起于大趾丛毛之际，上循足跗上廉，去内踝一寸，上踝八寸，交出太阴之后，上 内廉，循股阴入毛中，过阴器，
抵小腹，挟胃属肝络胆，上贯膈，布胁肋，循喉咙之后，上入颃颡，连目系，上出额，与督脉会于巅；其支者，从目系
下颊里，环唇内；其支者，复从肝别贯膈，上注肺。是动则病腰痛不可以俯仰，丈夫 疝，妇人少腹肿，甚则嗌干，面
尘脱色。是肝所生病者，胸满呕逆飧泄，狐疝遗溺闭癃，为此诸病。
此言肝经脉气之行，乃为第十二经也。三毛后横纹为聚毛，髀内为股，脐下为小腹，目内深处为系。颃颡，咽颡也。
足厥阴起于大趾聚毛之大敦，循足跗上廉，历行间、太冲，抵内踝前一寸之中封，自中封上踝，过三阴交，历蠡沟、中
都，复上一寸，交出太阴之后，上 内廉，至膝关、曲泉，循股内之阴包、五里、阴廉，遂当冲门、府舍之分，入阴毛
中，左右相交，环绕阴器，抵小腹，而上会曲骨、中极、关元，复循章门，至期门之所挟胃属肝，下日月之分络于胆
也，又自期门上贯膈，行食窦之外。大包之里，散布胁肋。上云门、渊腋之间，人迎之外，循喉咙之后，上入颃颡，行
大迎、地仓、四白、阳白之外，连目系，上出额，行临泣之里，与督脉相会于巅顶之百会；其支行者，从目系，下行任
脉之外、本经之里，下颊里，交环于唇口之内；其又支者，从期门属肝处，别贯膈，行食窦之外、本经之里，上注肺，
下行至中焦，挟中脘之分，以交于手太阴肺经也。及其动穴验病者，有 疝等症，随其经而见也，肝与肾通，故多腰痛。
足厥阴肝经起始于大趾丛毛之处，向上沿足背内侧缘上行，距离内踝一寸处，再向上八寸处，交叉至足太阴脾经之后，继续上行至大腿内侧，进入阴毛区域，经过生殖器，抵达小腹，夹行于胃旁，归属于肝，联络胆腑，向上穿过膈肌，分布于胁肋部，沿喉咙后方上行，进入鼻咽部（颃颡），连接眼球深处与脑相连的组织（目系），向上出于前额，与督脉交会于头顶；其分支，从目系下行至面颊内部，环绕嘴唇内侧；另一分支，再从肝脏分出，贯穿膈肌，向上注入肺脏。当本经发生异常变动时，会出现腰痛且不能前后俯仰的症状，男子患疝气，女子少腹部肿胀，严重时咽喉干燥，面色如蒙尘垢、失去光泽。由肝脏所引发的疾病，包括胸中胀满、呕吐逆气、完谷不化的泄泻，狐疝、遗尿或小便闭塞不通等病症，都是由此经病变所致。
这段文字阐述的是肝经脉气的运行路径，它是十二经脉中的第十二条经。“三毛后横纹”称为聚毛，“髀内”即大腿内侧，“脐下”为小腹，“目内深处”称为系。“颃颡”指咽部和颡部。足厥阴肝经起始于大趾聚毛处的大敦穴，沿足背内侧缘上行，经过行间穴、太冲穴，抵达内踝前一寸的中封穴，从中封穴向上过踝，经过三阴交穴，依次经过蠡沟穴、中都穴，再上一寸，交叉至足太阴脾经之后，上行至大腿内侧，经过膝关穴、曲泉穴，沿大腿内侧的阴包穴、五里穴、阴廉穴前行，到达冲门穴、府舍穴的区域，进入阴毛中，左右经脉在此相交，环绕生殖器，抵达小腹，进而会合于曲骨穴、中极穴、关元穴，再沿章门穴上行，到达期门穴，此处挟胃归属于肝，向下联络胆腑的日月穴。又从期门穴向上穿过膈肌，行于食窦穴外侧、大包穴内侧，散布于胁肋部。向上行至云门穴、渊腋穴之间，人迎穴外侧，沿喉咙后方上行，进入颃颡，行于大迎穴、地仓穴、四白穴、阳白穴外侧，连接目系，向上出于前额，行于头临泣穴内侧，与督脉在头顶的百会穴相会；其支脉，从目系出发，下行于任脉外侧、本经内侧，下行至面颊内部，交汇环绕于唇口之内；其另一支脉，从期门属肝处分出，别行贯穿膈肌，行于食窦穴外侧、本经内侧，向上注入肺脏，下行至中焦，挟行于中脘穴区域，从而与手太阴肺经交接。当其动穴出现病变验证病症时，可见疝气等症状，均随经脉循行部位而显现，因肝与肾相通，故多见腰痛。
The Foot-Jueyin Liver Meridian originates at the tuft of hair on the big toe, ascends along the medial margin of the dorsum of the foot, one cun lateral to the medial malleolus, and eight cun above the ankle, where it crosses posterior to the Foot-Taiyin Spleen Meridian. It then ascends along the medial aspect of the thigh, enters the pubic region, passes around the external genitalia, reaches the lower abdomen, flanks the stomach, connects with the Liver (Liver), and links with the Gallbladder (Gallbladder). It pierces the diaphragm, spreads through the hypochondriac region, follows the posterior aspect of the pharynx, enters the nasopharynx (Hangsang), connects with the optic nerve system (Muxi), emerges above the forehead, and meets the Du Vessel (Governor Vessel) at the vertex. A branch descends from the optic nerve system to the inner cheek, encircling the interior of the lips. Another branch diverges from the Liver, pierces the diaphragm, and ascends to pour into the Lung (Lung). When this meridian is disturbed, symptoms include low back pain with inability to bend or extend, hernia in men, and swelling of the lower abdomen in women. In severe cases, there is dryness of the throat, a dusty complexion, and loss of luster. Diseases generated by the Liver include chest fullness, vomiting and regurgitation, undigested food diarrhea, fox hernia, urinary incontinence, and stranguria. These conditions arise from disorders of this meridian.
This passage describes the circulation of Qi in the Liver Meridian, which is the twelfth of the twelve meridians. The transverse crease behind the hair tuft on the big toe is called Jumaohui (Ju Mao); the inner thigh is Gu; the area below the umbilicus is Xiaofu; and the deep part inside the eye is Xi. Hangsang refers to the pharynx and nasopharynx. The Foot-Jueyin Liver Meridian starts at Dazhun (LR13) at the hair tuft of the big toe, ascends along the medial margin of the foot, passing through Xingjian (LR2) and Taichong (LR3), reaching Zhongfeng (LR4) one cun anterior to the medial malleolus. From Zhongfeng, it ascends past the ankle, crosses Sanyinjiao (SP6), passes Ligou (LR5) and Zhongdu (LR8), ascends another cun, crosses posterior to the Foot-Taiyin Spleen Meridian, and moves up the medial thigh. It passes through Xiguan (not a standard point, likely referring to anatomical location), Ququan (LR8), Yinbao (LR9), Wuli (LR10), and Yinlian (LR11) along the medial thigh. It arrives at the Chongmen (SP12) and Fushhe (SP13) regions, enters the pubic hair area, where left and right meridians intersect, surrounding the genitalia, reaching the lower abdomen. It then converges at Qugu (CV2), Zhongji (CV3), and Guanyuan (CV4), follows Zhangmen (LR13), and reaches Qimen (LR14). At Qimen, it flanks the stomach, belongs to the Liver, and links downward to the Gallbladder at Riyue (GB24). From Qimen, it ascends through the diaphragm, running outside Shisou (ST16), inside Dabao (SP21), and spreading through the hypochondriac region. It ascends between Yunmen (LU1) and Yuanye (GB2), lateral to Renying (ST9), follows the posterior pharynx, enters the nasopharynx, runs lateral to Daying (ST5), Dicang (ST4), Sibai (ST2), and Yangbai (GB14), connects with the optic nerve system, emerges above the forehead, runs inside Toulinqi (GB15), and meets the Du Vessel at Baihui (GV20) on the vertex. Its branch descends from the optic nerve system, running outside the Ren Vessel (Conception Vessel) and inside the main meridian, descending to the inner cheek, crossing and encircling the interior of the lips. Another branch diverges from the Liver at Qimen, pierces the diaphragm, runs outside Shisou and inside the main meridian, ascends to pour into the Lung, descends to the Middle Jiao (Middle Burner), flanks Zhongwan (CV12), and connects with the Hand-Taiyin Lung Meridian. When pathology manifests at these active points, symptoms such as hernia appear according to the meridian's pathway. Since the Liver communicates with the Kidney (Kidney), low back pain is commonly observed.