凡产后口燥咽干而渴兼小便不利,由血枯而多汗,且劳倦伤脾,不能为胃行其津液,则生化之气不运,渗泄之
令不行。是以上无津液流通,而有咽干燥渴之症。下则膀胱闭滞,而有水道不通之候。治当助脾益肺,升降气血,
则气血流行,阳升阴降,自然津生而便利矣。若认口渴为火盛,而用芩、连、知、柏以降之。便涩为水滞,而用五
苓等味以通之,非徒无益而反害之。
按∶小便由于气化。书曰∶气化则能出矣。故补气生津,实至言也。膀胱藏津液之所,真阳不足,元气不升,
则不出矣。是补气填精为上。
助脾益肺汤
黄 (一钱五分) 人参 麦冬(各二钱) 五味(十粒) 当归(二钱) 茯苓(一钱五分) 干葛(一钱)
升麻(四分) 炙草(四分)
汗多,加枣仁二钱,麻黄根一钱。渴甚,生脉散代茶。大便不通,加苁蓉二钱。如产母壮盛而热剧小便不利者,
暂加知母、滑石各一钱。
凡产后小便数者,由腹内宿有冷气,因虚而发。宜桑螵蛸散或以益智仁炒研为末,米饮送下二钱。若淋沥作
痛亦由产母虚弱,冷气客于腹中,以茅根汤治之。
桑螵蛸散
螵蛸(二十枚) 人参(三两) 黄 (三两) 鹿茸 牡蛎 赤石脂(各二两)
共为末,每服,米饮汤空心下。
白茅根汤
白茅根 瞿麦 茯苓 车前 人参 滑石 通草 麦冬 炙草(钱分酌用)
加灯心数根,煎服。
按∶内府秘方用陈米淘浓泔澄清,热服之,小便即通。
按∶治血淋,可加淮牛膝。
凡是产后出现口燥咽干、口渴,同时伴有小便不通畅的情况,是因为失血导致阴血枯竭而多汗,加上劳累疲倦损伤了脾脏,脾不能为胃输送津液,导致生化气血的功能停滞,渗泄水液的指令无法执行。因此,上部没有津液流通,出现咽喉干燥、口渴的症状;下部则膀胱闭塞滞涩,出现水道不通的表现。治疗应当帮助脾脏、补益肺脏,调节气血的升降,使气血运行通畅,阳气上升、阴气下降,自然津液生成且二便通利。如果误认为口渴是火邪旺盛,而使用黄芩、黄连、知母、黄柏等药物来降火;误认为小便涩滞是水湿停滞,而使用五苓散等药物来通利,这不仅没有益处,反而会造成伤害。
按语:小便的通利依赖于气化功能。医书说:“气化则能出矣。”所以补气生津,确实是至理名言。膀胱是储藏津液的场所,如果真阳不足,元气不能上升,小便就无法排出。因此,补气填精是上策。
助脾益肺汤
黄芪(一钱五分) 人参 麦冬(各二钱) 五味子(十粒) 当归(二钱) 茯苓(一钱五分) 干葛(一钱)
升麻(四分) 炙甘草(四分)
如果出汗多,加酸枣仁二钱,麻黄根一钱。如果口渴严重,用生脉散代茶饮用。如果大便不通,加肉苁蓉二钱。如果产妇体质壮实且热势剧烈、小便不利者,暂时加知母、滑石各一钱。
凡是产后小便频数的人,是因为腹内素有冷气,因身体虚弱而发作。适宜用桑螵蛸散,或者将益智仁炒熟研成粉末,用米汤送服二钱。如果小便淋漓作痛,也是由于产妇虚弱,冷气客居于腹中,用白茅根汤治疗。
桑螵蛸散
桑螵蛸(二十枚) 人参(三两) 黄芪(三两) 鹿茸 牡蛎 赤石脂(各二两)
共同研成细末,每次服用时,空腹用米汤送下。
白茅根汤
白茅根 瞿麦 茯苓 车前子 人参 滑石 通草 麦冬 炙甘草(根据情况酌情用量)
加入灯心草数根,煎煮后服用。
按语:太医院秘方使用陈年大米淘洗后的浓浆,澄清后热服,小便即可通利。
按语:治疗血淋,可以加入怀牛膝。
Whenever postpartum dryness of the mouth and throat with thirst is accompanied by difficult urination, it is due to blood depletion causing excessive sweating, and fatigue injuring the Spleen, which fails to transport fluids for the Stomach. Consequently, the Qi of transformation and generation stagnates, and the directive for seepage and excretion does not function. Thus, there is no fluid circulation in the upper part, resulting in symptoms of dry throat and thirst; in the lower part, the Bladder is closed and stagnant, leading to obstruction of the water passages. Treatment should assist the Spleen and benefit the Lung, regulating the ascending and descending of Qi and Blood. When Qi and Blood circulate smoothly, Yang ascends and Yin descends, naturally generating fluids and facilitating smooth passage. If one mistakes thirst for excess Fire and uses Huangqin (Scutellariae Radix), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma), and Huangbai (Phellodendri Cortex) to descend it; or mistakes urinary retention for Water stagnation and uses Wu Ling San (Five-Ingredient Powder with Poria) to unblock it, this is not only ineffective but harmful.
Note: Urination depends on Qi transformation. The classic states: "When Qi transforms, it can be excreted." Therefore, tonifying Qi to generate fluids is indeed a profound truth. The Bladder is the residence where fluids are stored; if True Yang is insufficient and Yuan Qi does not ascend, excretion will not occur. Hence, tonifying Qi and filling Essence is the superior approach.
Zhu Pi Yi Fei Tang (Spleen-Assisting and Lung-Benefiting Decoction)
Huangqi (Astragali Radix, 1.5 qian) Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) Maidong (Ophiopogonis Tuber) [each 2 qian] Wuweizi (Schisandrae Fructus) [10 berries] Danggui (Angelicae Sinensis Radix, 2 qian) Fuling (Poria, 1.5 qian) Genge (Puerariae Radix, 1 qian)
Shengma (Cimicifugae Rhizoma, 0.4 qian) Zhigancao (Prepared Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 0.4 qian)
If sweating is excessive, add Zaoren (Ziziphi Spinosae Semen, 2 qian) and Mahuanggen (Ephedrae Caulis, 1 qian). If thirst is severe, use Shengmai San (Generating the Pulse Powder) as tea. If constipation occurs, add Rongrong (Cynomorii Herba, 2 qian). If the puerpera is robust with intense heat and difficult urination, temporarily add Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma) and Huashi (Talcum, each 1 qian).
Whenever frequent urination occurs postpartum, it is due to pre-existing cold qi in the abdomen, triggered by deficiency. Sangpiaoxiao San (Mantis Egg Case Powder) is suitable, or Yizhiren (Alpiniae Oxyphyllae Fructus) can be stir-fried, powdered, and taken with rice water at a dose of 2 qian. If dribbling pain occurs, it is also due to puerperal weakness with cold qi lodging in the abdomen; treat with Baimaogen Tang (Imperatae Rhizoma Decoction).
Sangpiaoxiao San (Mantis Egg Case Powder)
Sangpiaoxiao (Mantis Oötheca) [20 units] Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, 3 liang) Huangqi (Astragali Radix, 3 liang) Lurong (Cornu Cervi Pantotrichum) Muli (Concha Ostreae) Chishizhi (Lapis Kaolinii) [each 2 liang]
Grind all into powder. For each dose, take orally on an empty stomach with rice water.
Baimaogen Tang (Imperatae Rhizoma Decoction)
Baimaogen (Imperatae Rhizoma) Qumai (Dianthi Herba) Fuling (Poria) Cheqian (Plantaginis Semen) Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) Huashi (Talcum) Tongcao (Tetrapanacis Medulla) Maidong (Ophiopogonis Tuber) Zhigancao (Prepared Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) [use doses according to circumstances]
Add a few stems of Dengxincao (Junci Medulla), decoct and drink.
Note: The Imperial Household Secret Recipe uses thick liquid from washing aged rice, clarified and taken hot, which immediately facilitates urination.
Note: To treat Xuelin (Blood Strangury), add Huainiuxi (Achyranthis Bidentatae Radix).