治五臌神方∶
萝卜子（四两用巴豆十六粒同炒） 牙皂（一两五钱煨去弦） 沉香（五钱） 枳壳（四
两火酒煮
上共为末，每服一钱，随病轻重加减，鸡鸣时热酒送下，姜皮汤亦可，后服金匮肾气丸
调理
治水臌肿胖∶
轻粉（二钱） 巴豆（四钱去油） 生硫黄（一钱）
上研末，做成饼，先以新棉一片铺脐上，次以药饼当脐按之，外以帛缚之，如人行五六
里自
其
治水臌方∶
陈芭蕉扇（去筋烧灰存性五分） 千金子（去油壳二分五厘） 滑石（二分）
共为细末，以腐皮包，滚水送下，十服全愈。
治水臌气臌方∶
活黑鱼一尾，重七八两，去鳞甲，将肚剖开，去尽肠，入好黑矾五分，松萝茶三钱，男
子用
从头
治气臌方∶
将大虾蟆一只，破开用大砂仁填满腹中，黄泥封固，炭灰 红，冷定去泥研末，陈皮汤
调服
治气臌气胀方∶
萝卜子二两捣研，以水滤汁，用砂仁一两，浸一夜炒干，又浸又晒，凡七次，为末，每
米汤
治臌胀方∶
四五月将黄牛粪阴干，微炒黄香为末，每服一两，煎半时滤清服之，不过三服即愈。
解胀敷脐方∶治一切臌胀肚饱发虚。
大田螺（一个） 雄黄（一钱） 甘遂末（一钱） 麝香（一分）
先将药末同田螺捣如泥，以麝置脐，放药脐上，以物覆之束好，待小便大通去之。重者
用此
治中满臌胀∶
陈葫芦一个，要三五年者佳。以糯米一斗，作酒待熟，用葫芦瓢于炭火上炙热，入酒浸
之。
治臌胀方∶
雄猪肚子一个，入大蒜头四两，加小槟榔砂仁末三钱，木香二钱，砂锅内河水煮熟，空
心服
又∶
取旧葫芦一个，浸粪坑内一月，取起挂长流水中三日，炒黑为末，每两加木香末二钱，
每日
治肝气方∶
乌梅（二个） 鲜橘叶（三钱） 青盐（二分） 真川椒（二钱）
上药空心服。
治疗五种臌胀（腹部肿胀如鼓的病证）的神效方：
萝卜子（四两，与十六粒巴豆共同炒制），牙皂（一两五钱，煨制后去除筋膜），沉香（五钱），枳壳（四两，用黄酒煮）。
以上药物共研为细末，每次服用一钱，根据病情的轻重适当增减剂量，在鸡鸣时分用热酒送服，也可以用姜皮汤送服，之后服用金匮肾气丸进行调理。
治疗水臌（以腹水为主、身体浮肿的臌胀病）：
轻粉（二钱），巴豆（四钱，去油制成霜），生硫黄（一钱）。
以上药物研成细末，制作成药饼。先在肚脐上铺一片新棉，然后将药饼按在肚脐上，外面用布带缚紧，大约行走五六里的时间，药力自会发挥作用（原文此处有缺漏，意指药力发作或排出积水）。
治疗水臌的方剂：
陈年的芭蕉扇（去除筋络，烧成灰但保留药性，五分），千金子（去油去壳，二分五厘），滑石（二分）。
以上药物共研为细末，用腐皮包裹，用滚开水送服，服用十次即可痊愈。
治疗水臌和气臌（以气滞为主、腹部胀满的臌胀病）的方剂：
活黑鱼一条，重量七八两，去除鳞片和鱼甲，剖开鱼肚，去掉所有内脏，放入优质黑矾五分，松萝茶三钱，男子用此法（原文此处有缺漏，通常指配合特定方法或性别差异处理）。从头（原文此处有缺漏，意指从头部开始或某种起始步骤）。
治疗气臌的方剂：
取一只大蟾蜍，剖开，用大砂仁填满其腹腔，用黄泥封固，在炭灰中煨至变红，冷却后去掉泥土，研成细末，用陈皮汤调服。
治疗气臌和气胀的方剂：
萝卜子二两，捣碎研磨，用水过滤取汁；取砂仁一两，浸泡一夜后炒干，再浸泡再晾晒，如此反复七次，最后研成细末，每次用米汤送服（原文此处有缺漏，通常指具体剂量）。
治疗臌胀的方剂：
在四五月份将黄牛粪阴干，微炒至黄色，研成细末，每次服用一两，煎煮半个时辰后滤去渣滓服用，不超过三次即可痊愈。
解胀敷脐方：治疗各种臌胀导致的腹部饱胀和虚损感。
大田螺（一个），雄黄（一钱），甘遂末（一钱），麝香（一分）。
先将药末与田螺一起捣烂如泥，将麝香置于肚脐内，把药泥放在肚脐上，用物品覆盖并束好，等待小便大量通利后去掉。病情重的患者使用此法（原文此处有缺漏，意指效果显著或需重复使用）。
治疗中满臌胀（胸腹胀满严重的臌胀）：
陈年的葫芦一个，以三五年陈者为佳。用糯米一斗酿酒，待酒酿熟后，用葫芦瓢在炭火上烤热，倒入酒中浸泡。
治疗臌胀的方剂：
取雄猪肚子一个，放入大蒜头四两，加入小槟榔砂仁末三钱，木香二钱，在砂锅中用河水煮熟，空腹服用。
又方：
取旧葫芦一个，浸泡在粪坑中一个月，取出后挂在长流水中冲洗三天，炒黑后研成细末，每两药末中加入木香末二钱，每日服用（原文此处有缺漏，通常指具体次数或剂量）。
Divine Formula for Treating the Five Types of Drum Distension (Abdominal Swelling Resembling a Drum):
Raphani Semen (Radish Seed) (4 liang, stir-fried together with 16 seeds of Crotonis Fructus [Badou]), Gleditsiae Sinensis Fructus (Tianzao/Yazao) (1.5 liang, roasted to remove fibrous strands), Aquilariae Lignum Resinatum (Chenxiang), Aurantii Fructus Immaturus (Zhiqiao) (4 liang, boiled in yellow wine).
Grind all ingredients into fine powder. Take 1 qian per dose, adjusting according to the severity of the disease. Administer at dawn (Jiming hour) with hot yellow wine; ginger peel decoction may also be used. Subsequently, regulate with Jinkui Shenqi Wan (Golden Cabinet Kidney Qi Pill).
Formula for Treating Water Drum Distension (Edema and Abdominal Ascites):
Calomelas (Qingfen) (2 qian), Crotonis Fructus (Badou) (4 qian, oil removed), Sulfur (Sheng Liuhuang) (1 qian).
Grind into powder and form into pills/cakes. Place a piece of new cotton on the umbilicus first, then press the medicinal cake onto the umbilicus, and bind tightly with a cloth. After walking for about five or six *li*, the medicine will take effect (text incomplete).
Formula for Treating Water Drum Distension:
Cinnamomi Ramulus (Bajiaoshan - dried banana leaf fan) (remove veins, burn to ash retaining nature, 5 fen), Euphorbiae Lathyridis Semen (Qianjinzi) (oil and shell removed, 2.5 fen), Talcum (Huashi) (2 fen).
Grind into fine powder, wrap in bean curd skin, and swallow with boiling water. Ten doses result in complete recovery.
Formula for Treating Water Drum and Qi Drum Distension:
One live black carp (weighing 7-8 liang), scale and remove fins, cut open the belly, remove all entrails, insert 5 fen of Alum (Heifan), and 3 qian of Songluo Tea. For men... (text incomplete). From the head... (text incomplete).
Formula for Treating Qi Drum Distension:
Take one large toad, cut it open, fill the abdomen with Amomi Fructus Rotundus (Dashaoren), seal with yellow mud, roast in charcoal ashes until red, cool down, remove mud, grind into powder, and mix with Chenpi Tang (Tangerine Peel Decoction) for administration.
Formula for Treating Qi Drum and Qi Bloating:
Raphani Semen (2 liang), crush and grind, filter juice with water. Take Amomi Fructus (1 liang), soak overnight, dry by frying, soak again, dry by sun-drying, repeat seven times. Grind into powder. Take with rice soup... (text incomplete).
Formula for Treating Drum Distension:
In April and May, shade-dry yellow cow dung, lightly fry until yellow, grind into powder. Take 1 liang per dose, decoct for half an hour, filter clear liquid, and drink. Recovery occurs within three doses.
Umbilical Application for Relieving Bloating: Treats all types of drum distension causing abdominal fullness and deficiency.
Large river snail (1), Realgar (Xionghuang) (1 qian), Kansui Radix Powder (Gansui Mo) (1 qian), Moschus (Shexiang) (1 fen).
First, grind the medicinal powder together with the snail into a paste. Place Moschus in the umbilicus, apply the paste over the umbilicus, cover and bind securely. Wait until urination is abundant, then remove. For severe cases, use this method... (text incomplete).
Formula for Treating Middle Fullness Drum Distension:
Aged gourd (1), preferably 3-5 years old. Use 1 dou of glutinous rice to brew wine. When ready, heat a gourd ladle over charcoal fire, pour wine into it to soak.
Formula for Treating Drum Distension:
One male pig stomach, add 4 liang of garlic cloves, 3 qian of Arecae Semen (Binglang) and Amomi Fructus powder, 2 qian of Aucklandiae Radix (Muxiang). Cook thoroughly in a clay pot using river water. Take on an empty stomach.
Another Formula:
Take an old gourd, soak in a cesspit for one month. Remove and hang in running water for three days. Charcoal-roast until black, grind into powder. Add 2 qian of Aucklandiae Radix powder per liang of powder. Take daily... (text incomplete).
Formula for Regulating Liver Qi:
Mume Fructus (Wumei) (2 pieces), Fresh Citri Reticulatae Folium (Xianjuye) (3 qian), Natrii Chloridum Rubrum (Qingyan) (2 fen), Zanthoxyli Pericarpium (Chuanjiao) (2 qian).
Take these medicines on an empty stomach.