大补诸虚百损,不问老少,有疾皆效。
破故纸(二两,隔纸炒令香熟) 白茯苓(一两,去皮)
没药(一两,用无灰酒浸)
上候酒浸没药如饧糖样,用前药二味为末,药酒糊为丸如梧桐子大。每服二三十丸,
空心熟水下。
仙方云∶昔有人服此药者,至老颜容不衰。盖破故纸补肾,茯苓养心,没药养血,三者
既壮,自然身安。
酒疸脾黄,木鳖子磨醋服之,一二盏必利,见功。
盗汗不止,五倍子末,以唾调,填满脐中,以帕缚定,一宿即止。
治阴汗,绵黄 净洗,横切细,入铫中滴酒炒干脆为末,以猪心煮熟点吃之妙。
又方∶蛇床子、石菖蒲等分为末,一日三两次涂掺。
治痤痱,切断黄瓜,擦痱子上安,或以枣叶煎汤浴之。
又方玉英粉
真蚌粉(四两) 滑石(一两) 绿豆粉(二两)
为末干擦。
治 嗄,蓖麻子随多少,去粗壳,炒熟吃甜者,苦者吐出,多吃见效。
治舌忽胀退场门外,是蜈蚣毒,用雄鸡冠割血,瓦盏盛浸舌就咽下,即缩。
治人恍惚见鬼发狂,平胃散加辰砂末,枣汤调服。
治诸寒风证如圣散,不问男女年久者皆效。
威灵仙(多) 防风 荆芥 防己 麻黄 杏仁 细辛 川芎 白芷(各等分)
上 咀,姜三片,用好酒煎热服,待发时服,后用黄荆柴大者,以火炙取两头汗水,调
蜡酒吞下金箔镇心丸。忌发风诸毒食。
大补各种虚损和百种创伤,不分老少,有病皆有效。
破故纸(二两,隔纸炒至香气熟透) 白茯苓(一两,去皮)
没药(一两,用无灰酒浸泡)
以上药物等待酒浸没药呈饴糖状时,将前两种药研为细末,用药酒和面糊制成梧桐子大小的丸剂。每次服用二三十丸,空腹时用温开水送服。
仙方记载说:从前有人服用此药,直到年老容颜也不衰老。大概是因为破故纸补肾,茯苓养心,没药养血,这三者既强壮,身体自然安康。
盗汗不止,取五倍子粉末,用唾液调和,填满肚脐中,用帕子绑紧固定,一夜即可停止。
治疗阴汗,取绵黄(黄连的一种)洗净,横切细丝,放入锅中滴酒炒干研为细末,与煮熟的猪心一起点食,效果奇妙。
又一方玉英粉
研为细末,干擦患处。
治疗声音嘶哑,蓖麻子随取适量,去掉粗壳,炒熟吃甜的,苦的会吐出,多吃见效。
治疗舌头突然肿胀退出口腔门外,这是蜈蚣毒所致,用雄鸡冠割取血液,用瓦盏盛放浸泡舌头并咽下,舌头即缩回。
治疗各种风寒证如圣散,不分男女,病程久远的都有效。
威灵仙(多量) 防风 荆芥 防己 麻黄 杏仁 细辛 川芎 白芷(各等分)
以上药物切碎,加姜三片,用好酒煎热服用,待发作时服用,之后用大的黄荆柴,用火烤取两头流出的汗水,调蜡酒吞服金箔镇心丸。忌食引发风邪的各种有毒食物。
Greatly tonifies various deficiencies and hundred injuries, effective regardless of age or gender for any ailment.
Gutianzi (Fructus Cistanches, two taels, stir-fried between papers until fragrant and cooked) Baifuling (Poria, one tael, peeled) Moyao (Myrrha, one tael, soaked in unadulterated wine)
Wait until the Myrrha soaked in wine resembles maltose paste. Grind the previous two herbs into fine powder. Use the medicinal wine and flour paste to form pills the size of paulownia seeds. Take twenty to thirty pills per dose, swallowed with warm water on an empty stomach.
The Immortal Formula states: In the past, someone who took this medicine remained youthful in appearance even in old age. This is because Gutianzi tonifies the Kidney, Baifuling nourishes the Heart, and Moyao nourishes the Blood. Once these three are strengthened, the body naturally remains secure and healthy.
For Jiudan Pi Huang (Alcoholic Jaundice with Spleen Yellow), grind Mumiezi (Semen Strychni) with vinegar and take it. One or two doses will surely induce bowel movement and show efficacy.
For persistent night sweats, take Wubeizi (Galla Chinensis) powder, mix with saliva, fill the umbilicus, bind tightly with a cloth, and stop within one night.
To treat Yin Han (Dampness-Sweat in the Genital Area), clean Mianhuang (a type of Coptis chinensis), slice thinly, stir-fry in a pot with dripping wine until dry, grind into powder, and eat with boiled heart of pig. This is excellent.
Another prescription: Equal parts of Shechuangzi (Fructus Cnidii) and Shichangpu (Rhizoma Acori Tatarinowii) ground into powder. Apply externally two to three times daily.
To treat Cuofei (Acne and Prickly Heat), cut fresh cucumber and rub it on the prickly heat lesions, or bathe in decoction made from Zao Ye (Jujube Leaves).
Another prescription: Yuying Fen
Zhen Bangfen (Concha Margaritifera, four taels) Huashi (Talcum, one tael) Lvdou Fen (Semen Phaseoli, two taels)
Grind into powder and apply dry to the affected area.
To treat Ge Sha (Hoarseness), take as many Bimazi (Semen Ricini) as needed, remove the coarse shell, stir-fry until cooked. Eat the sweet ones; bitter ones may cause vomiting. Consuming more shows effect.
If the tongue suddenly swells and protrudes outside the mouth, this is due to Wugong Du (Centipede Poison). Cut the comb of a rooster to collect blood, hold the swollen tongue in a clay bowl containing the blood, and swallow. The tongue will retract immediately.
To treat delirium and hallucinations of seeing ghosts leading to madness, add Chen Sha (Cinnabar) powder to Pingwei San (Regular Stomach Powder), and take with Jujube Decoction.
Zhufeng Hanzheng Rusheng San (Rusheng Powder for Various Wind-Cold Syndromes) is effective for both men and women, even for chronic cases.
Weilingxian (Radix Clematidis, large amount) Fangfeng (Radix Saposhnikoviae) Jingjie (Herba Schizonepetae) Fangji (Radix Stephaniae Tetrandrae) Mahuang (Herba Ephedrae) Xingren (Semen Armeniacae Amarum) Xixin (Herba Asari) Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong) Baizhi (Radix Angelicae Dahuricae) (Equal parts)
Coarsely crush the herbs. Add three slices of ginger, decoct in good quality wine, and drink while hot. Take when symptoms manifest. Afterwards, use large branches of Huangjing Chai (Branches of Vitex rotundifolia), roast over fire to collect sweat from both ends, mix with wax-infused wine, and swallow Jinbo Zhenxin Wan (Gold Foil Calming Heart Pills). Avoid all foods that trigger wind-toxicity.