此症生在小肚两旁。初起硬肿。未红未痛之时。尚可发散。
第一灵宝丹一钱。生白矾末五分。研匀。雄猪胆汁调搽。每日一换。燥则觉痛。以米醋
鸡毛
此症生手足各指。或生指头。或生指节指缝。初生或白色痛极。或如粟米。起一黄 。
其皮
用顶大生甘草。研极细末。麻油调浓敷之。每日一换。不可间断。再用金银花 元参(各三
两) 当归(二两) 生甘草(一两) 水煎服。每日一帖。连服十帖必愈。永无后患。药
味切
此症生于手足掌胫等处。疔边有红丝一条。循腕股而上。渐上渐宽。急用艾绒作团。如
桐子
丹治
此症难于收功。根据法治之。无不速愈断根。不用散丹。只要日贴三妙膏(方见卷上)。
内服元
此症生于两太阳等处。陡起红点如粟粒者是。觉痒手搔破。出血如红丝线不止。急用瘦
猪肉
一
当归 川芎 黄 神曲 槐花 地榆(各一两) 阿胶珠 血余炭 荆芥穗(炒炭) 木
贼草
上药共研细末。炼蜜为丸。如桐子大。每服五十丸。食前米汤送下。
这种病症生长在小腹两侧。初起时肿块坚硬肿胀。在尚未发红、尚未疼痛的时候,还可以使用发散的方法治疗。
第一方:灵宝丹一钱,生白矾末五分,研匀,用雄猪胆汁调和后涂抹患处。每天更换一次。如果干燥则感到疼痛,可用米醋和鸡毛(蘸醋)处理。(注:原文此处中断,推测为后续处理方法)
这种病症生长在手足各个指头,或者生长在指尖,或者生长在指节、指缝之间。初生时可能呈白色且疼痛剧烈,或者像粟米一样,突起一个黄色的脓疱。其皮……(注:原文此处中断)
使用顶大(最大/最好)的生甘草,研成极细的粉末,用麻油调成浓稠状敷在患处。每天更换一次,不可间断。再用金银花三两、元参三两、当归二两、生甘草一两,水煎服用。每日一帖,连续服用十帖必定痊愈,永无后患。药味切……(注:原文此处中断)
这种病症生长在手掌、脚掌、小腿等处。疔疮边缘有一条红丝,沿着手腕、大腿向上蔓延,逐渐向上且越来越宽。紧急时用艾绒做成团,如桐子大小……(注:原文此处中断)丹治……(注:原文此处中断)
这种病症难以收功。根据上述法治之,无不迅速痊愈并断根。不使用散丹,只要每天贴三妙膏(方剂见卷上),内服元……(注:原文此处中断)
这种病症生长在两太阳穴等处。突然兴起如粟粒大小的红点是其特征。感觉瘙痒用手抓破后,出血如红丝线般不止。紧急用瘦猪肉……(注:原文此处中断)一……(注:原文此处中断)
当归、川芎、黄[芪]、神曲、槐花、地榆(各一两)、阿胶珠、血余炭、荆芥穗(炒炭)、木贼草……(注:原文此处中断)
以上药物共研成细末,炼蜜制成丸药,大小如桐子。每次服用五十丸,饭前用米汤送服。
干柿(二钱)烧成灰研成细末,用开水送服。过去有一人患此症,便血数年,得到此方服用,一次即愈。
(这种病症是排便后出血,血色紫黑的情况)
This condition arises on both sides of the lower abdomen. Initially, it presents as a hard and swollen mass. When it has not yet turned red or painful, dispersing methods can still be applied.
First prescription: Lingbao Dan (Spirit Treasure Pill) 1 qian, raw Bai Fan (Alum Powder) 5 fen, ground together evenly, mixed with bile from a male pig for external application. Change once daily. If it becomes dry and causes pain, use rice vinegar and chicken feathers [to soothe]. (Note: Original text is truncated here, presumably describing further treatment).
This condition arises on the fingers of the hands and feet, or at the fingertips, or between the finger joints and webs. Upon onset, it may appear white with severe pain, or resemble millet grains, presenting as a yellow pustule. Its skin... (Note: Original text is truncated here).
Use the largest/best quality Sheng Gan Cao (Raw Licorice Root), grind it into an extremely fine powder, mix with Sesame Oil to form a thick paste, and apply to the affected area. Change once daily without interruption. Additionally, use Jin Yin Hua (Honeysuckle Flower) 3 liang, Yuan Shen (Scrophularia Root) 3 liang, Dang Gui (Angelica Sinensis) 2 liang, and Sheng Gan Cao (Raw Licorice Root) 1 liang. Decoct in water and take orally. One dose per day, taken continuously for ten doses will ensure cure with no recurrence. The ingredients must be... (Note: Original text is truncated here).
This condition arises on the palms of the hands, soles of the feet, calves, etc. There is a red thread along the edge of the Ding (carbuncle/furuncle), which spreads upwards along the wrist and thigh, becoming wider as it ascends. Urgently use Ai Rong (Moxa Floss) to form a tuft, the size of a Toona seed... (Note: Original text is truncated here). Dan treatment... (Note: Original text is truncated here).
This condition is difficult to resolve. Following the prescribed method ensures rapid cure and eradication of the root cause. Do not use San Dan (dispersing pills); simply apply San Miao Gao (Three Marvels Ointment) [prescription seen in Volume Upper] three times daily, and internally take Yuan... (Note: Original text is truncated here).
This condition arises around the Tai Yang acupoints (Shangguan/Greater Yang points on the temples). It suddenly presents as millet-grain-sized red spots. It feels itchy; scratching it with hands causes bleeding that flows like red silk threads and does not stop. Urgently use lean pork... (Note: Original text is truncated here). One... (Note: Original text is truncated here).
Dang Gui (Angelica Sinensis), Chuan Xiong (Ligusticum Chuanxiong), Huang [Qi] (Astragalus Root), Shen Qu (Medicated Leaven), Huai Hua (Sophora Flower), Di Yu (Sanguisorba Root) (each 1 liang), E Jiao Zhu (Gelatinized Donkey-Hide Gelatin beads), Xue Yu Tan (Charred Human Hair), Jing Jie Sui (Stemodia Seed, charred), Mu Zei Cao (Equisetum Hiemale)... (Note: Original text is truncated here).
Grind the above medicines into a fine powder, bind with refined honey to make pills, sized like Toona seeds. Take 50 pills each time, washed down with rice soup before meals.
Gan Shi (Dried Persimmon) 2 qian, burnt to ash and ground into a fine powder, taken with boiled water. In the past, a person suffered from this condition with hematochezia for several years. After taking this prescription, they were cured in one instance.
(This condition refers to bleeding after defecation where the blood color is purple-black.)
One large Long Yan Rou (Longan Aril) wraps Ku Shen Zi Ren (Bitter Melon Seed Kernel) 7 grains. Take on an empty stomach with boiled water. Once daily. Continuous intake for three to four days leads to cure. Another prescription follows.