活血丹 治打扑伤损，动筋折骨，跌堕斫磕、九斧等伤，诸般风疾，左瘫右痪，手
足顽麻，妇人血风，浑身疼痛冷瘅，一切损伤，悉皆治之。
青桑炭（一斤） 当归 牛膝 川芎 赤芍药 熟 黑豆（酒煮） 何首乌 南星（制） 白
芷老松节（烧） 杜仲（制） 破故纸 羌活 独活 苍术（制） 防风 荆芥 骨碎补 桔梗
栗间 续断（各四两） 草乌（醋煮，炒） 川乌（炮） 肉桂 木鳖子（炒） 角茴 地龙（去土） 白蔹
白芷（煨） 细辛 降真香 檀香 松香 枫香 五灵脂 京墨（ ） 血竭 乳香 没药（各二
两）
上末。醋煮秫米粉糊为丸，弹子大，晒干，以生漆抹手上，挪漆为衣，阴干，却以
布袋盛，挂于风处，经久不坏，亦不失药味。每服用，当归酒磨下。伤筋折骨，加自然铜
、醋淬，二两，若金刃出臼，不可用之。
大活血丸 治打扑伤损，折骨碎筋，瘀血肿痛，瘫痪顽瘅，四肢酸疼，一切痛风等
证。
青桑炭（一斤） 栗间 骨碎补 南星（制） 白芍药 牛膝 川乌（炮） 黑豆（酒煮，各一
两六钱） 自然铜 木鳖子（各八钱） 细辛（一两） 降真香节 枫香（各三钱） 乳香 没药 血竭（各
六钱）
上末。醋煮秫米粉糊，集众手搓为丸，缓则发裂，如弹子大，候干，用生漆为衣，久
则不坏。每用一丸用无灰酒磨，化服。
黄末子 治证同前。
川乌（炮） 草乌（醋煮，炒） 降真香 枫香 肉桂 松香 姜黄 乳香 没药 细辛（各五
钱） 当归 赤芍药 羌活 独活 川芎 蒲
黄白芷 五加皮 桔梗 骨碎补 苍术（醋煮） 何首乌 川牛膝 片姜黄（各一两）
上末酒调下。欲好之际，加自然铜制一两，只折骨者，便可用之。
白末子 治证同前。
白芷 南星（制） 白术 何首乌 桔梗 羌活 独活 白芍药 白杨皮 川芎 白茯
苓白蔹 当归 薏苡仁（炒） 骨碎补 牛膝 续断 川乌（炮） 细辛 肉桂 枫香 乳香
没药（各一两）
上末，酒调下。欲好之际，加自然铜制一两，只折骨者，便可用之。
红末子 治证同前。
独活 何首乌 南星（制） 白芷 羌活 当归 骨碎补 苏木 牛膝 赤芍药 红花
川芎（各二两） 细辛 川乌（制） 桔梗 降真香 枫香 血竭 乳香 没药（各一两）
上末，酒调下。欲好之际，加自然铜制一两，只折骨者，便可用之。
黑末子 治证同前。
雄鸡毛（烧） 桑炭 老松筋（炒存性） 嫩松心 侧柏叶（醋煮，各四两） 当归 牛膝 何首
乌黑豆（制） 南星（制） 骨碎补 熟地黄 羌活 独活 赤芍药 川芎 白芷（各二两） 细
辛肉桂 川乌（炮） 草乌（制） 木鳖子 南木香 五灵脂 降真香 乳香 没药 枫香（各
一两） 百草霜（五钱）
上末。热酒调下。欲好之际，加自然铜制一两，只折骨者，便可用之。
牡丹皮散 治跌扑闪锉，伤损滞血疼痛。
牡丹皮 当归 骨碎补 红花（酒浸） 续断 乳香 没药 桃仁 川芎 赤芍药 生
地黄
上水酒煎服，却用秫米饭热罨缚，冷又蒸热换缚。
橘术四物汤 治跌扑磕伤，滞血体痛，饮食少进。
当归 川芎 白芍药 淮生 陈皮 白术 红花 桃仁
上生地黄同煎服。骨节疼，加羌活、独活。痛不止，加乳香、没药。
黑神散（《和剂》）
黑豆（去皮，炒，半升） 熟干地黄（酒浸） 当归（去芦，酒制） 肉桂（去皮） 干姜（炮）
甘草（炙） 芍药 蒲黄（各四两）
上为细末。每服二钱，酒半盏，童子小便半盏，不拘时煎调服。
当归补血汤 治金刃所伤，及跌磕打扑，皮肉破损，亡血过多，此宜止痛，兼补为先。
若皮肉不破损者，宜作瘀血停积治之。
当归 川芎 白芍药 熟 防风 连翘 羌活 独活 乳香 没药 白芷 续断 杜仲
上生地黄煎，入童便和服，不可用酒。气虚加人参、白术、黄 。
按∶补血须用参、 为君，此止用四物，亦活血之药，非补血也，况加以羌、独、防、
芷之耗散乎。
〔顺气〕
撤消通气散 治打扑伤损作痛，及乳痈便毒初起，或气滞作痛。
木香 茴香（炒） 青皮（去白） 穿山甲（酥炙） 陈皮 白芷 甘草 漏芦 贝母（各等分）
上为末。每服一二钱，温酒调下。
薛按∶前方治打扑闪错，或恼怒气滞血凝作痛之良剂。经云∶形伤作痛，气伤作肿。
又云∶先肿而后痛者，形伤气也，先痛而后肿者，气伤形也。若人元气素弱，或因叫号，
血气损伤，或过服克伐之剂，或外敷寒凉之
药，血气凝结者，当审前条大法，用温补气血为善。
〔接骨〕
接骨神效，无比累验 用当三钱一百零八个，（钱浓字连草者）。以铁线穿定，用活桑木
一根作柴，烧钱红，米醋一大碗，未煎者不入盐，将所烧钱 入醋中，如此淬之，以醋
干为度。取醋中淬落铜钱末，就用醋洗去灰，晒干为极细末。再用黑雄鸡一只，清汤煮熟，
去肉用骨一副，以醋炙酥，为末。入乳香、没药各一两，与铜钱末一处和匀。每服一字，临
服时，用患人发在顶上者，洗去垢，烧灰入药中，无灰酒调服。不吐只一服，如吐出再
服。如痛止不可再服，必须先夹缚所折骨端正，用杨树皮，刮去肉糊并外粗皮敷之。下
咽便不痛，五七日便能运动，必终身忌荸荠，一名地栗。
一方 用五铢钱醋淬，一两二钱，黑鸡骨三两，研细匀。每服病在下四钱，疏服食
前；病在上二钱半，频服食后。一方，有乳香、没药。
洁古方 用醋淬半两钱，苏木、定粉、南硼砂各一钱，为末。作一服，当归酒二三服，
痛止勿服。
〔丹〕接骨散
没药 乳香（各五钱） 自然铜（一两，醋淬） 滑石（二两） 龙骨（三钱） 赤石脂 白石脂（各二钱）
麝香（后入，少许）
上为细末。以好醋浸没，煮多为上，候干就炒燥为度。临服入麝香少许，挑小茶匙
在舌上，温酒下，病分上下，食前、后服。若骨已接尚痛，去龙骨，石脂而多服。尽好。
〔世〕 又方接骨。
乳香 没药 苏木 降真节 川乌（去皮尖） 松明节 自然铜（米醋淬，各一两） 地龙（去
土，麻油炒，半两） 血竭（三钱） 龙骨（半两，生用） 水蛭（油炒，半两） 土狗（十个，油浸炒）
上为细末。每服五钱，酒调下，在上食后，在下食前。
定痛接骨紫金丹
麝香 没药 红娘子（各一钱半） 乌药 地龙（去土） 茴香 陈皮 青皮（各二钱半） 川
乌草乌（炮，各一两） 五灵脂（去皮） 木鳖子（去壳，各半两） 黑牵牛（五分，生用） 骨碎补 威灵
仙金毛狗脊 防风（去芦） 自然铜（醋淬七次，各五钱） 禹余粮（四钱，碎）
上为细末，醋糊丸，如桐子大。每服十丸至二十丸，温酒送下，病上食后，病下食
前服。
麦兜散
半两钱（ ，醋淬七次） 自然铜（ ，醋淬七次） 地鳖虫（焙干）
上三味等分，每服酒调一分，不可多，多则骨高起矣。
一方 用五铢钱 淬，研细。每服一麦壳许， 虫浆调下。
接骨仙方
人骨（小儿者尤佳， ，一两） 乳香（二钱） 喜红绢（一尺，烧存性）
末之。每服二钱，温酒下。
又方
小儿骨（ ，一两） 乳香（五钱） 白面（三钱，炒）
上为末。无根水调为丸，如梧桐子大。每服三十丸，热酒吞下。
搜损寻痛丸 能接骨，遍身疼痛，久损至骨。如金刃伤，则后用之。
乳香 没药 茴香（炒，各二钱） 肉桂（三钱） 军姜（炒） 丁皮 独活（炒） 草乌（炒，黄色）
赤芍药（炒） 石粘藤（炒） 白芷（各五钱） 当归 川芎 薏苡仁（炒，各一两，如筋绝，脉绝，多加此
一味） 骨碎补（炒，二两）
上作末，蜜为丸。用生姜细嚼，温酒吞下。如为末，用姜酒调服亦可。浸酒吃亦可。
如折伤，则须用药。遍身顽麻，方可用药接骨，加草乌一匕多，热酒调服。量人老弱、虚
实，加减用之。如其人麻不解，可用大乌豆浓煎汁解之，如无豆淡煎浓豉亦可，如吐加
姜汁。
活血丹：治疗跌打损伤，筋伤骨折，坠落、砍击、斧劈等各种外伤，各类风疾，半身不遂，手足麻木僵硬，妇女血风病，全身疼痛发冷发热，所有类型的损伤，都能治愈。
青桑炭（一斤） 当归 牛膝 川芎 赤芍药 熟地黄 黑豆（用酒煮） 何首乌 天南星（炮制） 白芷 老松节（烧焦） 杜仲（炮制） 补骨脂 羌活 独活 苍术（炮制） 防风 荆芥 骨碎补 桔梗 栗间（即栗枝） 续断（各四两） 草乌（醋煮后炒） 川乌（炮制） 肉桂 木鳖子（炒） 角茴香 地龙（去泥土） 白蔹 白芷（煨制） 细辛 降真香 檀香 松香 枫香 五灵脂 京墨（适量） 血竭 乳香 没药（各二两）
以上药物研成细末。用醋煮秫米粉制成糊状作为粘合剂，做成如弹丸大小的药丸，晒干。用手抹上生漆，将药丸裹上一层生漆作为外衣，在阴凉处晾干，然后用布袋装好，挂在通风处，经久不坏，也不会失去药效。每次服用时，用当归酒磨化送服。如果是筋伤骨折，加入自然铜（醋淬），二两；如果是金刃造成的开放性伤口出血，不可使用此方。
大活血丸：治疗跌打损伤，骨折筋碎，瘀血肿痛，瘫痪麻木，四肢酸痛，各种痛风等症状。
青桑炭（一斤） 栗间 骨碎补 天南星（炮制） 白芍药 牛膝 川乌（炮制） 黑豆（用酒煮，各一两六钱） 自然铜 木鳖子（各八钱） 细辛（一两） 降真香节 枫香（各三钱） 乳香 没药 血竭（各六钱）
以上药物研成细末。用醋煮秫米粉制成糊状，召集多人一起搓成药丸，如果动作慢则药丸会开裂，做成如弹丸大小，待干燥后，用生漆包裹外衣，久放不会变质。每次取一丸，用无灰酒磨化后服用。
黄末子：主治证候与前文相同。
川乌（炮制） 草乌（醋煮后炒） 降真香 枫香 肉桂 松香 姜黄 乳香 没药 细辛（各五钱） 当归 赤芍药 羌活 独活 川芎 蒲黄 白芷 五加皮 桔梗 骨碎补 苍术（醋煮） 何首乌 川牛膝 片姜黄（各一两）
以上药物研成细末，用酒调服。在病情好转之际，加入炮制的自然铜一两，仅用于骨折者，即可使用。
白末子：主治证候与前文相同。
白芷 天南星（炮制） 白术 何首乌 桔梗 羌活 独活 白芍药 白杨皮 川芎 白茯苓 白蔹 当归 薏苡仁（炒） 骨碎补 牛膝 续断 川乌（炮制） 细辛 肉桂 枫香 乳香 没药（各一两）
以上药物研成细末，用酒调服。在病情好转之际，加入炮制的自然铜一两，仅用于骨折者，即可使用。
红末子：主治证候与前文相同。
独活 何首乌 天南星（炮制） 白芷 羌活 当归 骨碎补 苏木 牛膝 赤芍药 红花 川芎（各二两） 细辛 川乌（炮制） 桔梗 降真香 枫香 血竭 乳香 没药（各一两）
以上药物研成细末，用酒调服。在病情好转之际，加入炮制的自然铜一两，仅用于骨折者，即可使用。
黑末子：主治证候与前文相同。
雄鸡毛（烧焦） 桑炭 老松筋（炒至存性） 嫩松心 侧柏叶（醋煮，各四两） 当归 牛膝 何首乌 黑豆（炮制） 天南星（炮制） 骨碎补 熟地黄 羌活 独活 赤芍药 川芎 白芷（各二两） 细辛 肉桂 川乌（炮制） 草乌（炮制） 木鳖子 南木香 五灵脂 降真香 乳香 没药 枫香（各一两） 百草霜（五钱）
以上药物研成细末。用热酒调服。在病情好转之际，加入炮制的自然铜一两，仅用于骨折者，即可使用。
牡丹皮散：治疗跌打闪挫，损伤导致的瘀血疼痛。
牡丹皮 当归 骨碎补 红花（酒浸） 续断 乳香 没药 桃仁 川芎 赤芍药 生地黄
以上药物用水和酒混合煎服，同时用热的秫米饭热敷包扎患处，冷了再蒸热更换包扎。
橘术四物汤：治疗跌打磕碰伤，瘀血阻滞身体疼痛，饮食减少。
当归 川芎 白芍药 生地黄 陈皮 白术 红花 桃仁
以上药物中生地黄一同煎服。如果骨节疼痛，加入羌活、独活。如果疼痛不止，加入乳香、没药。
黑神散（出自《太平惠民和剂局方》）
黑豆（去皮，炒，半升） 熟干地黄（酒浸） 当归（去芦头，酒制） 肉桂（去皮） 干姜（炮制） 甘草（炙） 芍药 蒲黄（各四两）
以上药物研成细末。每次服用二钱，用半盏酒、半盏童子小便，不拘时间煎煮调服。
当归补血汤：治疗金刃所致的创伤，以及跌打磕碰，皮肉破损，失血过多。此时应以止痛为主，兼以补益为先。
如果皮肉没有破损，应按瘀血停滞积聚来治疗。
当归 川芎 白芍药 熟地黄 防风 连翘 羌活 独活 乳香 没药 白芷 续断 杜仲
以上药物用生地黄煎煮，加入童便调和服用，不可用酒。气虚者加入人参、白术、黄芪。
按语：补血必须以人参、黄芪为君药，此处只用了四物汤，也是活血的药物，并非补血，何况又加入了羌活、独活、防风、白芷这些耗散正气的药物。
〔顺气〕
撤消通气散：治疗跌打损伤引起的疼痛，以及乳痈、便毒初起，或气滞引起的疼痛。
木香 茴香（炒） 青皮（去白） 穿山甲（酥炙） 陈皮 白芷 甘草 漏芦 贝母（各等分）
以上药物研成细末。每次服用一二钱，用温酒调服。
薛己按：前方是治疗跌打闪挫，或因恼怒导致气滞血凝作痛的良好药剂。经书说：形体受伤则痛，气受伤则肿。又说：先肿后痛的，是形伤及气；先痛后肿的，是气伤及形。如果人体元气素来虚弱，或因呼叫号哭导致气血损伤，或过服攻伐的药物，或外敷寒凉的药物导致气血凝结的，应当审察前条的大法，采用温补气血的方法为好。
〔接骨〕
接骨神效无比累验方：使用当三钱一百零八个（指“当”字浓重且连着草字的铜钱）。用铁丝穿好，取一根活桑木做柴火，将铜钱烧红，放入一大碗未煎煮过的米醋中（不加盐），将烧红的铜钱浸入醋中淬火，直到醋干为止。取出醋中淬落的铜钱粉末，用醋洗去灰烬，晒干研成极细末。再用一只黑公鸡，用清水煮熟，去掉肉，取一副骨头，用醋烤酥，研成末。加入乳香、没药各一两，与铜钱末混合均匀。每次服用一字量，服药前，取病人头顶上的头发，洗净污垢，烧成灰加入药中，用无灰酒调服。如果不呕吐，只需服用一次；如果吐出来，再服用。如果疼痛停止，不可再服用。必须先夹板固定好折断的骨头端正位置，用杨树皮，刮去内层肉质和外层粗皮，捣烂敷在患处。咽下药后立刻就不痛了，五七天就能活动，必须终身忌食荸荠，又名地栗。
另一方：用五铢钱醋淬，一两二钱，黑鸡骨三两，研细混合均匀。每次服用，病在下部者四钱，空腹服用；病在上部者二钱半，饭后频繁服用。另一方，含有乳香、没药。
洁古方：用醋淬的半两钱，苏木、定粉、南硼砂各一钱，研成细末。作为一服的量，用当归酒送服二三服，疼痛停止就停药。
〔丹〕接骨散
没药 乳香（各五钱） 自然铜（一两，醋淬） 滑石（二两） 龙骨（三钱） 赤石脂 白石脂（各二钱） 麝香（后加入，少许）
以上药物研成细末。用好醋浸泡淹没，煮到水分多为佳，待干后炒燥。临服时加入少许麝香，挑一小茶匙放在舌上，用温酒送下，病症分上下部，分别饭前、饭后服用。如果骨头已经接合但仍疼痛，去掉龙骨、石脂而多服用。直至痊愈。
〔世〕另一接骨方
乳香 没药 苏木 降真香节 川乌（去皮尖） 松明节 自然铜（米醋淬，各一两） 地龙（去土，麻油炒，半两） 血竭（三钱） 龙骨（半两，生用） 水蛭（油炒，半两） 土狗（十个，油浸炒）
以上药物研成细末。每次服用五钱，用酒调服，病在上部饭后服，病在下部饭前服。
定痛接骨紫金丹
麝香 没药 红娘子（各一钱半） 乌药 地龙（去土） 茴香 陈皮 青皮（各二钱半） 川乌 草乌（炮制，各一两） 五灵脂（去皮） 木鳖子（去壳，各半两） 黑牵牛（五分，生用） 骨碎补 威灵仙 金毛狗脊 防风（去芦头） 自然铜（醋淬七次，各五钱） 禹余粮（四钱，捣碎）
以上药物研成细末，用醋糊制成丸药，如梧桐子大小。每次服用十丸至二十丸，用温酒送下，病在上部饭后服，病在下部饭前服。
麦兜散
半两钱（镕，醋淬七次） 自然铜（镕，醋淬七次） 地鳖虫（焙干）
以上三味药等分，每次服用酒调一分，不可多服，多了会导致骨头隆起。
另一方：用五铢钱镕淬，研细。每次服用一麦壳许的量，用地鳖虫浆调服。
接骨仙方
人骨（小儿的尤其好，镕，一两） 乳香（二钱） 喜红绢（一尺，烧至存性）
研成细末。每次服用二钱，用温酒送下。
又一方
小儿骨（镕，一两） 乳香（五钱） 白面（三钱，炒）
以上药物研成细末。用无根水调制成丸药，如梧桐子大小。每次服用三十丸，用热酒吞下。
搜损寻痛丸：能接骨，治疗遍身疼痛，久损伤及骨骼。如果是金刃创伤，则在后期使用。
乳香 没药 茴香（炒，各二钱） 肉桂（三钱） 军姜（炒） 丁皮 独活（炒） 草乌（炒，呈黄色） 赤芍药（炒） 石粘藤（炒） 白芷（各五钱） 当归 川芎 薏苡仁（炒，各一两，如果筋绝、脉绝，多加这一味） 骨碎补（炒，二两）
以上药物研成细末，用蜂蜜制成丸药。用生姜细嚼，温酒吞下。如果做成散剂，用姜酒调服也可以。泡酒喝也可以。
如果是折伤，就必须用药。遍身麻木僵硬，才可以用药接骨，多加一匕多的草乌，用热酒调服。根据人的年老体弱、虚实情况，加减用量。如果其人麻木不解，可以用大黑豆浓煎汁解毒，如果没有豆子，淡煎浓豆豉也可以，如果呕吐，加入姜汁。
Huoxue Dan (Blood-Invigorating Pill): Treats contusions and traumatic injuries, tendon damage and bone fractures, falls, cuts, axe wounds, and other external traumas; various wind-diseases, hemiplegia, numbness and stiffness of the hands and feet; women's blood-wind disease with generalized pain, chills, and fever; it treats all types of traumatic injuries.
Qingsang Tan (Charred Green Mulberry Twig) (1 jin), Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Niuxi (Radix Achyranthis Bidentatae), Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong), Chi Shaoyao (Radix Paeoniae Rubra), Shudihuang (Prepared Radix Rehmanniae), Heidou (Faba Seed, boiled in wine), Heshouwu (Radix Polygoni Multiflori), Nanxing (Rhizoma Arisaematis, processed), Baizhi (Radix Angelicae Dahuricae), Laosongjie (Old Pine Joint, burnt), Duzhong (Cortex Eucommiae, processed), Poguzhi (Fructus Psoraleae), Qianghuo (Rhizoma et Radix Notopterygii), Duhuo (Radix Angelicae Pubescentis), Cangzhu (Rhizoma Atractylodis, processed), Fangfeng (Radix Saposhnikoviae), Jingjie (Herba Schizonepetae), Gusuibu (Rhizoma Drynariae), Jiegeng (Radix Platycodonis), Libian (Ramulus Caryaesis), Xuduan (Radix Dipsaci) (each 4 liang), Caowu (Radix Aconiti Kusnezoffii, boiled in vinegar and stir-fried), Chuanwu (Radix Aconiti Carminelhanii, processed), Rougui (Cortex Cinnamomi), Mubiezi (Semen Strychnos, stir-fried), Jiaohui (Fructus Illicii Verum), Dilong (Pheretima, cleaned of soil), Bailian (Bulbus Tuckahoe), Baizhi (Radix Angelicae Dahuricae, baked), Xixin (Herba Asari), Jiangzhenxiang (Lignum Dalbergiae Odoriferae), Tanxiang (Santalum Album Lignum), Songxiang (Colophonium), Fengxiang (Resina Liquidambaris), Wulingzhi (Trogopteri Dung), Jingmo (Beijing Ink, appropriate amount), Xuexie (Sanguis Drachonis), Ruxiang (Olibanum), Moyao (Myrrha) (each 2 liang).
Grind the above ingredients into fine powder. Use rice paste made from boiling Sorghum flour in vinegar as a binder to form pills the size of bullet seeds. Sun-dry them. Apply raw lacquer to the hands, coat the pills with lacquer, and dry them in the shade. Store in cloth bags and hang in a ventilated place; they will remain effective for a long time without losing their medicinal properties. For each dose, grind one pill with Danggui-infused wine and take orally. For tendon damage and bone fractures, add Ziran Tong (Calcareous Pyrite, quenched in vinegar), 2 liang. Do not use this formula for open wounds caused by metal blades.
Dahuoxue Wan (Great Blood-Invigorating Pill): Treats contusions and traumatic injuries, bone fractures and tendon ruptures, swelling and pain due to blood stasis, paralysis and numbness, soreness and pain in the four limbs, and various gout syndromes.
Qingsang Tan (Charred Green Mulberry Twig) (1 jin), Libian (Ramulus Caryaesis), Gusuibu (Rhizoma Drynariae), Nanxing (Rhizoma Arisaematis, processed), Baishaoyao (Radix Paeoniae Alba), Niuxi (Radix Achyranthis Bidentatae), Chuanwu (Radix Aconiti Carminelhanii, processed), Heidou (Faba Seed, boiled in wine) (each 1 liang 6 qian), Ziran Tong (Calcareous Pyrite), Mubiezi (Semen Strychnos) (each 8 qian), Xixin (Herba Asari) (1 liang), Jiangzhenxiangjie (Branches of Lignum Dalbergiae Odoriferae), Fengxiang (Resina Liquidambaris) (each 3 qian), Ruxiang (Olibanum), Moyao (Myrrha), Xuexie (Sanguis Drachonis) (each 6 qian).
Grind the above ingredients into fine powder. Use rice paste made from boiling Sorghum flour in vinegar as a binder. Have multiple people roll the mixture into pills to prevent cracking. Form pills the size of bullet seeds. Once dry, coat them with raw lacquer so they do not spoil over time. For each dose, grind one pill with unadulterated wine and take orally.
Huangmozi (Yellow Powder): Indications are the same as above.
Chuanwu (Radix Aconiti Carminelhanii, processed), Caowu (Radix Aconiti Kusnezoffii, boiled in vinegar and stir-fried), Jiangzhenxiang (Lignum Dalbergiae Odoriferae), Fengxiang (Resina Liquidambaris), Rougui (Cortex Cinnamomi), Songxiang (Colophonium), Jianghuang (Rhizoma Curcumae Longae), Ruxiang (Olibanum), Moyao (Myrrha), Xixin (Herba Asari) (each 5 qian), Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Chi Shaoyao (Radix Paeoniae Rubra), Qianghuo (Rhizoma et Radix Notopterygii), Duhuo (Radix Angelicae Pubescentis), Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong), Puhuang (Pollinis Typhae), Baizhi (Radix Angelicae Dahuricae), Wujiapi (Cortex Acanthopanacis Senticosi), Jiegeng (Radix Platycodonis), Gusuibu (Rhizoma Drynariae), Cangzhu (Rhizoma Atractylodis, boiled in vinegar), Heshouwu (Radix Polygoni Multiflori), Chuanniuxi (Radix Achyranthis Bidentatae), Pianjianghuang (Rhizoma Curcumae Longae) (each 1 liang).
Grind the above ingredients into fine powder. Take with wine. When the condition improves, add 1 liang of processed Ziran Tong (Calcareous Pyrite). This is suitable only for bone fractures.
Baimozi (White Powder): Indications are the same as above.
Baizhi (Radix Angelicae Dahuricae), Nanxing (Rhizoma Arisaematis, processed), Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), Heshouwu (Radix Polygoni Multiflori), Jiegeng (Radix Platycodonis), Qianghuo (Rhizoma et Radix Notopterygii), Duhuo (Radix Angelicae Pubescentis), Baishaoyao (Radix Paeoniae Alba), Baiyangpi (Cortex Populi Tomentosa), Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong), Baifuling (Poria), Bailian (Bulbus Tuckahoe), Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Yiyiren (Semen Coicis, stir-fried), Gusuibu (Rhizoma Drynariae), Niuxi (Radix Achyranthis Bidentatae), Xuduan (Radix Dipsaci), Chuanwu (Radix Aconiti Carminelhanii, processed), Xixin (Herba Asari), Rougui (Cortex Cinnamomi), Fengxiang (Resina Liquidambaris), Ruxiang (Olibanum), Moyao (Myrrha) (each 1 liang).
Grind the above ingredients into fine powder. Take with wine. When the condition improves, add 1 liang of processed Ziran Tong (Calcareous Pyrite). This is suitable only for bone fractures.
Hongmozi (Red Powder): Indications are the same as above.
Duhuo (Radix Angelicae Pubescentis), Heshouwu (Radix Polygoni Multiflori), Nanxing (Rhizoma Arisaematis, processed), Baizhi (Radix Angelicae Dahuricae), Qianghuo (Rhizoma et Radix Notopterygii), Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Gusuibu (Rhizoma Drynariae), Sumu (Lignum Sappan), Niuxi (Radix Achyranthis Bidentatae), Chi Shaoyao (Radix Paeoniae Rubra), Honghua (Flos Carthami), Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong) (each 2 liang), Xixin (Herba Asari), Chuanwu (Radix Aconiti Carminelhanii, processed), Jiegeng (Radix Platycodonis), Jiangzhenxiang (Lignum Dalbergiae Odoriferae), Fengxiang (Resina Liquidambaris), Xuexie (Sanguis Drachonis), Ruxiang (Olibanum), Moyao (Myrrha) (each 1 liang).
Grind the above ingredients into fine powder. Take with wine. When the condition improves, add 1 liang of processed Ziran Tong (Calcareous Pyrite). This is suitable only for bone fractures.
Heimozi (Black Powder): Indications are the same as above.
Xiongjimao (Rooster Feather, burnt), Sangtan (Mulberry Charcoal), Laosongjin (Old Pine Fiber, stir-fried until carbonized), Nensongxin (Young Pine Heart), Cebaiye (Cacumen Platycladi, boiled in vinegar) (each 4 liang), Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Niuxi (Radix Achyranthis Bidentatae), Heshouwu (Radix Polygoni Multiflori), Heidou (Faba Seed, processed), Nanxing (Rhizoma Arisaematis, processed), Gusuibu (Rhizoma Drynariae), Shudihuang (Prepared Radix Rehmanniae), Qianghuo (Rhizoma et Radix Notopterygii), Duhuo (Radix Angelicae Pubescentis), Chi Shaoyao (Radix Paeoniae Rubra), Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong), Baizhi (Radix Angelicae Dahuricae) (each 2 liang), Xixin (Herba Asari), Rougui (Cortex Cinnamomi), Chuanwu (Radix Aconiti Carminelhanii, processed), Caowu (Radix Aconiti Kusnezoffii, processed), Mubiezi (Semen Strychnos), Nanmuxiang (Lignum Aquilariae Resinatum), Wulingzhi (Trogopteri Dung), Jiangzhenxiang (Lignum Dalbergiae Odoriferae), Ruxiang (Olibanum), Moyao (Myrrha), Fengxiang (Resina Liquidambaris) (each 1 liang), Baicaoshuang (Soot from Kitchen Chimney) (5 qian).
Grind the above ingredients into fine powder. Take with hot wine. When the condition improves, add 1 liang of processed Ziran Tong (Calcareous Pyrite). This is suitable only for bone fractures.
Mudanpi San (Moutan Bark Powder): Treats sprains and contusions, pain caused by stagnant blood due to injury.
Mudanpi (Cortex Moutan), Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Gusuibu (Rhizoma Drynariae), Honghua (Flos Carthami, soaked in wine), Xuduan (Radix Dipsaci), Ruxiang (Olibanum), Moyao (Myrrha), Taoren (Semen Persicae), Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong), Chi Shaoyao (Radix Paeoniae Rubra), Shengdihuang (Radix Rehmanniae Recens).
Decoct the above ingredients in a mixture of water and wine. Apply hot cooked Sorghum rice as a warm compress to the injured area. Replace the compress when it cools down by reheating it.
Juzhu Siwu Tang (Orange and Atractylodes Four Substances Decoction): Treats contusions and bumps, body pain due to blood stasis, and poor appetite.
Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong), Baishaoyao (Radix Paeoniae Alba), Huaisheng (Radix Rehmanniae Recens), Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae), Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), Honghua (Flos Carthami), Taoren (Semen Persicae).
Decoct the above ingredients together with Shengdihuang (Radix Rehmanniae Recens) and take orally. If there is joint pain, add Qianghuo (Rhizoma et Radix Notopterygii) and Duhuo (Radix Angelicae Pubescentis). If pain persists, add Ruxiang (Olibanum) and Moyao (Myrrha).
Heishen San (Black Divine Powder) (from *Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang*):
Heidou (Faba Seed, peeled and stir-fried, half sheng), Shugandi Huang (Prepared Radix Rehmanniae, soaked in wine), Danggui (Radix Angelicae Sinensis, remove root tip, processed in wine), Rougui (Cortex Cinnamomi, remove bark), Ganjiang (Rhizoma Zingiberis Recens, processed), Gancao (Radix Glycyrrhizae, roasted), Shaoyao (Radix Paeoniae), Puhuang (Pollinis Typhae) (each 4 liang).
Grind the above ingredients into fine powder. For each dose, take 2 qian, decoct with half cup of wine and half cup of urine from an uncircumcised boy, and take at any time.
Danggui Buxue Tang (Angelica Tonifying Blood Decoction): Treats wounds caused by metal blades, as well as contusions and bumps where skin and flesh are broken and excessive blood loss has occurred. Pain relief should be prioritized, along with tonification.
If the skin and flesh are not broken, treat it as accumulation of blood stasis.
Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong), Baishaoyao (Radix Paeoniae Alba), Shudihuang (Prepared Radix Rehmanniae), Fangfeng (Radix Saposhnikoviae), Lianqiao (Fructus Forsythiae), Qianghuo (Rhizoma et Radix Notopterygii), Duhuo (Radix Angelicae Pubescentis), Ruxiang (Olibanum), Moyao (Myrrha), Baizhi (Radix Angelicae Dahuricae), Xuduan (Radix Dipsaci), Duzhong (Cortex Eucommiae).
Decoct the above ingredients with Shengdihuang (Radix Rehmanniae Recens), mix with urine from an uncircumcised boy, and take orally. Do not use wine. For Qi deficiency, add Renshen (Radix Ginseng), Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), and Huangqi (Radix Astragali).
Note: To tonify blood, Renshen (Radix Ginseng) and Huangqi (Radix Astragali) must be used as the sovereign drugs. Here, only the Four Substances Formula is used, which is also a blood-invigorating prescription, not a blood-tonifying one. Moreover, adding Qianghuo, Duhuo, Fangfeng, and Baizhi disperses and depletes the Qi.
[Regulating Qi]
Che Xiao Tongqi San (Eliminate and Unblock Qi Powder): Treats pain caused by contusions and traumatic injuries, early-stage breast abscesses or perineal boils, or pain caused by Qi stagnation.
Muxiang (Radix Aucklandoniae), Huixiang (Fructus Foeniculi, stir-fried), Qingpi (Pericarpium Citri Reticulatae Viride, remove white pith), Chuanshanjia (Squama Manis, fried in butter), Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae), Baizhi (Radix Angelicae Dahuricae), Gancao (Radix Glycyrrhizae), Loulu (Radix Radicis Euphorbiae), Beimu (Bulbus Fritillariae Cirrhosae) (equal parts).
Grind the above ingredients into fine powder. For each dose, take 1-2 qian, take with warm wine.
Xue Ji's Note: The previous formula is an excellent remedy for pain caused by sprains and contusions, or Qi stagnation and blood coagulation due to anger. The Classics state: Injury to the form causes pain; injury to the Qi causes swelling. It also states: Swelling before pain indicates form injuring Qi; pain before swelling indicates Qi injuring form. If a person's Yuan Qi (Original Qi) is inherently weak, or if shouting and crying have damaged Qi and Blood, or if excessive use of purgative herbs or topical cooling herbs has caused Qi and Blood coagulation, one should examine the general principles mentioned earlier and adopt warming and tonifying methods for Qi and Blood.
[Bone Setting]
Jiegu Shenxiao Wubi Leiyanshi (Divine Effectiveness Bone-Knitting Miracle Formula): Use 108 copper coins worth "Dang San Qian" (coins with thick characters and attached grass). Pierce them with an iron wire. Use a piece of living mulberry wood as fuel to heat the coins until red. Place them into a large bowl of unboiled rice vinegar (do not add salt). Quench the heated coins in the vinegar repeatedly until the vinegar dries up. Collect the copper coin powder that falls off in the vinegar, wash away the ash with vinegar, sun-dry, and grind into an extremely fine powder. Then, take one black rooster, boil it in clear soup, remove the meat, and take one set of bones. Roast the bones in vinegar until crisp, then grind into powder. Add 1 liang each of Ruxiang (Olibanum) and Moyao (Myrrha), and mix evenly with the copper coin powder. For each dose, take an amount equivalent to "Yi Zi" (a small measure). Before taking the medicine, take hair from the top of the patient's head, wash away dirt, burn to ash, and add to the medicine. Take with unadulterated wine. If there is no vomiting, one dose is sufficient; if vomited, take another dose. If pain stops, do not take more. First, fix the fractured bone correctly with splints. Scrape the inner fleshy part and outer rough bark of Yangshupi (Poplar Bark), mash into a paste, and apply externally. Pain ceases immediately after swallowing. Movement is possible within five to seven days. Lifelong avoidance of Bibi (Water Chestnut) is required.
Another Formula: Use 1.2 liang of Wuzhu coins quenched in vinegar, and 3 liang of black chicken bones, ground finely and mixed. For lower body ailments, take 4 qian on an empty stomach; for upper body ailments, take 2.5 qian frequently after meals. Another version includes Ruxiang (Olibanum) and Moyao (Myrrha).
Jiegu Formula: Use 0.5 liang of coins quenched in vinegar, plus Susmu (Lignum Sappan), Dingfen (Lead Carbonate), and Nanbengsha (Borax) each 1 qian. Grind into powder. This constitutes one dose. Take with Danggui-infused wine two or three times. Stop taking when pain ceases.
[Dandan] Jiegu San (Bone-Knitting Powder)
Moyao (Myrrha), Ruxiang (Olibanum) (each 5 qian), Ziran Tong (Calcareous Pyrite, 1 liang, quenched in vinegar), Huashi (Talcum), Longgu (Os Draconis, 3 qian), Chishizhi (Halloysitum Rubrum), Baishizhi (Halloysitum Album) (each 2 qian), Shexiang (Moschus, added later, a small amount).
Grind the above ingredients into fine powder. Soak in good vinegar, boil until mostly dry, then stir-fry until dry. Before taking, add a small amount of Shexiang (Moschus), place a small tea spoonful on the tongue, and take with warm wine. Dosage depends on whether the ailment is upper or lower; take before or after meals respectively. If bones are knit but pain persists, remove Longgu (Os Draconis) and Shizhi (Halloysites) and take more. Continue until cured.
[Shi] Another Bone-Knitting Formula
Ruxiang (Olibanum), Moyao (Myrrha), Susmu (Lignum Sappan), Jiangzhenjie (Branches of Lignum Dalbergiae Odoriferae), Chuanwu (Radix Aconiti Carminelhanii, remove skin and tip), Songmingjie (Pine Bright Branches), Ziran Tong (Calcareous Pyrite, quenched in rice vinegar) (each 1 liang), Dilong (Pheretima, cleaned of soil, stir-fried in sesame oil, 0.5 liang), Xuexie (Sanguis Drachonis, 3 qian), Longgu (Os Draconis, 0.5 liang, raw), Shizhi (Leech, stir-fried in oil, 0.5 liang), Tougou (Ground Beetle, 10, soaked in oil and stir-fried).
Grind the above ingredients into fine powder. For each dose, take 5 qian, take with wine. Take after meals for upper body ailments, before meals for lower body ailments.
Dingtong Jiegu Zijin Dan (Settling Pain and Knitting Bones Purple Gold Pill)
Shexiang (Moschus), Moyao (Myrrha), Hongniangzi (Lytta, each 1.5 qian), Wuyao (Fructus Linderae), Dilong (Pheretima, cleaned of soil), Huixiang (Fructus Foeniculi), Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae), Qingpi (Pericarpium Citri Reticulatae Viride) (each 2.5 qian), Chuanwu (Radix Aconiti Carminelhanii), Caowu (Radix Aconiti Kusnezoffii, processed) (each 1 liang), Wulingzhi (Trogopteri Dung, remove skin), Mubiezi (Semen Strychnos, remove shell) (each 0.5 liang), Heiqianniu (Semen Pharbitidis, 5 fen, raw), Gusuibu (Rhizoma Drynariae), Weilingxian (Herba Clematidis), Jinmaogouji (Rhizoma Cibotii), Fangfeng (Radix Saposhnikoviae, remove root tip), Ziran Tong (Calcareous Pyrite, quenched in vinegar seven times) (each 5 qian), Yuyuliang (Haematitum, 4 qian, crushed).
Grind the above ingredients into fine powder, bind with vinegar paste, and form pills the size of Sophora seeds. For each dose, take 10-20 pills, take with warm wine. Take after meals for upper body ailments, before meals for lower body ailments.
Maidou San (Wheat Pocket Powder)
Banshangqian (Half-Ounce Coin, smelted, quenched in vinegar seven times), Ziran Tong (Calcareous Pyrite, smelted, quenched in vinegar seven times), Dibiechong (Eupolyphaga, dried by baking).
Take equal parts of the above three ingredients. For each dose, take 1 fen mixed with wine. Do not take too much, as it may cause bone protrusion.
Another Formula: Use Wuzhu coins smelted and quenched, ground finely. For each dose, take an amount fitting in a wheat husk, mixed with Dibiechong juice.
Jiegu Xianfang (Immortal Bone-Knitting Formula)
Ren Gu (Human Bone, preferably from children, smelted, 1 liang), Ruxiang (Olibanum, 2 qian), Xihongjuan (Red Silk Cloth, 1 chi, burnt until carbonized).
Grind into fine powder. For each dose, take 2 qian, take with warm wine.
Another Formula
Xiao'er Gu (Child Bone, smelted, 1 liang), Ruxiang (Olibanum, 5 qian), Baibai (Wheat Flour, 3 qian, stir-fried).
Grind into fine powder. Bind with "Wugen Water" (water from natural sources without human contact) to form pills the size of Sophora seeds. For each dose, take 30 pills, swallow with hot wine.
Sou Sun Xuntong Wan (Search for Damage and Find Pain Pill): Capable of knitting bones, treating generalized pain, and chronic injuries affecting the bones. Use later for wounds caused by metal blades.
Ruxiang (Olibanum), Moyao (Myrrha), Huixiang (Fructus Foeniculi, stir-fried) (each 2 qian), Rougui (Cortex Cinnamomi, 3 qian), Jiangjun (Rhizoma Zingiberis Recens, stir-fried), Dingpi (Cortex Syzygii aromatici), Duhuo (Radix Angelicae Pubescentis, stir-fried), Caowu (Radix Aconiti Kusnezoffii, stir-fried until yellow), Chi Shaoyao (Radix Paeoniae Rubra, stir-fried), Shanzhanteng (Caulis Cissampelos, stir-fried), Baizhi (Radix Angelicae Dahuricae) (each 5 qian), Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong), Yiyiren (Semen Coicis, stir-fried) (each 1 liang; if tendons and pulses are severed, increase this ingredient), Gusuibu (Rhizoma Drynariae, stir-fried, 2 liang).
Grind into fine powder, bind with honey to form pills. Chew fresh ginger finely, swallow pills with warm wine. If making powder, mix with ginger wine. Can also be soaked in wine and drunk.
For fractures, medication is necessary. Only use medication for bone knitting when generalized numbness and stiffness are present. Add more than one spoonful of Caowu (Radix Aconiti Kusnezoffii), mix with hot wine, and take. Adjust dosage according to the patient's age, weakness, and deficiency/excess patterns. If numbness does not resolve, decoct large black beans strongly to detoxify. If beans are unavailable, decoct strong fermented soybeans lightly. If vomiting occurs, add ginger juice.