜 [调和/送服]。
治疗老人上气喘急,咳嗽无法平卧:
生姜汁五两,黑砂糖四两,加水煎煮二十沸,时时服用半匙,慢慢咽下。
治疗气喘:
栝蒌一个,明矾一块(大小如枣),共同烧存性后研成粉末,用熟萝卜蘸着吃,药吃完病就好了。
Treatment for hematemesis and consumptive disease:
Longan aril (7 pieces), Red dates (14 pieces), Lotus seeds (21 pieces), Small black soybeans (49 grains).
Add two bowls of water, decoct to one bowl. Take on an empty stomach in the morning. It is best to consume the fruit pulp as well.
For consumptive cough with hematemesis, lung abscess (Fei Yong) or lung atrophy (Fei Wei) presenting with expectoration of pus and blood in a critical condition, this prescription brings about immediate recovery.
Take the fine roots of Zizania latifolia (Jiaobai), approximately three to four liang, crush them, boil in genuine aged wine, and squeeze out the juice. Take once or twice daily. Recovery occurs within ten to twenty days.
For hemoptysis, hematemesis, and chronic cough due to consumption that does not cease:
Take sixty Sydney [Note: Likely a textual variant or specific local herb name, retained as per source], extract twenty cups of juice; extract ten cups each from Shengdi Huang (Rehmanniae Radix), Maogen (Imperatae Rhizoma), and Ou (Nelumbinis Rhizoma); extract five cups each from Luobo (Raphani Fructus) and Maidong (Ophiopogonis Radix). Decoct and concentrate these six juices,
[Text missing here]
Treatment for alcoholic consumption with hematemesis:
Use Jiju Zi (Callicarpos fructus) one liang, add two zhong of water, decoct to one zhong. Take at any time. Decoct the dregs again and take. Continue for dozens of days until cured.
Prescription for night sweats:
Lotus seeds (7 grains), Black dates (7 pieces), Floating wheat (Yi He), Ma liao dou (Glycine max var. ussuriensis).
Use one large bowl of water, decoct to eight-tenths full. Take three doses for recovery.
Another method:
Huang [Text incomplete, likely Huang Qi or similar] and Ma liao dou, decoct and take. Recovery in half a month.
Yet another:
Remove insects from Wu Bei Zi (Galla Chinensis), grind into powder, dry by roasting. For men, mix with female saliva; for women, mix with male saliva. Form a thick paste, fill into the umbilicus, and cover with an old plaster externally. Do not allow leakage.
Antihidrosis prescription:
Black soybeans (3 qian), Floating wheat (1 qian), Dark plum (1 piece).
Decoct in water and take.
Miraculous and effective prescription for phlegm-cough and various deficiencies:
Ou juice, Pear juice, Radish juice, Human milk, Ginger juice, White sugar, Brown sugar, Tong Bian (Child's urine) (each 4 liang).
Place the eight ingredients in a porcelain bottle, simmer over charcoal fire until only one jin remains. Take 4 qian daily on an empty stomach with plain boiling water. Complete course leads to cure.
If able [Text incomplete]
Repeatedly effective prescription for pediatric stridor/cough and adult cough:
Kua Dong Hua (Descurainiae Herba) (3 qian), Crystal sugar (5 qian).
Place both ingredients in a teapot, steep in hot water, and drink as tea. Gradual recovery will occur naturally.
Treatment for pediatric Tian Xiao (severe asthma/laryngitis), all wind-dampness, dryness-heat causing cough, phlegm, and wheezing, also treating adults:
Hai Fu Shi (Pumex) (purified powder, 4 qian), Fei Hua Shi (Talcum) (purified powder, 4 qian), Tian Xing Ren (Prunus armeniaca seed) (purified powder, 4 qian), Bo He (Menthae Haplocalycis Herba) (purified powder, 4 qian).
Grind into extremely fine powder. Take 2 qian per dose, washed down with decoction of Bai Bu (Stemonae Radix).
For symptoms of bone-steaming fever and continuous hematemesis due to phlegm-fire, severe cases recover after ten or eight doses:
Ren Shen (Ginseng Radix), Tian Dong (Asparagi Radix), Mai Dong (Ophiopogonis Radix) (remove hearts, each 1.5 qian), Fu Ling (Poria) (0.5 qian), Xing Ren (Armeniacae Semen) (remove skin and tips, 2 kernels), Hong Zao (Ziziphi Jujubae Fructus) (remove heart, 2 pieces).
Crush the aforementioned herbs, place inside a pear, replace the pear lid, seal tightly with cotton paper, and steam thoroughly over rice. Consume the medicinal contents during the day, and eat the steamed pear before retiring.
Prescription for phlegm-fire: For cough with expectoration and redness of face and nose, one dose brings cure.
Qing Dai (Indigo Naturalis) (water-ground to extreme fineness, dried, ground again, use 3-4 qian), Ge Fen (Dinoflagellate Shell Powder) (3 qian).
Mix with refined honey to make pills the size of a finger joint. Hold three pills in the mouth before sleep. The effect is miraculous.
"Divine Water" prescription for phlegm-fire: Also known as Xuan Shuang.
One jin of Black Lead (Galena), melt into a thin cake, pierce a hole in the center, tie with a rope. Prepare half a jar of good rice vinegar. Suspend the lead cake in the vinegar jar, leaving it [distance missing] above/below the vinegar surface.
Prescription for phlegm-fire:
Fifty leaves of Pi Pa Ye (Loquat Leaf), remove hairs completely. Add fifty cups of water, decoct to five or six cups, then double-boil to three or four cups. Take three teaspoons of medicine per dose, with honey [mix/take].
For elderly patients with upper jiao qi rebellion causing shortness of breath and inability to lie flat due to cough:
Five liang of Ginger Juice, four liang of Black Sugar. Decoct in water for twenty boils. Take half a spoonful occasionally, swallowing slowly.
Treatment for wheezing/asthma:
One Gua Lou (Trichosanthis Fructus), one piece of Ming Fan (Alumen) the size of a date. Roast together until carbonized but retaining nature, grind into powder. Dip cooked radish in the powder and eat. Disease resolves when the medicine is finished.