凡骏马及马鞍下肉，皆有毒，不可食之，食之则死。其有凡马肉则无毒。因疫病死者
，肉亦有毒。此毒中人，多洞下而烦乱。
六畜者，谓牛、马、猪、羊、鸡、狗也。凡此等肉本无毒，不害人。其自死及着疫死者
，皆有毒。中此毒者，亦令人心烦闷，而吐利无度。
凡禽兽六畜自死者，肝皆有毒，不可食，往往伤人。其疫死者弥甚。被其毒者，多洞利
呕吐而烦闷不安。
郁肉毒者，谓诸生肉及熟肉内器中，密闭头，其气壅积不泄，则为郁肉，有毒。不幸而
食之，乃杀人。其轻者，亦吐利烦乱不安。
凡狗肉性甚躁热，其疫死及狂死者，皆有毒，食之难消，故令人烦毒闷乱。
凡猪肉本无毒，其野田间放，或食杂毒物而遇死者，此肉则有毒。人食之，则毒瓦斯攻脏
，故令人吐利，困闷不安。
射猎人多用射KT 药涂箭头，以射虫鹿，伤皮则死，以其有毒故也。人获此肉，除箭
处毒肉不尽，食之则被毒致死。其不死者，所误食肉处去毒箭远，毒瓦斯不深，其毒则轻，虽
不死，犹能令人困闷吐利，身体痹不安。
KT 药者，以生乌头捣汁，日作之是也。
鸭肉本无毒，不能损人。偶食触冷不消，因结聚成腹内之病。
凡诸肉脯，若为久故茅草屋漏所湿，则有大毒，食之三日，乃成暴症，不可治，亦有即
杀人者。几脯，炙之不动，得水则动，亦杀人。
凡是骏马以及马鞍下的肉，都有毒性，不可食用，吃了就会死亡。普通的马肉则没有毒性。因为疫病而死的牲畜，其肉也有毒。这种毒气侵入人体，多导致腹泻剧烈且心烦意乱。
六畜，指的是牛、马、猪、羊、鸡、狗。这些动物的肉本来没有毒性，不伤害人。如果是自然死亡或死于疫病的，肉都有毒。中毒的人，也会让人心烦闷乱，并且呕吐腹泻无度。
凡是禽兽和六畜自然死亡的，肝脏都有毒，不可食用，往往伤人。死于疫病的更加严重。被这种毒气所伤的人，多表现为剧烈腹泻、呕吐以及心烦闷乱不安。
郁肉毒，是指将生肉或熟肉放入容器中，密闭容器口，导致热气壅积无法散发，这样的肉称为“郁肉”，有毒。不幸吃了它，甚至会杀人。病情较轻的，也会出现呕吐、腹泻、心烦意乱和不安的症状。
狗肉性质非常燥热，如果是死于疫病或狂犬病的，都有毒，吃了难以消化，因此会让人产生烦毒闷乱的感觉。
猪肉本来没有毒性，如果在田野间放养，或者吃了各种有毒物质后死亡的，这种肉就有毒。人吃了它，毒气会攻冲脏腑，因此让人呕吐腹泻，困倦闷乱不安。
猎人多用射KT药涂抹箭头，用来射杀虫鹿，只要伤及皮肤就会致死，因为箭头上有毒的缘故。人获得这种肉，如果除了箭头处的毒肉没有清理干净就食用，会被毒气致死。如果没有死，是因为误食的肉距离毒箭较远，毒气不深，毒性较轻，虽然不会致死，但仍然会让人困倦闷乱、呕吐腹泻，身体麻木不适。
KT药，是用生乌头捣碎取汁制成的。
鸭肉本来没有毒性，不能伤害人。偶尔吃了因接触冷气而消化不良的食物，因此在体内结聚形成腹内的疾病。
凡是各种肉干，如果被久远的茅草屋漏雨淋湿，就有大毒，吃了三天后，就会形成暴症，无法治疗，也有立即杀人的情况。几脯（一种肉干），烤制时不动，遇水则动，也能杀人。
All meat from fine horses and the flesh beneath the saddle has toxicity and must not be consumed; ingestion leads to death. Ordinary horse meat, however, is non-toxic. Meat from animals that died due to epidemic diseases also contains toxins. This poison typically affects humans by causing severe diarrhea accompanied by mental restlessness and confusion.
The "Six Livestock" refers to cattle, horses, pigs, sheep, chickens, and dogs. The meat of these animals is inherently non-toxic and harmless. However, meat from animals that died naturally or succumbed to epidemics is toxic. Ingestion causes mental irritability, oppression, and uncontrolled vomiting and diarrhea.
In all cases where poultry, beasts, or livestock die naturally, their livers are toxic and should not be eaten, as they often cause harm. This is particularly severe for those dying from epidemics. Poisoning manifests primarily as severe loose stools, vomiting, and mental distress with restlessness.
"Toxicity from Stagnant Meat" (Yu Rou Du) refers to raw or cooked meat placed in a container with the lid tightly sealed, causing heat and vapors to accumulate without dissipating. Such meat is termed "stagnant meat," possesses toxicity, and can be fatal if ingested. Milder cases result in vomiting, diarrhea, mental agitation, and discomfort.
Dog meat is inherently hot and acrid in nature. Meat from dogs that died of epidemics or rabies is toxic; it is difficult to digest and induces feelings of toxic heat, mental oppression, and agitation.
Pork is inherently non-toxic. However, pork from wild or free-range pigs that died after consuming various poisonous substances becomes toxic. Ingestion causes toxic vapors to attack the internal organs, leading to vomiting, diarrhea, lethargy, oppression, and restlessness.
Hunters often apply arrow poison (KT Yao) to arrowheads to hunt insects and deer; injury to the skin results in death due to the toxicity. If one consumes meat from such animals and fails to completely remove the poisoned flesh around the arrow wound, ingestion can lead to death. If death does not occur, it is because the consumed meat was far from the arrow wound, resulting in shallow penetration and lighter toxicity. Although not fatal, it still causes lethargy, mental oppression, vomiting, diarrhea, body numbness, and discomfort.
"KT Yao" is prepared by crushing fresh Aconitum carmichaelii root (Sheng Wutou) and extracting its juice.
Duck meat is inherently non-toxic and harmless. Occasionally, consuming cold-damaged food that fails to digest can lead to accumulation and formation of abdominal pathologies.
Any type of dried meat that has been wetted by rain leaking from old thatched roofs possesses high toxicity. Consumption may lead to acute syndromes after three days, which are incurable, or even immediate death. "Ji Fu" (a type of dried meat) remains stationary when roasted but moves when exposed to water; it is also lethal.