妊娠,初受妊时,取常患腹痛者,此由血热之故。名曰痛胎,一时不能速愈,宜服栀芩汤数剂。
栀芩汤
山栀仁 黄芩 当归 元参 枳壳(麸炒) 苏梗 广皮 白芍 杜仲(盐水炒断丝)
各等分,水煎服。
妊娠有三四月而堕者,有六七月而堕者,有屡孕屡堕者。由于气血不充,名曰滑胎,宜固胎丸、益母丸。
固胎丸
人参 黄 (蜜炙) 茯苓 白术(蜜炙) 杜仲(盐水炒) 川续断 山萸肉 白芍 丹参 川芎 山药
当归 生地黄 香附(制) 砂仁 薄荷
水煎服。
益母丸
益母草(一斤) 当归(四两)
为末。蜜丸弹子大,白汤下。
妊娠将临月,两目失明不见灯火,头痛、眩晕、腮颌
肿,不能转侧,此肝经热毒上攻,由过食炙爆、火酒、辛辣等物。名曰胎热。宜消风散、天冬饮。
消风散
荆芥 甘草 羌活 川芎 人参 茯苓 僵茧(炒) 防风 藿香叶 蝉蜕(去翅、足) 陈(去白)
浓朴(姜制)
水煎,食远服。
天冬饮
天门冬(去心) 知母(炒) 茯苓 羌活 人参 防风 五味子 茺蔚子
水一钟,煎七分,食远服。
妊娠不守禁忌,纵恣口腹,过食生冷瓜果及当风取凉,以致胎冷不安,胸腹胀痛,肠中虚鸣,四肢拘急,
泄泻欲绝,名曰胎寒。宜安胎和气饮。
安胎和气饮
诃子(煨) 白术(蜜炙,各二钱) 陈皮 良姜(炒) 木香 白芍 炙甘草 陈米(各一钱) 姜(五片)
水煎服。
妊娠期间,在刚受孕的时候,如果孕妇经常患有腹痛,这是由血热的原因造成的。这种病症叫做痛胎,短时间内不能迅速痊愈,适宜服用栀芩汤几剂。
栀芩汤
山栀仁、黄芩、当归、元参、枳壳(麸炒)、苏梗、广皮、白芍、杜仲(盐水炒断丝)
以上药材各等分,用水煎煮后服用。
妊娠在三四个月时发生流产的,有六七月时发生流产的,有屡次怀孕屡次流产的。这是由于气血不充足造成的,叫做滑胎,适宜服用固胎丸、益母丸。
固胎丸
人参、黄芪(蜜炙)、茯苓、白术(蜜炙)、杜仲(盐水炒)、川续断、山萸肉、白芍、丹参、川芎、山药、当归、生地黄、香附(制)、砂仁、薄荷
用水煎煮后服用。
益母丸
益母草(一斤)、当归(四两)
研成粉末。用蜂蜜制成如弹子大小的丸药,用温开水送服。
妊娠临近预产期时,双眼失明看不见灯火,头痛、眩晕、腮颌肿胀,身体不能转动侧身,这是肝经热毒向上攻冲所致,是因为过多食用烤爆、火酒、辛辣等食物造成的。这种病症叫做胎热。适宜服用消风散、天冬饮。
消风散
荆芥、甘草、羌活、川芎、人参、茯苓、僵茧(炒)、防风、藿香叶、蝉蜕(去翅、足)、陈皮(去白)、厚朴(姜制)
用水煎煮,在饭后较远的时间服用。
天冬饮
天门冬(去心)、知母(炒)、茯苓、羌活、人参、防风、五味子、茺蔚子
用水一钟,煎至七分,在饭后较远的时间服用。
妊娠期间不遵守禁忌,放纵口腹之欲,过多食用生冷瓜果以及迎风取凉,导致胎冷不安,胸腹胀痛,肠中虚鸣,四肢拘急痉挛,腹泻严重几乎要断气,这种病症叫做胎寒。适宜服用安胎和气饮。
安胎和气饮
诃子(煨)、白术(蜜炙,各二钱)、陈皮、良姜(炒)、木香、白芍、炙甘草、陈米(各一钱)、生姜(五片)
用水煎煮后服用。
During pregnancy, at the initial stage of conception, if the pregnant woman frequently suffers from abdominal pain, this is caused by blood heat (xue re). This condition is named Tong Tai (Painful Fetus), and it cannot be cured quickly in a short time. It is appropriate to take Zhi Qin Tang (Gardenia and Scutellaria Decoction) for several doses.
Zhi Qin Tang
Shanzhiren (Gardeniae Semen), Huangqin (Scutellariae Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Yuan Shen (Scrophulariae Radix), Zhike (Aurantii Fructus, bran-fried), Sugeng (Perillae Caulis), Guangpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Baishao (Paeoniae Radix Alba), Duzhong (Eucommiae Cortex, salt-water fried until fibers are broken).
All ingredients in equal parts, decocted in water and taken orally.
For those who miscarry during the third or fourth month of pregnancy, or during the sixth or seventh month, or who experience recurrent miscarriages, this is due to insufficiency of Qi and Blood (Qi Xue), known as Hua Tai (Slippery Fetus/Recurrent Miscarriage). It is appropriate to use Gu Tai Wan (Fetus-Securing Pill) and Yi Mu Wan (Motherwort Pill).
Gu Tai Wan
Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Huangqi (Astragali Radix, honey-fried), Fuling (Poria), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, honey-fried), Duzhong (Eucommiae Cortex, salt-water fried), Chuanxuduan (Dipsaci Radix), Shanyurou (Corni Fructus), Baishao (Paeoniae Radix Alba), Danshen (Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Shanyao (Dioscoreae Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Shengdihuang (Rehmanniae Radix), Xiangfu (Cyperi Rhizoma, processed), Sharen (Amomi Fructus), Bohe (Menthae Haplocalycis Herba).
Decocted in water and taken orally.
Yi Mu Wan
Yimucao (Leonuri Herba, one jin), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, four liang).
Grind into powder. Form pills the size of bullet seeds with honey, and swallow with warm water.
As the pregnancy nears term, if the eyes lose vision and cannot see candlelight, accompanied by headache, dizziness, swelling of the cheeks and jaw, and inability to turn the body, this is due to Heat-Toxin (Re Du) of the Liver Meridian (Gan Jing) attacking upwards, caused by excessive consumption of roasted foods, strong alcohol, and spicy substances. This condition is named Tai Re (Fetal Heat). It is appropriate to use Xiao Feng San (Wind-Expelling Powder) and Tiandong Yin (Asparagus Decoction).
Xiao Feng San
Jingjie (Schizonepetae Herba), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Fuling (Poria), Jiangjian (Bombyx Batryticatus, fried), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Huoxiangye (Agastaches Herba), Chantui (Cicadae Periostracum, wings and feet removed), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, white pith removed), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex, ginger-processed).
Decocted in water, taken long after meals.
Tiandong Yin
Tiandong (Asparagi Radix, heart removed), Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma, fried), Fuling (Poria), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Wuweizi (Schisandrae Chinensis Fructus), Chongweizi (Leonuri Semen).
Use one zhong of water, decoct until seven-tenths remain, and take long after meals.
If during pregnancy one does not observe taboos, indulges in eating, consumes excessive amounts of raw and cold fruits and vegetables, and seeks coolness by facing the wind, leading to fetal coldness and instability, chest and abdominal distension and pain, empty rumbling in the intestines, spasm and stiffness of the four limbs, and severe diarrhea almost to the point of collapse, this condition is named Tai Han (Fetal Cold). It is appropriate to use An Tai He Qi Yin (Fetus-Securing and Qi-Harmonizing Decoction).
An Tai He Qi Yin
Hezi (Myrobalani Fructus, baked), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, honey-fried, two qian each), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Liangjiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma, fried), Muxiang (Aucklandiae Radix), Baishao (Paeoniae Radix Alba), Zhigancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried), Chenmi (Old Rice, one qian each), Ginger (five slices).
Decocted in water and taken orally.