妇人十九二十岁出嫁后，但遇经脉动时，遍身疼痛，手足麻痹，或寒热头痛，头目昏迷，此由感寒邪而
致也。紫金散主之。
紫金散
浓朴（姜制） 苍术 川芎 茯苓 当归 半夏（制） 白芍 羌活 独活 牛膝（各七分） 陈皮
桔梗 枳壳（麸炒） 白芷（各四分） 麻黄（三分，去节净） 甘草（五分） 桂枝（四分）
姜三片，葱白三茎，空心热服。咳嗽，加杏仁（去皮尖）、
五味子各五分；泄泻，加肉豆蔻（煨）、粟壳各五分。
妇女二十一二岁，经脉不调，赤白带下，或如梅汁，或成片块，或二三月不行，潮热咳嗽，饮食不思，四
肢困倦，若日久不治，则成骨蒸痨瘵，急服扶经汤。若带如鱼脑者，冷极也，继服乌金丸。
扶经汤
当归 香附（四制） 鹿茸（酥炙，热则不用） 川芎 熟地 白术（蜜炙） 山茱萸（去核） 小茴香
（各五分） 生甘草（三分）
姜三片，水煎空心服。如盗汗，加枣仁、黄 （蜜炙）各五分；咳嗽，加杏仁（去皮尖）、五味子各五分；
潮热，加黄芩（酒炒）、柴胡各七分。
乌金丸
阿胶（四两，拌炒） 熟艾（一斤，端午日收） 谷芽 麦芽 败笔（各二两，即苏木） 龙衣（一条完全，
即蛇壳）
凡修炼此药，须择天德月德天医吉日。画太极图分两仪，定九宫而生八卦。忌妇女鸡犬见闻。至夜深寂静，
密室斋戒，心意至诚，净口净心净身，敬天地，念神咒。咒毕，发火炼药，咒曰∶天精精，地精精，精向导灵，
左朝北斗，右拱北辰，人逢此药，各保安宁，急急如律令。炼成包好收储，候午月午日，取五家角黍尖，同捣
匀为丸，如桐子大，朱砂为衣。此丸兼治产后胎前，催生护生，无不立效。
妇女在十九、二十岁出嫁后，每逢月经来潮时，出现全身疼痛，手足麻木，或者伴有寒热往来、头痛、头昏目眩等症状，这是由感受寒邪所导致的。治疗以紫金散为主方。
紫金散
厚朴（姜汁制） 苍术 川芎 茯苓 当归 半夏（炮制） 白芍 羌活 独活 牛膝（各七分） 陈皮 桔梗 枳壳（麸皮炒） 白芷（各四分） 麻黄（三分，去节并洗净） 甘草（五分） 桂枝（四分）
服用时加生姜三片，葱白三根，空腹时热服。若伴有咳嗽，加杏仁（去皮尖）、五味子各五分；若伴有泄泻，加肉豆蔻（煨制）、罂粟壳各五分。
妇女在二十一二岁时，出现月经不调，白带或赤白带下，分泌物状如梅汁，或结成块状，或者两三个月月经不来潮，伴有潮热、咳嗽，食欲不振，四肢困倦乏力。如果日久不治疗，则会发展成骨蒸痨瘵（一种慢性消耗性疾病），此时应紧急服用扶经汤。如果白带状如鱼脑，说明体内寒气极重，随后应服用乌金丸。
扶经汤
当归 香附（四法炮制） 鹿茸（酥油炙，有热象者不用） 川芎 熟地黄 白术（蜂蜜炙） 山茱萸（去核） 小茴香（各五分） 生甘草（三分）
服用时加生姜三片，水煎煮，空腹服用。若有盗汗，加酸枣仁、黄芪（蜜炙）各五分；若有咳嗽，加杏仁（去皮尖）、五味子各五分；若有潮热，加黄芩（酒炒）、柴胡各七分。
乌金丸
阿胶（四两，拌炒） 熟艾叶（一斤，端午节采集） 谷芽 麦芽 苏木（各二两，即败笔） 蛇蜕（一条完整，即龙衣）
凡是炼制此药，必须选择天德、月德、天医等吉日。绘制太极图分为两仪，确定九宫而生八卦。忌讳妇女、鸡、狗看见或闻到。直到夜深人静之时，在密室中斋戒，心意极其虔诚，净口、净心、净身，敬拜天地，念诵神咒。咒语念完后，点火炼药，咒语说：“天精精，地精精，精气引导神灵，左面朝向北斗星，右面拱卫北极星，人遇到此药，各自保平安宁，急急如律令。”炼成后包裹好储存，等到午月的午日，取五家粽子的尖端部分，一同捣匀制成丸药，大小如梧桐子，用朱砂做外衣。此丸兼治产前产后诸症，催生护胎，无不立即见效。
For women who marry at the age of nineteen or twenty, upon the onset of menstruation, they experience pain throughout the body, numbness in the hands and feet, or alternating chills and fever, headache, and dizziness with blurred vision. This is caused by contracting cold pathogenic factors (Han Xie). The primary treatment is Zijin San (Purple Gold Powder).
Zijin San (Purple Gold Powder)
Houpo (Magnolia Bark processed with ginger juice), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma), Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizome), Fuling (Poria), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Banxia (Pinelliae Rhizoma processed), Baishao (Paeoniae Radix Alba), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix) [each 0.7 qian]; Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Jiegeng (Platycodonis Radix), Zhike (Aurantii Fructus Immaturus stir-fried with bran), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix) [each 0.4 qian]; Mahuang (Ephedrae Herba, 0.3 qian, nodes removed and cleaned); Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 0.5 qian); Guizhi (Cinnamomi Ramulus, 0.4 qian).
Take three slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) and three stalks of Congbai (Allii Fistulosi Bulbus), decoct with water, and take hot on an empty stomach. If cough is present, add Xingren (Armeniacae Semen Amarum, peeled and tips removed) and Wuweizi (Schisandrae Chinensis Fructus), each 0.5 qian; if diarrhea is present, add Roudoukou (Myristicae Semen roasted) and Yingsuke (Papaveris Pericarpium), each 0.5 qian.
For women aged twenty-one or twenty-two, irregular menstruation occurs, accompanied by leukorrhea that is white or red-and-white, resembling plum juice, or forming clumps. Menstruation may cease for two or three months. Symptoms include tidal fever, cough, loss of appetite, and fatigue in the four limbs. If left untreated for a long time, it may develop into Guzheng Laozhai (bone-steaming consumptive disease). In such cases, Fujing Tang (Menstruation-Supporting Decoction) should be taken urgently. If the leukorrhea resembles fish brain, it indicates extreme cold; subsequently, Wujin Wan (Black Gold Pill) should be administered.
Fujing Tang (Menstruation-Supporting Decoction)
Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Xiangfu (Cyperi Rhizoma processed by four methods), Lurong (Cervi Cornu Degelatinatum roasted with su oil, not used if heat signs are present), Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizome), Shudi (Rehmanniae Radix Preparata), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma honey-roasted), Shanzhuyu (Corni Fructus pitted), Xiaohuixiang (Foeniculi Fructus) [each 0.5 qian]; Sheng Gancao (Raw Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 0.3 qian).
Take three slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), decoct with water, and take on an empty stomach. For night sweats, add Zaoren (Ziziphi Spinosae Semen) and Huangqi (Astragali Radix honey-roasted), each 0.5 qian; for cough, add Xingren (Armeniacae Semen Amarum, peeled and tips removed) and Wuweizi (Schisandrae Chinensis Fructus), each 0.5 qian; for tidal fever, add Huangqin (Scutellariae Radix wine-fried) and Chaihu (Bupleuri Radix), each 0.7 qian.
Wujin Wan (Black Gold Pill)
Ejiao (Asini Corii Colla, 4 liang, stir-fried with powder), Shuaiye (Artemisiae Argyi Folium prepared, 1 jin, collected on Dragon Boat Festival Day), Guya (Hordei Fructus Germinatus), Maiya (Sacchari Stylum Germinatum), Baiti (Su Mu, Sappan Wood, 2 liang each), Longyi (She蜕, Serpent Skin, one complete piece).
When refining this medicine, one must select auspicious days corresponding to Tiande, Yue De, and Tianyi stars. Draw the Taiji diagram to divide into Liangyi (Two Modes), determine the Nine Palaces to generate the Eight Trigrams. Avoid exposure to women, chickens, and dogs. Perform the ritual late at night in silence, in a secret room, with fasting and sincere intention. Purify mouth, heart, and body; revere Heaven and Earth; recite divine mantras. After the mantra, ignite fire to refine the herbs. The mantra states: "Heaven's essence, Earth's essence, essence guides the spirit; facing the Big Dipper on the left, arching towards the North Star on the right; humans encountering this medicine shall find peace and safety; swiftly as law commands." Once refined, wrap and store properly. Wait for the Wu month (fifth lunar month) and Wu day. Take the tips of Zongzi (glutinous rice dumplings) from five families, pound them together uniformly, form pills the size of tung tree seeds, and coat with Zhusha (Cinnabar). This pill also treats conditions before and after childbirth, inducing labor and protecting life, with immediate efficacy.