治内瘴，青盲，翳晕，及时暂昏暗，一切眼疾。
花鸠（一只去毛肠嘴足炙熟） 羊肝（一具炒） 细辛 防风 肉桂 黄连 牡蛎 甘
菊花 白蒺藜（各五两） 白茯苓 瞿麦（各四两） 羌活（三两） 蔓荆子（二升蒸三炊）
蕤仁（半升） 决明（二合）
上炼蜜丸，如梧桐子大，每服二十至三十丸，空心，日午临卧，茶酒下，半月见效。忌
房事、五辛蒜、鸡鱼猪。楚医陈中立，双盲数年，服此视物依旧。
裕陵传《王荆公偏头痛方》云∶是禁中秘方。用生萝菔汁一蚬壳，仰卧注鼻中，左痛注
右，右痛注左，或两鼻皆注亦可。数十年患，皆一注而愈。荆公与仆言，已愈数人。
硫黄（二两细研） 硝石（一两）
上水丸，指头大，空心腊茶嚼下。予中表兄，病头风二十余年，每发，头痛如破，数日
不食，百方不能疗。医田滋见之曰∶“老母病此数十年，得一药遂效”。就求得之十丸，日服
一
令恣食，云服此药十枚，岂复有头痛。即如其言，食之竟不发，自此遂瘥。予与滋相识数岁，
临别以此方见遗。陈州怀医有此药，丸如梧桐子大，每服十五丸，暑 懵冒者冰冷，水服下
咽，即豁然清爽，伤冷，以沸艾汤下。
胡芦巴（微炒） 三 （锉醋浸一宿炒干各一两）干姜（一分炮）
上为末，每服二钱，温生姜汤，或酒调下。凡气攻头痛，一服即瘥。万法不愈，头痛如
破者，服之即愈，尤利妇人。姻家有病疟，瘥后头痛，号呼十余日，百方不效，用一服如失，
小
治疗内瘴、青盲（视力模糊或失明）、翳晕（眼生黑花眩晕）以及暂时性的视物昏暗，适用于各种眼疾。
花鸠（一只，去毛、肠、嘴、足，烤熟） 羊肝（一副，炒制） 细辛 防风 肉桂 黄连 牡蛎 甘菊花 白蒺藜（各五两） 白茯苓 瞿麦（各四两） 羌活（三两） 蔓荆子（二升，蒸三次炊煮的时间） 蕤仁（半升） 决明（二合）
以上药材炼蜜制成丸药，大小如梧桐子。每次服用二十至三十丸，空腹时，中午及临睡前，用茶或酒送服，半个月可见效。忌食房事、五辛蒜、鸡肉、鱼肉、猪肉。楚地医生陈中立，双眼失明数年，服用此药后视力恢复如初。
宋神宗（裕陵）传述《王荆公偏头痛方》说：这是宫廷内的秘方。使用新鲜萝卜汁一蚬壳量，仰卧并将药液滴入鼻中，左侧头痛则滴右侧鼻孔，右侧头痛则滴左侧鼻孔，或者双侧鼻孔都滴入也可以。患此病数十年的人，通常一次滴注即可痊愈。王荆公曾与我交谈，说已治愈了数人。
以上药材用水泛丸，大小如手指头大。空腹时嚼碎腊茶送服。我的中表兄，患头风病二十多年，每次发作，头痛欲裂，几天不能进食，多种方法都无法治疗。医生田滋见到后说：“我母亲患此病几十年，得到一种药便见效。”于是求得十丸药，每天服用一丸，让他随意饮食，并说服用这药十枚，难道还会有头痛吗？果然像他说的那样，服药后竟然不再发作，从此病愈。我与田滋相识几年，临别时他将此方赠给我。陈州怀州的医生有此药，丸药大小如梧桐子，每次服用十五丸，如果是暑热导致的昏沉冒昧，用冰冷的水送服咽下，立刻豁然清爽；如果是受寒所致，用沸水泡艾叶的茶汤送服。
胡芦巴（微炒） 三棱（锉碎，醋浸一夜，炒干，各一两） 干姜（一分，炮制）
以上药材研为末，每次服用二钱，用温生姜汤或酒调服。凡是气攻引起的头痛，服用一次即痊愈。各种方法都不见效，头痛剧烈如破者，服用此药即愈，尤其对妇女有利。姻亲家有人患疟疾，病愈后头痛，号哭十余日，多种方法无效，用此药一次服用后如同失忆般遗忘痛苦，小
Treats internal miasma, Qingming (blurred vision or blindness), Yi Yun (black spots in vision or dimness), and temporary visual dimness, as well as all kinds of eye diseases.
Hujiu (one bird, feathers, intestines, beak, and feet removed, roasted) Yanggan (sheep liver, one piece, stir-fried) Xixin (Asarum root) Fangfeng (Saposhnikovia root) Rougui (Cinnamon bark) Huanglian (Coptis rhizome) Muli (Oyster shell) Ganjuhua (Chrysanthemum morifolium flower) Baijili (Tribulus fruit) (each five liang) Baifuling (Poria sclerotium) Qumai (Dianthus herb) (each four liang) Qianghuo (Notopterygium rhizome) (three liang) Manjingzi (Vitex fruit, two sheng, steamed for the time it takes to cook rice three times) Ruiren (Buckthorn seed) (half sheng) Jueming (Cassia seed) (two ge)
Grind the above herbs into powder, mix with refined honey, and make pills the size of Sophora seeds. Take twenty to thirty pills per dose, on an empty stomach, at noon and before going to bed, swallowed with tea or wine. Effectiveness can be seen within half a month. Avoid sexual intercourse, five pungent spices and garlic, chicken, fish, and pork. Chen Zhongli, a physician from Chu, had been blind in both eyes for several years; after taking this medicine, his vision returned to normal.
Emperor Shenzong of Song (posthumously known as Yuling) transmitted "Wang Jinggong's Formula for Hemiplegic Headache," stating: This is a secret prescription from the imperial palace. Use fresh radish juice, one conch-shell amount. Lie supine and instill the juice into the nostrils: if the pain is on the left, instill into the right nostril; if on the right, instill into the left; or instill into both nostrils simultaneously. Those who have suffered for decades are cured with a single instillation. Lord Jinggong (Wang Anshi) told me that he had cured several people with this method.
Liuahuang (Sulfur, two liang, finely ground) Xiaoshi (Potassium nitrate, one liang)
Grind the above herbs into powder and make water pills the size of a fingertip. Chew dried tea leaves and swallow the pills on an empty stomach. My cousin by marriage suffered from Toufeng (wind-stroke/headache disorder) for over twenty years. Each attack caused splitting headaches, preventing him from eating for several days; no other treatment worked. Physician Tian Zi observed this and said, "My mother suffered from this condition for decades until she found a medicine that was effective." He obtained ten pills from him, instructing my cousin to take one pill daily, allowing him to eat freely, saying, "After taking ten pills of this medicine, how could you still have headaches?" True to his word, the attacks ceased completely, and the illness was cured. I had known Tian Zi for several years, and upon parting, he gave me this formula. Physicians in Huai Prefecture prepare this medicine in pills the size of Sophora seeds. Take fifteen pills per dose. If the headache is due to summer heat causing dizziness and confusion, swallow with cold water for immediate clarity; if due to cold injury, swallow with boiling mugwort decoction.
Huluba (Fenugreek seed, lightly stir-fried) Sanla (Kaempferia galanga rhizome, sliced, soaked in vinegar overnight, then stir-fried dry, each one liang) Jiangjiang (Dried ginger, one fen, processed)
Grind the above herbs into powder. Take two qian per dose, mixed with warm ginger decoction or wine. For any headache caused by Qi attacking the head, one dose brings relief. For those whose headaches are unresponsive to various treatments and feel like splitting, this medicine brings cure, especially benefiting women. A relative suffered from Nue (malaria); after recovery, they experienced severe headaches, screaming for over ten days without effect from other methods. One dose of this medicine relieved them completely, small...