治吐血不止∶
用碗盛清水,吐血在内∶浮者,肺血也;沉者,肝血也;半浮半沉者,心血也。各随所
见,
治吐血方∶吐血者,偶吐一二日,或不时吐之。
侧柏叶浓煎。和童便常服之。
又∶
用藕节为末,入炒蒲黄血余灰等分,调服之,奇效。
又∶
用鸡子一个打开,和三七末一钱,藕汁一小杯,陈酒半小杯,隔汤炖熟食之,不过两三
枚自
治赤白浊,兼治梦遗,名将军蛋∶
生大黄(三分) 生鸡子(一个)
将鸡子顶尖上,敲损一孔,入大黄末在内,纸糊煮熟,空心吃之,四五朝即愈,神奇秘
方。
治色欲过度,精浊白浊,小水长而不痛者,并治妇人虚寒,淋带崩漏等症∶
生龙骨(水飞) 生牡蛎(水飞) 生菟丝粉 生韭菜子粉
上四味各等分,不见火研末,生干面冷水调浆为丸,每服一钱,或至三钱,晚上陈酒送
下,
治遗精白浊有湿热者∶
生蚕砂研末,每两加生黄柏末一钱,空心开水下三钱,六七服即愈。
治白浊∶
用头生鸡蛋五枚,开一小孔,每个入生白果肉二枚,饭上蒸熟,每日吃一个即愈。
治遗精滑失∶
白龙骨(研细一两) 韭菜子(炒一合)
上为末,空心陈酒调服二钱。
小菟丝丸∶治女痨疸,乃遗精白浊,崩中带下诸症。
石莲肉(二两) 白茯苓(二两蒸) 菟丝子(五两酒浸研)
上为细末,山药糊为丸。桐子大,每服五十丸,加至百丸,或温酒,或盐汤下,空心服;
如
治精气虚,滑遗不禁∶
龙骨 莲须 芡实 乌梅肉
各等分为末,用山药丸如小豆大,每服三十丸,空心米饮下。
治遗精方∶
文蛤研细末,以女儿津调贴脐内立止。
治一切淋闭白浊,因火结茎中涩痛∶
新鲜苡仁根捣烂,绞汁一碗,或滚酒或滚水冲入,空心服,二三次必效。
思仙丹∶治阴虚火动梦遗神方。
莲须(十两) 石莲肉(十两去内青翳并外皮) 芡实(十两去壳)
上为末,再以金樱子三斤,去毛子,水淘净,入大锅内水煎,滤过再煎,加饴糖和匀前
药,
治疗吐血不止:
用碗盛装清水,将吐出的血滴入水中:浮在水面上的,是肺血;沉在底部的,是肝血;半浮半沉的,是心血。根据上述观察结果,分别采用以下治疗吐血的方法:
治疗吐血方:吐血者,偶尔连续吐一两天,或不时地吐血。
侧柏叶浓煎。与童便(儿童尿液)混合常服。
又方:
用藕节研为粉末,加入炒制的蒲黄和血余灰(头发炭),各取等分,调匀服用,效果奇特。
又方:
用一个鸡蛋打开,加入三七粉一钱,藕汁一小杯,陈年白酒半小杯,隔水炖熟后食用,不过吃两三个即可痊愈。
治疗赤白浊(小便浑浊如米泔或带血色及白色分泌物),兼治梦遗,名为将军蛋:
生大黄(三分) 生鸡蛋(一个)
在鸡蛋顶尖处敲破一个小孔,放入大黄末,用纸糊住,煮熟后空腹食用,四五天后即愈,这是神奇的秘方。
治疗因色欲过度导致的精浊、白浊,小便频长但不疼痛的症状,并治疗妇女虚寒引起的淋证、带下、崩漏等症:
生龙骨(水飞法处理) 生牡蛎(水飞法处理) 生菟丝子粉 生韭菜子粉
以上四味药各取等分,不经过火炒,研磨成细末,用生干面粉加冷水调成浆状制成丸药,每次服用一钱,多则至三钱,晚上用陈年白酒送服。
治疗因湿热导致的遗精、白浊:
生蚕砂(家蚕粪便)研为粉末,每两药粉中加入生黄柏末一钱,空腹用开水送服三钱,服用六七次即可痊愈。
治疗白浊:
用头胎生的鸡蛋五枚,每个开一个小孔,每枚放入生白果(银杏)二枚,在饭上蒸熟,每天吃一个即可痊愈。
治疗遗精滑泄不禁:
白龙骨(研细一两) 韭菜子(炒制一合)
以上研为粉末,空腹用陈年白酒调服二钱。
小菟丝丸:治疗女劳疸(因房劳过度导致的虚损病证),包括遗精、白浊、崩中、带下等各种症状。
石莲肉(二两) 白茯苓(二两,蒸制) 菟丝子(五两,酒浸后研磨)
以上研为细末,用山药糊制作成丸药,大小如梧桐子,每次服用五十丸,可增至一百丸,或用温酒、盐汤送服,空腹服用;如果……(原文此处中断)
治疗精气虚弱,滑精遗泄无法控制:
龙骨 莲须 芡实 乌梅肉
各取等分研为粉末,用山药制作成如小豆大小的丸药,每次服用三十丸,空腹用米汤送服。
治疗遗精方:
文蛤研成细末,用少女唾液调和后贴敷于脐内,立止。
治疗一切淋证、闭涩、白浊,因火热之邪结聚茎中导致涩痛:
新鲜薏苡仁根捣烂,绞取汁液一碗,或用滚开的酒或滚开水冲入,空腹服用,两三次必定见效。
思仙丹:治疗阴虚火旺导致的梦遗的神奇方剂。
莲须(十两) 石莲肉(十两,去除内部青色薄膜及外皮) 芡实(十两,去壳)
以上研为粉末,再用金樱子三斤,去除毛刺和种子,用水淘洗干净,放入大锅中加水煎煮,过滤后再煎,加入饴糖与前药混合均匀,……(原文此处中断)
Treatment for incessant hematemesis (vomiting blood):
Fill a bowl with clear water and drip the vomited blood into it: blood floating on the surface is lung blood; blood sinking to the bottom is liver blood; blood that is half-floating and half-sinking is heart blood. Based on this observation, apply the following treatments for hematemesis:
Formula for treating hematemesis: For patients with occasional hematemesis lasting one or two days, or intermittent episodes.
Decoct *Bianzhou Ye* (Folium Platycladi) thickly. Mix with *Tongbian* (urine of a healthy child) and take regularly.
Another formula:
Grind *Oujie* (Rhizoma Nelumbinis) into powder. Mix with equal parts of stir-fried *Puhuang* (Pollen Typhae) and *Xueyuhui* (Carbonized Hair). Take mixed with water. This yields remarkable effects.
Another formula:
Crack one chicken egg (*Jizi*). Mix with 1 qian of *Sanqi* (Radix Notoginseng) powder, a small cup of *Oujiang* (Nymphaeae Rhizoma Juice), and half a small cup of aged wine (*Chenjiu*). Steam over boiling water until cooked and eat. Consuming two or three eggs will suffice for recovery.
Treating red and white turbid urine (hematuria or leukorrhea-like urinary discharge), combined with treatment for nocturnal emission, named "General Egg" (*Jiangjun Dan*):
Raw *Dahuang* (Radix et Rhizoma Rhei) (3 fen) Raw chicken egg (1 unit)
Make a small hole at the pointed end of the egg. Insert *Dahuang* powder inside. Seal with paper and boil until cooked. Eat on an empty stomach. Recovery occurs within four to five days. This is a miraculous secret formula.
Treating seminal turbidity and white turbid urine caused by excessive sexual indulgence, characterized by frequent urination without pain. Also treats deficiency-cold conditions in women, including strangury (*Lin*), leukorrhea (*Dai*), metrorrhagia (*Benglou*), etc.:
Raw *Longgu* (Os Draconis) (processed by water flotation) Raw *Muli* (Concha Ostreae) (processed by water flotation) Raw *Tusizi* (Semen Cuscutae) powder Raw *Jiucaizi* (Semen Allii Tuberosi) powder
Take equal parts of these four herbs. Grind into fine powder without roasting. Form pills using raw wheat flour paste mixed with cold water. Take 1 qian per dose, up to 3 qian. Swallow with aged wine at night.
Treating nocturnal emission and white turbid urine due to damp-heat:
Grind raw *Cansha* (Excrement Bombyx Batryticatus) into powder. Add 1 qian of raw *Huangbai* (Cortex Phellodendri) powder per liang of *Cansha*. Take 3 qian with warm water on an empty stomach. Recovery occurs after six or seven doses.
Treating white turbid urine:
Use five first-born chicken eggs. Make a small hole in each. Insert two raw *Baiguo* (Semen Ginkgo) kernels into each egg. Steam over rice until cooked. Eat one egg daily until cured.
Treating spermatorrhea and involuntary seminal emission:
White *Longgu* (Os Draconis) (finely ground, 1 liang) *Jiucaizi* (Semen Allii Tuberosi) (stir-fried, 1 he)
Grind into powder. Take 2 qian mixed with aged wine on an empty stomach.
*Xiaotusi Wan* (Small Dodder Pill): Treats female lao-dan (consumptive disease due to sexual exhaustion), including symptoms such as nocturnal emission, white turbid urine, metrorrhagia, and leukorrhea.
*Shilianrou* (Endocarpum Nelumbinis) (2 liang) *Baifuling* (Sclerotium Poriae Cocos) (2 liang, steamed) *Tusizi* (Semen Cuscutae) (5 liang, soaked in wine and ground)
Grind into fine powder. Form pills using yam paste. Size of *Wutongzi* (seeds of Koelreuteria paniculata). Take 50 pills per dose, increasing to 100 pills. Swallow with warm wine or salted water on an empty stomach. If... [Text cuts off]
Treating deficiency of essence and qi, with uncontrollable spermatorrhea:
*Longgu* (Os Draconis) *Lianxu* (Stamen Nelumbinis) *Qianshi* (Semen Euryales) *Wumei Rou* (Fructus Mume Carnegia)
Take equal parts. Grind into powder. Form pills using yam paste, size of mung beans. Take 30 pills per dose with rice water on an empty stomach.
Formula for treating nocturnal emission:
Grind *Wenge* (Concha Meretricis) into fine powder. Mix with saliva from a young girl. Apply to the umbilicus to stop emission immediately.
Treating all types of strangury, obstruction, and white turbid urine caused by fire pathogen stagnation in the urethra leading to涩痛 (astringent pain):
Mash fresh *Yiyiren Gen* (Radix Coicis) and squeeze out one bowl of juice. Mix with boiling wine or boiling water. Take on an empty stomach. Effectiveness is guaranteed after two or three doses.
*Sixian Dan* (Thought-Immortal Pill): A miraculous formula for treating nocturnal emission due to yin deficiency with hyperactive fire.
*Lianxu* (Stamen Nelumbinis) (10 liang) *Shilianrou* (Endocarpum Nelumbinis) (10 liang, remove inner green film and outer skin) *Qianshi* (Semen Euryales) (10 liang, remove shell)
Grind into powder. Take 3 jin of *Jinyingzi* (Fructus Rosae Laevigatae), remove hairs and seeds, wash clean, and decoct in a large pot with water. Filter and decoct again. Mix with malt sugar (*Yitang*) and the previous herb powders... [Text cuts off]