兔屎（四十九枚） 砂（如兔屎相类大者四十九枚）
上用生蜜丸，以生甘草半两，碎浸一夜，取汁，五更初下七丸，勿令病患知。劳药下后
频看，若有虫，急打杀，以桑火油煎使焦，弃恶水中。三日不下，更服。须月三日以后。望
前服之，忌见丧服色衣妇人猫犬之类。后服治劳补气药，取瘥，威愍孙元规，藏此方，数
能活人。江阴万融病劳，四体如焚，垂困。一夜梦神腹拥一月，大如盘，明烂不可正视，逼
人心骨皆寒，已而悸寤，俄有人扣关，乃威愍使人遗之药，服之遂瘥。问其名，则明月丹也。
始悟向之所梦，大抵此药最治热劳，又云伤寒烦躁骨热皆治疗。
治久嗽，冷痰咳嗽，及多年劳嗽，服药无效者。
雄黄（通明不夹石者一两） 雌黄（不夹石者半两，二味同研极细末） 蜡（二两）
上先熔蜡令汁，下药末，搅匀候凝，刮下，用纸三五 ，每 ，阔五寸长一尺。蜡熔药，
涂其一面令浓，以竹箭卷成筒子，令有药在里。干令相着，乃拔去箭。临卧，熨斗内盛火，
燃筒子一头，令有烟。乃就筒子长引气，吸取烟，陈米饮送下。及吸，每三吸为一节。当大
咳，咯出冷涎，即以衣覆卧，良久汗出。若病三五年者，二三节即瘥。十年以上，嗽甚，咳
声不绝，胸中常有冷痰。服药寒温补泻保无效者，日一为之，不过五七日良愈。先君户部，
病痰嗽，胸中常如冰雪。三年而伯父继感嗽，又六年羸瘵殆困，百方治之皆莫愈。用此二三
为之，皆瘥。
兔屎（四十九枚） 砂（大小与兔屎相似的有四十九枚）
以上药材用生蜜制成丸药。取生甘草半两，捣碎后浸泡一夜，取其汁液。在五更天初时服用七丸，不要让病人知道。服用治劳损的药后，要频繁观察，如果有虫排出，立即打死，用桑木火油煎至焦黑，丢弃到肮脏的水中。如果三天没有排泄物，再服用一次。必须在农历初三以后、满月之前服用。忌讳见到穿丧服的人、穿深色衣服的人、妇女以及猫狗等动物。之后服用治疗劳损、补益元气的药物，以求痊愈。威愍孙元规收藏了这个方子，多次救人活命。江阴人万融患劳病，四肢像被火烧一样，生命垂危。一天夜里梦见神灵怀抱一个月亮，大如盘子，明亮得无法直视，寒气直逼人心骨。随后心悸惊醒，不久有人敲门，原来是威愍派人送来此药，服用后便痊愈了。询问药名，就是明月丹。这才明白之前的梦境，大概这个药最能治疗热劳，又说伤寒烦躁、骨蒸潮热都能治疗。
治疗久咳、冷痰咳嗽，以及多年的劳嗽，服用其他药物无效的情况。
雄黄（透明不夹杂石头的有一两） 雌黄（不夹杂石头的有半两，这两味药一起研磨成极细的粉末） 蜡（二两）
以上先将蜡熔化成为液体，加入药末，搅拌均匀等待凝固，刮下来，用三到五层纸，每张纸宽五寸长一尺。将蜡熔化混合药物，涂在纸的一面使其浓厚，用竹箭卷成筒状，让药物在里面。干燥后粘合，然后拔出竹箭。睡前，在熨斗内盛放炭火，点燃筒子的一端，产生烟雾。然后在筒子另一端深吸一口气，吸取烟雾，用陈年米汤送服。每次吸气，以三次吸气为一节。当剧烈咳嗽时，咯出冷涎，就用衣服覆盖身体躺下，很久之后出汗。如果是患病三五年的人，进行两三节即可痊愈。十年以上，咳嗽严重，咳声不停，胸中常有冷痰。服用寒凉、温热、补益、泻实等保效药物无效的患者，每天进行一次，不超过五七天就能良好痊愈。先父户部郎中，患有痰嗽，胸中常感觉像冰雪一样寒冷。三年后伯父也继感咳嗽，又过了六年，身体消瘦虚弱几乎困顿，各种方法治疗都没有治愈。使用这个方法进行两三次治疗，都痊愈了。
Hare feces (49 pieces) Sand (pieces similar in size to hare feces, 49 pieces)
Use raw honey to make pills. Take half a liang of raw Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Licorice Root), crush it, soak it overnight, and extract the juice. Administer seven pills at dawn (Wugeng). Do not let the patient know. After administering the medicine for consumption diseases (Lao disease), observe frequently. If parasites are found, kill them immediately, fry them until charred using mulberry fire oil, and discard into foul water. If there is no discharge after three days, take another dose. It must be taken after the third day of the lunar month, before the full moon. Avoid contact with people wearing mourning clothes or dark-colored clothes, women, cats, dogs, etc. Afterwards, administer Qi-tonifying medicines for consumption to achieve recovery. Wei Min Sun Yuangui kept this prescription and used it to save many lives. Wan Rong from Jiangyin suffered from consumption, his four limbs felt like burning, and he was on the verge of death. One night, he dreamed that a deity embraced a moon, as large as a plate, shining so brightly that it could not be looked at directly, causing coldness to penetrate his heart and bones. He woke up palpitating. Soon, someone knocked on the gate; it was an envoy from Wei Min bringing him the medicine. After taking it, he recovered. When asked for the name, it was Mingyue Dan (Bright Moon Pill). He then realized the previous dream; generally, this medicine is most effective for treating Heat Consumption (Re Lao). It is also said to treat restlessness and bone-steaming fever caused by Cold Damage (Shanghan).
To treat chronic cough, cold-phlegm cough, and long-standing consumption cough where other medicines have been ineffective.
Realgar (transparent without stone impurities, 1 liang) Orpiment (without stone impurities, 0.5 liang; these two ingredients are ground together into an extremely fine powder) Beeswax (2 liang)
First, melt the wax into liquid, add the medicinal powder, stir evenly, and wait for it to solidify. Scrape it off. Use three to five layers of paper, each sheet five cun wide and one chi long. Melt the wax mixed with medicine, apply it thickly to one side of the paper, and roll it into a tube using a bamboo arrow, ensuring the medicine is inside. Allow it to dry and adhere, then remove the bamboo arrow. Before going to bed, place charcoal fire in a warming pan, ignite one end of the tube to produce smoke. Inhale deeply through the other end of the tube, drawing in the smoke, and swallow with aged rice decoction. Each inhalation session consists of three breaths. During severe coughing, when cold saliva is expectorated, cover oneself with clothes and lie down; after a while, sweating will occur. For those who have been ill for three to five years, two or three sessions will lead to recovery. For those ill for ten years or more, with severe coughing, incessant cough sounds, and cold phlegm in the chest: for patients who have tried cold, warm, tonifying, and purging treatments without effect, perform this treatment once daily. Recovery will likely occur within five to seven days. My late father, a Minister of Revenue (Hubu Langzhong), suffered from phlegm-cough, feeling as if his chest were filled with ice and snow. Three years later, my uncle also contracted cough. Six years later, he became emaciated and nearly exhausted due to consumption; all methods failed to cure him. Using this method two or three times led to complete recovery.