截肠(大肠头出,名曰截肠。初截寸余者可治,若肠尽不治)
用芝麻油盛于器,臀坐上。饮天麻子汁数升愈。(《本草》)
虱出怪病
临卧浑身虱出,血肉俱坏,每夕渐多,痛痒难言,且舌尖出血,身齿俱黑,唇动鼻开,
但饮
筋肉化虫
有虫如蟹,走于皮下,作声如儿啼。急用雄黄、雷丸各一两,为末掺猪肉上炙熟,吃尽
自愈。(《奇疾方》)
恶肉毒疮
一女年十四,腕软处生物如豆。半在肉中,红紫色,痛甚。方士用水银四两、白纸二张,
揉
行步歪邪
昔一士两足不酸不痛,每行动绝不听其所用,或扭于左而又坠于右;或扭于右而又坠于
左,之立而行不能一步步正走,孙文垣以为由筋软不能束骨所致,用人参、黄 、白芍,以
补肺金;苡仁、虎骨、龟板、杜仲以壮筋骨;以铁华粉专制肝木。炼蜜为丸,早晚服之竟愈。
(
破肠
肠破,肠出鼻秽。急以香油摸肠,用手送入,煎人参、枸杞淋之,皮自合矣。吃羊肾粥
十日即愈。(《奇疾方》)
胍溢
毛窍血出。若血不出,其胀如臌,须臾眼耳口鼻被气胀合,此名胍溢,饮生姜汁、水各
一盏即安。(奇方试验)
大肠虫出(行坐不得)
用鹤虱灰,水调五钱,服之自愈。(奇症单方)
肾水
玉茎硬不酸,精流无歇,乃为肾满。用韭菜子、破故纸各两为末,每服二钱,水一钟煎
六分
咽喉生肉
咽喉层层生肉相叠,渐渐肿起。
截肠(大肠头脱出,称为截肠。初期脱出一寸多尚可治疗,若肠道全部脱出则无法治愈)
将芝麻油盛放在容器中,坐在臀部上浸泡。饮用天麻子汁数升即可痊愈。(出自《本草》)
虱出怪病
临睡前全身皮肤长出虱子,血肉俱坏,每晚逐渐增多,疼痛瘙痒难以言表,且舌尖出血,身体和牙齿都变黑,嘴唇颤动,鼻孔张开。
只需饮用……(原文此处中断)
筋肉化虫
体内有像螃蟹一样的虫子,在皮下游走,发出的声音像婴儿啼哭。紧急使用雄黄、雷丸各一两,研成粉末撒在猪肉上烤熟,吃光后自愈。(出自《奇疾方》)
恶肉毒疮
一名十四岁女子,手腕柔软处长出如豆子大小的赘生物。一半长在肉里,呈红紫色,疼痛剧烈。术士用水银四两、白纸两张,揉搓……(原文此处中断)
行步歪邪
过去有一位读书人,双脚不酸不痛,但每次行走完全不听使唤,有时扭向左边却跌向右边;有时扭向右边却跌向左边;站立行走时不能一步步正着走。孙文垣认为是因为筋软不能约束骨骼所致,用人参、黄芪、白芍来补益肺金;用薏苡仁、虎骨、龟板、杜仲来强壮筋骨;用铁华粉专门克制肝木。炼蜜制成丸药,早晚服用,竟然痊愈了。(出处缺失)
破肠
肠道破裂,肠管从肛门脱出并伴有秽物。紧急时用香油涂抹肠管,用手将其推回,煎煮人参、枸杞淋洗患处,肠皮自然愈合。吃羊肾粥十天即可痊愈。(出自《奇疾方》)
胍溢(注:原文为“胍”,通“脉”或指血脉溢出之症,此处依原文翻译)
毛孔出血。如果血不出,身体肿胀如鼓胀病,片刻间眼耳口鼻被气胀闭合,这叫做胍溢,饮用生姜汁和水各一盏即可安宁。(出自《奇方试验》)
大肠虫出(导致坐立不安)
使用鹤虱灰,用水调服五钱,服药后自愈。(出自《奇症单方》)
肾水(注:此处标题可能指代某种肾虚或精关不固的病症表现,原文描述为“肾满”)
阴茎坚硬但不酸痛,精液流出没有停歇,这叫做肾满。使用韭菜子、破故纸各一两研成粉末,每次服用二钱,用水一钟煎至六分浓,……(原文此处中断)
Jie Chang (Intussusception/Rectal Prolapse)
The head of the large intestine protrudes, a condition known as Jie Chang. If the prolapse is initially only slightly over one cun, it is treatable; if the entire intestine protrudes, it is untreatable.
Fill a vessel with Sesame Oil (Sesamum indicum oil), and sit in it. Drinking several sheng of Tianmazi juice will lead to recovery. (From *Bencao*)
Strange Disease of Lice Erupting
Before going to bed, lice erupt all over the body, flesh and blood deteriorate, increasing gradually each night. The pain and itching are indescribable. There is bleeding from the tip of the tongue, the body and teeth turn black, the lips tremble, and the nostrils flare.
Simply drink... (Text interrupted here)
Muscles Transforming into Worms
There are worms resembling crabs that move under the skin, making sounds like a crying infant. Urgently use Xionghuang (Realgar) and Leiwan (Omphalia lapidescens), each one liang, grind them into powder, sprinkle onto pork meat, roast until cooked, and consume entirely for spontaneous recovery. (From *Qiji Fang*)
Malignant Flesh Toxic Sore
A fourteen-year-old girl developed a bean-sized growth at the soft part of her wrist. Half was embedded in the flesh, red-purple in color, causing severe pain. A quack doctor used four liang of Mercury (Shuiyin) and two sheets of white paper, rubbing... (Text interrupted here)
Abnormal Gait
In the past, a scholar had no soreness or pain in his feet, yet every time he walked, his movements were uncontrollable. He would twist to the left but fall to the right; or twist to the right but fall to the left. When standing and walking, he could not walk straight step by step. Sun Wen Yuan attributed this to weak tendons failing to bind the bones. He used Renshen (Ginseng Root), Huangqi (Astragalus Root), and Baishao (White Peony Root) to tonify Lung Metal; Yiren (Coix Seed), Hugu (Tiger Bone - *Note: Use substitute in modern practice*), Guiban (Tortoise Shell), and Duzhong (Eucommia Bark) to strengthen sinews and bones; and Tiehua Fen (Iron Flower Powder) to specifically control Liver Wood. Honey-pilled, taken morning and evening, resulted in complete recovery. (Source missing)
Broken Intestine
The intestine ruptures and protrudes from the anus accompanied by foul discharge. Urgently apply Sesame Oil to the protruding intestine, push it back in by hand, decoct Renshen (Ginseng Root) and Gouqi (Goji Berry) to rinse the area, and the tissue will naturally heal. Eating Sheep Kidney Porridge for ten days leads to recovery. (From *Qiji Fang*)
Mai Yi (Vascular Overflow)
Blood oozes from hair follicles. If blood does not exit, the body swells like drum distension. Within moments, the eyes, ears, mouth, and nose close due to Qi swelling. This is called Mai Yi. Drinking one bowl of Shengjiang juice (Fresh Ginger Juice) and one bowl of water brings relief. (From *Qifang Shiyian*)
Large Intestine Worms Erupting (Causing Restlessness)
Use Heshi Ash (Ash of Nandina domestica seeds), mix with water to take five qian. Recovery occurs spontaneously after ingestion. (From *Qizheng Danfang*)
Shen Shui (Kidney Water/Disease)
The penis is hard without soreness, and semen flows continuously without cessation, a condition termed Shen Man (Kidney Fullness). Use Jiucai Zi (Nepeta seed? *Note: Likely Leizu/Jiucai Zi - Chives Seed*) and Poguzhi (Psoralea Fruit), each one liang, ground into powder. Take two qian per dose, decocted in one zhong of water down to six fen concentration... (Text interrupted here)
Flesh Growing in Throat
Layers of fleshy growths overlap in the throat, gradually swelling up.