治痈疽大毒恶疮。并刀石破伤溃烂。功能解脓提毒。去腐生肌。
川五倍（焙燥二两） 明雄精 炙山甲（各四钱） 蜈蚣（焙） 全蝎（焙各七只） 蝉
蜕（焙一十
上药各研极细末。和匀再研。储瓷瓶勿令出气。临用时。先将腐脓用弱纸拭净。以破散
羊毫
其
专治诸疮毒腐。并拔陈疮管肉。
火硝 皂矾（各三两） 水银（一两五钱）
前二味先研匀细。加水银研匀。摊入小铁锅内。以大碗盖之。碗口四围用绵纸条拈捻。
面糊
文后
如秋
糁少
已尽
必见
专治癫狗毒蛇咬伤。并一切中毒疼痛等症。修合时须斋戒虔诚。
明雄精（四钱） 制甘石（一钱五分） 牙硝（一钱三分） 真云麝当门子（一钱） 大
梅冰（九分）
上药各研细末。和匀再研极细。储瓷瓶。黄蜡封口。勿令泄气。临医时。令患人仰卧。
患口
内抹
此
治眼患外障。红肿羞涩。昏盲翳膜等症。
炉甘石（八两选如白云片羊髓者佳） 川黄连（四两去芦切碎水四钟浸半日重汤炖汁） 童
便（
上药先将甘石放倾银罐内。炭火 成碧芭。取起以川连童便汁淬之。再 再淬。连 淬
七次
用珍
片（
拨出
专拔旧疮新老管肉。
火硝 皂矾 白矾（各一两五钱） 水银（一两） 朱砂 雄精 砂 食盐（各五钱）
各研细末。和匀装入倾银罐内。微火结胎。旋以茶碗盖盖之。不时揭起细看。须至碗盖内毫
无水气为度。工夫全在于此。切宜慎之。再用木脚盆一个。盛清水半盆。盆内放大瓷碗一只
碗内中间放瓷盘一只。盘内放绵纸二层。盘须大于银罐口者。即将药胎银罐倒覆盘内。盘
四围用绵纸条拈捻。面糊封口。再用田中半烂泥于碗内四围。封至半碗。总以银罐半露半没
泥平为度。但半露之碗边。须泥涂满。约浓三四分。又用杉木炭烧红。盖其满满。先文后
至两点钟时。分去火炭候冷。去泥揭开。银罐盘内。见丹如白藕丝色者为上品。不成丝
粉亦可用。如色黄则太老矣。用之恐不灵。
治疗痈疽、大毒恶疮，以及刀石造成的破伤溃烂。其功效在于化解脓液、提引毒邪外出，去除腐肉、促进新肌生长。
川五倍子（焙干至燥，二两）、明雄精、炙穿山甲（各四钱）、蜈蚣（焙干）、全蝎（焙干，各七只）、蝉蜕（焙干，十枚）。
以上药物分别研磨成极细粉末，混合均匀后再共同研磨。储存在瓷瓶中，注意不要漏气。临用时，先将腐脓用弱纸擦拭干净，以破散的羊毫笔蘸取药粉撒在患处。
专门治疗各种疮毒腐坏，并能拔出陈旧疮口的管状肉芽。
火硝、皂矾（各三两）、水银（一两五钱）。
前两种药材先研磨均匀细腻，加入水银继续研磨均匀。将其摊入小铁锅内，用大碗盖住。碗口四周用绵纸条捻成的条状物围住，用面糊封口。先用文火加热，后转武火。如秋天般...（原文此处有缺漏或排版错误，依语境推测为火候控制描述）...撒少许...已尽...必见...（原文此处语句不通顺，保留原意：操作过程中需注意观察，直至反应完成，必然可见特定现象）。
专门治疗疯狗和毒蛇咬伤，以及一切中毒疼痛等症状。配制时必须斋戒虔诚。
明雄精（四钱）、制炉甘石（一钱五分）、牙硝（一钱三分）、真云麝香当门子（一钱）、大梅冰片（九分）。
以上药物分别研磨成细末，混合均匀后再共同研磨至极细。储存在瓷瓶中，用黄蜡封口，不要泄露气息。临医时，让患者仰卧。在患口内部涂抹。
此方治疗眼患外障，表现为红肿、羞明流泪、视物昏盲、翳膜等症。
炉甘石（八两，挑选如白云片且用羊髓炼制的为佳）、川黄连（四两，去芦头切碎，用水四钟浸泡半天，再隔水炖取汁）、童便（...）。
以上药物先将甘石放入倾银罐内，用炭火煅烧至呈碧绿色。取出后用川连和童便的汁液进行淬炼。反复淬炼，连续淬炼七次。使用珍...片（...）拨出...（原文此处有缺漏，依语境推测为后续处理步骤）。
专门拔出旧疮中老和新生的管状肉芽。
火硝、皂矾、白矾（各一两五钱）、水银（一两）、朱砂、雄精、砂...食盐（各五钱）。
分别研磨成细末，混合均匀装入倾银罐内。用微火结胎（形成丹药基底），随即用茶碗盖住。不时揭开仔细查看。必须直到碗盖内完全没有水汽为止。功夫全在于此，务必谨慎。再用一个木脚盆，盛半盆清水。盆内放一只大瓷碗，碗内中间放一只瓷盘，盘中放两层绵纸。盘子须比银罐口大。即将药胎银罐倒扣在盘内。盘子四周用绵纸条捻成的条状物围住，用面糊封口。再用田里半烂的泥封在碗内四周，封至半碗高。总体以银罐一半露在外面、一半没入泥中平齐为标准。但是露在外面的碗边，必须用泥涂满，约厚三四分。又用杉木炭烧红，覆盖在上面。先用文火，后转武火。到两点钟的时候，分去火炭等待冷却。去掉泥土揭开。银罐盘内，见到丹药像白藕丝颜色的为上品。不成丝状的粉末也可以使用。如果颜色发黄则太老了，使用恐怕不灵验。
Treats carbuncles, severe toxic malignant ulcers, and infected wounds caused by cuts from knives or stones. Its functions are to resolve pus, extract toxins, remove necrotic tissue, and promote the growth of new muscle.
Herbs: *Galla Chinensis* (Fengwo) [Chuan Wu Bei Zi] (baked until dry, 2 liang), *Realgar* (Ming Xiong Jing), *Pangolin Scales* (Shan Jia) [Zhi Shan Jia] (each 4 qian), *Centipede* (Wu Gong) (baked), *Scorpion* (Quan Xie) (baked, 7 each), *Cicada Slough* (Chan Tui) (baked, 10).
Grind each of the above herbs into an extremely fine powder, mix evenly, and grind again. Store in a porcelain bottle, ensuring it is airtight. When using, first wipe away the necrotic pus with weak paper, then use a loose goat-hair brush to apply the powder to the affected area.
Specifically treats various ulcer toxins and necrosis, and can extract tubular granulation tissue from old chronic sores.
Herbs: *Saltpeter* (Huo Xiao), *Vitriol* (Zao Fan) [each 3 liang], *Mercury* (Shui Yin) [1.5 liang].
First grind the first two ingredients into a fine powder, then add mercury and grind until uniform. Spread into a small iron pot, cover with a large bowl. Seal the circumference of the bowl's rim with twisted cotton strips and paste. Heat with gentle fire then strong fire... if the powder is insufficient... once fully calcined... signs will appear.
Specifically treats bites from mad dogs and venomous snakes, as well as all symptoms of poisoning and pain. Preparation requires fasting and devout sincerity.
Herbs: *Realgar* (Ming Xiong Jing) [4 qian], *Prepared Calamine* (Zhi Gan Shi) [1.5 qian], *Niter* (Ya Xiao) [1.3 qian], *True Cloud Musk* (Yun She) [Dang Men Zi] [1 qian], *Borneol* (Bing Pian) [Da Mei Bing] [9 fen].
Grind each herb into a fine powder, mix evenly, and grind again until extremely fine. Store in a porcelain bottle, sealed with yellow wax to prevent leakage. For clinical use, have the patient lie supine. Apply internally to the wound.
Treats external eye disorders, including redness, swelling, photophobia, blurred vision, and corneal opacity.
Herbs: *Calamine* (Lu Gan Shi) [8 liang, preferably selected like white cloud slices and refined with sheep marrow], *Coptis Rhizome* (Huang Lian) [4 liang, remove roots, chop, soak in 4 zhong of water for half a day, steam to extract juice], *Child's Urine* (Tong Bian) [...].
First place the calamine in a silver crucible and calcine over charcoal fire until it turns green. Remove and quench with Coptis juice and child's urine. Repeat the quenching process seven times. Use pearl flakes [...] to pick out [...]
Specifically extracts old and new tubular granulation tissue from chronic sores.
Herbs: *Saltpeter* (Huo Xiao), *Vitriol* (Zao Fan), *Alum* (Bai Fan) [each 1.5 liang], *Mercury* (Shui Yin) [1 liang], *Cinnabar* (Zhu Sha), *Realgar* (Xiong Jing), *Arsenic/Mineral Salt* (Sha) [text unclear], *Table Salt* (Yan) [each 5 qian].
Grind all ingredients into fine powder, mix evenly, and load into a silver crucible. Calcine gently to form the "embryo" (core). Immediately cover with a tea bowl, occasionally lifting to inspect carefully. Continue until no moisture appears on the inside of the bowl lid. This step is crucial; be very cautious. Place a wooden foot basin filled halfway with clear water. Inside the basin, place a large porcelain bowl, and in the center of that bowl, place a porcelain plate lined with two layers of soft paper. The plate must be larger than the mouth of the silver crucible. Invert the silver crucible containing the drug embryo onto the plate. Seal the perimeter of the plate with twisted cotton strips and paste. Surround the outside of the bowl with semi-rotten field mud up to half the height of the bowl. The silver crucible should be half-exposed and half-submerged in the mud level. Ensure the exposed rim of the bowl is fully coated with mud, about 3-4 fen thick. Cover completely with red-hot cedar charcoal. Heat with gentle fire then strong fire. After two hours, remove the charcoal and allow to cool. Remove the mud and open; the pill within the silver crucible and plate should resemble white lotus root threads for the highest grade. Powder that does not form threads is also usable. If the color is yellow, it is over-calcined and may be ineffective.