丁香七粒 白豆蔻七粒
上为末，清汤调下，如小腹痛者，加砂仁七粒。
神香散，景岳之新方也。以之治干霍乱痧胀腹痛，属于寒湿凝滞脉络者，殊有神功，与
辰砂
于脉
气逆
以油
之
非另
戒
雄黄五分 雌黄五分 人言四分 冰片五分 生山栀二十枚 牛黄五分 急性子一钱
生绿
先将绿豆冷水洗，去皮，同余药各生晒干为末。大人用七分，十五六岁者用四分，或粉
面糕
霹雳者，破泄阴霾也。是方治阳狂，殊为不合，若治痴癫，颇有批却导 之妙。按《内
经·
脏病
热，
又必
栀子
牛黄
必倒
辰砂二两 水摩雄黄一两 叶子雌黄一两 紫金（炼熟，金箔）五钱
上药同入合中，外固了埋地一尺，筑地实，不用炉，不须药制，用炭二十斤， 之七日
终，
大，
小金丹为辟疫之方，全用金石者，取天地五行自然之气也。辰砂生禀青阳，受气于丙，
有木
土埋
精气
然方
獭肝一具（阴干）
为末，水服二钱，日三服，以瘥为度。
獭肝丸，奇方也，葛稚川治尸疰鬼疰，仲景治冷劳皆取用之。按獭肝性温，能驱阴邪而
镇肝
邪与
一月
白矾 建茶 土常山 马兜铃根 雄黄 刺 皮灰 桑枝汁 蒜汁 鸡翅下血（赤雄）
败鼓
上等分为末，每服五分，以吐为度。
按《周礼》有秋官庶民掌除毒蛊者，蛊之为害，由来久矣。其名有五∶所谓蛇蛊、蜥蜴
蛊、
其毒于
妄图福
国中
吐蛊
蜈蚣
而败，能令病患自言造蛊者之名，土常山出天台，性凉味甘如蜜，岭南人呼为三百头牛，马
兜铃
白
建
丁香七粒，白豆蔻七粒。
将上述药材研成细末，用清汤调服。如果小腹部疼痛，则加入砂仁七粒。
神香散是张景岳的新创方剂。用它来治疗干霍乱、痧胀以及因寒湿凝滞脉络引起的腹痛，具有神奇的疗效。
雄黄五分，雌黄五分，人言（砒霜）四分，冰片五分，生山栀二十枚，牛黄五分，急性子一钱。
先将绿豆用冷水清洗，去皮，与其余药物一起生晒干燥后研成细末。成人每次服用七分，十五六岁的少年服用四分，或者用粉面糕送服。
此方名为霹雳散，意为破除阴邪阴霾。这个方子治疗阳狂证非常不合适，但如果用于治疗痴癫证，颇有“批却导窾”（顺着条理疏导）的妙处。按照《内经》关于脏腑病变的理论，热证……又必须……栀子……牛黄……必然倒……
辰砂二两，水磨雄黄一两，叶子雌黄一两，紫金（炼熟并加金箔）五钱。
将上述药物一同放入合中，外部加固后埋入地下深一尺处，夯实泥土，不使用炉火，不需要药制，用炭火煅烧七日。
终了时，取出……大……小金丹是辟除疫气的方剂，全用金石类药物，是取法天地五行自然之气。辰砂禀受青阳之气，受气于丙……有木……土埋……精气……然而方……
獭肝一具（阴干）。
研成细末，用水送服二钱，每日三次，以病愈为度。
獭肝丸是一个奇特的方剂，葛稚川用来治疗尸疰、鬼疰，张仲景用来治疗冷劳都采用它。按獭肝性温，能驱除阴邪而镇……邪与……一月……
白矾，建茶，土常山，马兜铃根，雄黄，刺皮灰，桑枝汁，蒜汁，鸡翅下血（赤雄鸡）。
败鼓皮。
将上述药物等分为细末，每次服用五分，以呕吐为度。
按照《周礼》记载，秋官庶民掌管清除毒蛊之事，蛊的危害由来已久。其名称有五类：所谓蛇蛊、蜥蜴蛊……其毒于……妄图福……国中……吐蛊……蜈蚣……而败，能使病患自己说出制造蛊者之名。土常山出产于天台，性凉味甘如蜜，岭南人称之为三百头牛。马兜铃……白……建……
Seven grains of *Flos Caryophylli* (Dingxiang, 丁香) and seven grains of *Fructus Amomi Rotundus* (Baishadoukou, 白豆蔻).
Pulverize the above ingredients into fine powder, mix with clear soup for oral administration. If there is pain in the lower abdomen, add seven grains of *Fructus Amomi* (Sharen, 砂仁).
Shenxiang San (Divine Fragrance Powder) is a new prescription by Zhang Jingyue. It is used to treat Gan Huoluan (Dry Cholera), Shazhang (Sha Distension), and abdominal pain caused by cold-dampness stagnation in the meridians, demonstrating miraculous efficacy.
Five fen of *Realgar* (Xionghuang, 雄黄), five fen of *Orpiment* (Cihuang, 雌黄), four fen of *Arsenic Trioxide* (Renyan, 人言), five fen of *Borneolum Syntheticum* (Bingpian, 冰片), twenty raw *Fructus Gardeniae* (Shanzhizi, 生山栀), five fen of *Calculus Bovis* (Niuhuang, 牛黄), one qian of *Semen Impatientis* (Jixingzi, 急性子).
First, wash green beans with cold water, remove the skins, and sun-dry them together with the remaining raw herbs before pulverizing into powder. Adults take seven fen; adolescents aged fifteen or sixteen take four fen, or administer with flour paste cake.
This formula is named Pili San (Thunderbolt Powder), meaning to break through yin pathogenic turbidity. This formula is highly inappropriate for treating Yang Kuang (Manic Disorder); however, if used to treat Chi Dian (Insanity/Epilepsy), it possesses the subtlety of "guiding along the natural fissures" (Pi Que Dao Kuan). According to the *Neijing* regarding Zang-Fu organ diseases, heat... must also... Zhizi... Niuhuang... inevitably reverse...
Two liang of *Cinnabar* (Chensha, 辰砂), one liang of water-ground *Realgar* (Xionghuang, 雄黄), one liang of leaf-like *Orpiment* (Cihuang, 雌黄), five qian of Zi Jin (Refined Gold Leaf, 紫金).
Place all medicines together in a vessel, seal the exterior firmly, bury it one chi deep in the earth, compact the soil solidly. Do not use a furnace, nor require medicinal processing. Roast with charcoal for seven days.
Upon completion... large... Xiao Jin Dan (Little Golden Pill) is a formula for warding off epidemics. Using entirely mineral substances aims to harness the natural Qi of Heaven, Earth, and the Five Elements. Cinnabar inherits Qingyang Qi, receiving Qi from Bing... has Wood... buried in earth... essence and qi... however, the formula...
One liver of Hyena (Tahan, 獭肝), dried in the shade.
Pulverize into powder, take two qian with water, three times daily, until recovery.
Tagan Wan (Hyena Liver Pill) is an extraordinary formula. Ge Yichuan used it to treat Shizhu (Corpse Transmission) and Guizhu (Ghost Transmission); Zhang Zhongjing used it to treat Cold Lao (Consumption due to Cold). The liver of the hyena is warm in nature, capable of driving out Yin pathogens and suppressing... evil and... one month...
White Alum (Baifan, 白矾), Jian Tea (Jiancha, 建茶), *Radix Dichroae* (Tuchangshan, 土常山), *Radix Aristolochiae* (Madoulinggen, 马兜铃根), *Realgar* (Xionghuang, 雄黄), Ash of Thorns Bark (Cipi Hui, 刺皮灰), Juice of Mulberry Branches (Sangzhizhi, 桑枝汁), Garlic Juice (Suanzhi, 蒜汁), Blood under Chicken Wing (from Red Male Chicken, Jichi Xi Xia Xue, 鸡翅下血), Ash of Broken Drum Skin (Baigu Pi, 败鼓皮).
Pulverize the above ingredients equally into fine powder. Take five fen per dose, inducing vomiting as the limit.
According to the *Zhou Li*, officials of autumn managed the removal of toxic Gu (poisonous insects/parasites) among commoners. The harm of Gu has existed since ancient times. There are five names: namely Snake Gu, Lizard Gu... its toxicity... vainly seeking fortune... in the state... Tu Gu (Vomiting Gu)... Centipede... and defeat, causing the patient to speak the name of the Gu maker. Tuchangshan originates from Tiantai, cool in nature and sweet like honey; people in Lingnan call it San Bai Tou Niu (Three Hundred Headed Ox). Madouling... Bai... Jian...