治发背对口。肚痈腰痈。搭手 疮。一切红肿痈毒。
生石膏（一斤 熟） 黄丹（一两）
上药各研细末。和匀再研。储瓶候用。生猪板油。不拘几两。扯去皮捣烂。将散缓缓加
入。
散糁
命饮
治一切有名肿毒。无论阴阳症。初起能益气和血解毒托里。破后能排脓去腐生肌长肉。
诚疮
大当归（八钱） 生黄 金银花（各五钱） 生甘草（三钱）
患在上部加川芎（二钱）。在中部加桔梗（二钱）。在下部加牛膝（二钱）。如泄泻加苍
白术（各二钱）。呕吐恶心加陈皮半夏（各一钱）。不思饮食加白术（三钱）。陈皮（一钱）
气虚加党参（五钱）。阴疽肉白色淡。无论冬夏。加陈皮、麻黄（各六分）。瑶桂心、炮姜（各
一钱五分）。切不可妄行加减。再如排脓加白芷（二钱）。欲破加皂刺（一钱五分）。已破者
不用。火气盛加
上药用陈绍酒清水各一碗。煎浓汁热服。服后宜暖睡出汗。
治男子阴头生疮。腐烂疼痒。女人阴户两旁生疮。湿烂肿痛发痒。并治小儿痘疤肿烂。
痘后
白螺蛳壳（取土墙上白色者佳去净泥火 二两） 橄榄核（火 ） 寒水石（各四钱） 各
研极细
上药共研匀。另储瓷瓶。勿令泄气。用麻油调敷患处。湿者干糁。神效无比。
治小儿胎毒。疳疮。蜡梨头疮。男妇发痒湿疮等症。
嫩松香（一斤铁锅内熬烊至沸平为度立刻取起切勿过时若遇时性太烈不用倒在纸铺有凹
泥地
上药各研细末。和匀再研。储瓷瓶。用真麻油调敷患处。每日一换。切忌水洗。并须忌
食发
治疗发背、对口疮、肚痈、腰痈、搭手疮，以及一切红肿痈毒。
生石膏（一斤，需煅熟） 黄丹（一两）
将上述药物分别研磨成细末，混合均匀后再共同研磨。储存在瓶中备用。取新鲜猪板油，不限数量，撕去外皮后捣烂，将药粉缓缓加入其中。
此为散剂敷用法。
命饮方：
治疗一切有名肿毒，无论阴证还是阳证。初起时能益气、和血、解毒、托里；溃破后能排脓、去腐、生肌、长肉。
大当归（八钱） 生黄芪 金银花（各五钱） 生甘草（三钱）
病变在上部者，加川芎（二钱）；在中部者，加桔梗（二钱）；在下部者，加牛膝（二钱）。如伴有泄泻，加苍术、白术（各二钱）；伴有呕吐恶心，加陈皮、半夏（各一钱）；食欲不振，加白术（三钱）、陈皮（一钱）。气虚者加党参（五钱）。若为阴疽且肌肉颜色白色淡白，无论冬夏，均加陈皮、麻黄（各六分）、肉桂心、炮姜（各一钱五分）。切不可随意妄加或减少药味。另外，如需排脓可加白芷（二钱）；如需促溃可加皂角刺（一钱五分）；已经溃破者则不用。火气旺盛者加……（原文此处中断）
以上药物用陈年绍兴酒和清水各一碗，煎煮成浓汁，热服。服药后宜保暖睡眠并出汗。
治疗男子阴头生疮，腐烂疼痛瘙痒；女子阴户两旁生疮，湿烂肿痛发痒。同时治疗小儿痘疤肿胀腐烂。
白螺蛳壳（取土墙上白色的为佳，去净泥土，火煅，二两） 橄榄核（火煅） 寒水石（各四钱）
将上述药物共同研磨至极细。
将药物混合均匀，另储存在瓷瓶中，不要漏气。用麻油调匀后敷于患处。干燥的伤口用干药粉撒敷。效果神奇无比。
治疗小儿胎毒、疳疮、蜡梨头疮，男女患发痒湿疮等症状。
嫩松香（一斤，在铁锅内熬化至沸腾平整为度，立即取出，切勿过火，否则药性太烈不可用，倒在铺有凹泥的纸上……（原文此处中断）
将上述药物分别研磨成细末，混合均匀后再共同研磨。储存在瓷瓶中，用真麻油调匀后敷于患处。每天更换一次。切忌水洗，并且必须忌食发物……（原文此处中断）
Treats back carbuncles (Fa Bei), neck carbuncles (Dui Kou), abdominal abscesses (Du Yong), lumbar abscesses (Yao Yong), hand-binding sores (Da Shou Chuang), and all types of red, swollen carbuncles and toxic sores.
Calcitum (Sheng Shigao) (one jin, calcined)
Lithargyri Pulvis (Huang Dan) (one liang)
Grind each of the above medicines into fine powder, mix evenly, and grind again. Store in a bottle for use. Take fresh porcine subcutaneous fat (Zhu Ban You), any amount, remove the skin, pound until mushy, and slowly add the powder to it.
This is a method for applying powder externally.
Ming Yin Decoction:
Treats all named swelling and toxicity, regardless of whether it is a Yin syndrome or Yang syndrome. In the early stage, it can tonify Qi, harmonize Blood, resolve toxicity, and support the interior; after ulceration, it can discharge pus, remove necrotic tissue, generate flesh, and promote healing.
Angelicae Sinensis Radix (Da Dang Gui) (eight qian)
Astragali Radix (Sheng Huangqi)
Jasminis Flos (Jinyinhua) (each five qian)
Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Sheng Gancao) (three qian)
If the lesion is in the upper part, add Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong) (two qian). If in the middle part, add Platycodonis Radix (Jiegeng) (two qian). If in the lower part, add Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi) (two qian). If accompanied by diarrhea, add Atractylodis Rhizoma (Cangzhu) and Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu) (each two qian). If accompanied by vomiting and nausea, add Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi) and Pinelliae Rhizoma (Banxia) (each one qian). If there is poor appetite, add Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu) (three qian) and Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi) (one qian). For Qi deficiency, add Codonopsis Radix (Dangshen) (five qian). If it is a Yin abscess with pale white muscle tissue, regardless of season, add Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi) and Ephedrae Herba (Mahuang) (each six fen), Cinnamomi Cortex (Rouguixin), and Zingiberis Rhizoma Preparatum (Paojiang) (each one qian five fen). Do not arbitrarily add or subtract herbs. Additionally, to discharge pus, add Angelicae Dahuricae Radix (Baizhi) (two qian); to promote rupture, add Gleditsiae Spina (Zaoci) (one qian five fen); if already ruptured, do not use. For excessive fire heat, add... [Text cuts off]
Decoct the above herbs with one bowl of aged Shaoxing wine and one bowl of clear water until a concentrated liquid remains. Take hot. After taking, keep warm, sleep, and induce sweating.
Treats sores on the glans penis in men, characterized by rotting, pain, and itching; sores on both sides of the vaginal opening in women, characterized by wetness, rotting, swelling, pain, and itching. Also treats swollen and rotting acne scars in children.
Concha Haliotidis (Bai Luosi Ke) (preferably from earth walls, white color, clean of mud, calcined, two liang)
Semen Canarii (Ganlan He) (calcined)
Hanshui Shi (Han Shui Shi) (each four qian)
Grind all medicines to an extremely fine powder.
Mix evenly and store separately in a porcelain bottle, ensuring no air leakage. Mix with sesame oil and apply to the affected area. For dry wounds, sprinkle dry powder. The effect is incredibly miraculous.
Treats infantile congenital toxin, gan sores, wax-pear head sores, and itchy damp sores in men and women.
Resina Pini (Nen Songxiang) (one jin, melt in an iron pot until boiling and flat, remove immediately, do not overheat as it becomes too potent and unusable, pour onto paper placed on muddy ground... [Text cuts off]
Grind each medicine into fine powder, mix evenly, and grind again. Store in a porcelain bottle. Mix with pure sesame oil and apply to the affected area. Change once daily. Strictly avoid washing with water, and must avoid consuming stimulating foods... [Text cuts off]