大清尊者朴硝尔 偷蜜珊瑚甘草名
脾家瑞气内豆蔻 抱灵居士香附更
羽KT 羽泽皆矾石 铜华精即是铜青
干胭脂做片胚子 苦督邮只为黄芩
痰宫霹雳当半夏 大通绿染木香形
蛮龙古血没药也 锁眉根号曰苦参
茅君宝箧苍术鲜 连翘便是度厄钱
颠勒羊韭天麦冬 熟地生地为芭
黄香影子山栀子 赤铅华炼作黄丹
雄黄异名黄食石 麝香和作拔萃团
溺中 号人中白 金钗石斛成林兰
百虫仓即五倍子 松脂化作琥珀丝
独活号称两平章 珠子香焚即乳香
风儿肉唤大风子 昆仑黄配作硫黄
陈皮久曰陈贵老 无声虎畏伏大黄
洞庭奴隶为枳壳 甘草又名国老当
黄芩亦可为腐赐 黑金屑即铁屑称
风棱御史使君子 黑面是散雪玉尘
绶米带乃麦芽号 神曲乃化米先生
滴胆芝即是黄连 诸般药品多异名
大清尊者指的是朴硝，偷蜜珊瑚和甘草是它的别名。
脾家瑞气指的是内豆蔻，抱灵居士指的是香附。
羽KT（注：原文此处可能有误或为特定隐语，结合上下文“羽泽皆矾石”，推测指代某种矾石类药材，但字面无法确证，暂按原文音译或保留）与羽泽都指代矾石，铜华精就是铜青。
干胭脂做成片状胚子，苦督邮专指黄芩。
痰宫霹雳指的是半夏，大通绿染形容木香的形态。
蛮龙古血指的是没药，锁眉根被称为苦参。
茅君宝箧指的是苍术，连翘就是度厄钱。
颠勒羊韭指的是天冬和麦冬，熟地和生地分别对应芭蕉的某些部位（注：此处原文“芭”字疑为衍文或特指，通常生熟地即地黄，此处依原文直译）。
黄香影子指的是山栀子，赤铅华经过炼制成为黄丹。
雄黄的异名是黄食石，麝香合称拔萃团。
溺中产生的物质号称为人中白，金钗石斛又成林兰。
百虫仓就是五倍子，松脂化作琥珀丝。
独活号称两平章，珠子香燃烧后即为乳香。
风儿肉唤作大风子，昆仑黄配合制成硫黄。
陈皮久存之后叫陈贵老，无声虎畏惧伏大黄。
洞庭奴隶指的是枳壳，甘草又名国老应当知晓。
黄芩也可以称为腐赐，黑金屑就是铁屑的称呼。
风棱御史指的是使君子，黑面散即是雪玉尘。
绶米带乃是麦芽的别号，神曲也就是化米先生。
滴胆芝就是黄连，各种药品有很多异名。
Daqing Zunzhe refers to Puxiao (Natrii Sulfas), while Toumi Shanhu and Gancao are its aliases.
Sijia Ruqi refers to Neidoukou (Cardamomi Fructus Rotundus), and Baoling Jushi refers to Xiangfu (Cyperi Rhizoma).
Yutong and Yuzey both refer to Fanshi (Alumen); Tonghua Jing is Tongqing (Chalcanthitum).
Ganyanzhi processed into tablet forms; Kudiyuan specifically refers to Huangqin (Scutellariae Radix).
Tangong Pili refers to Banxia (Pinelliae Rhizoma); Datong Luran describes the appearance of Muxiang (Aucklandiae Radix).
Manlong Guxue refers to Moyao (Myrrha); Suomeigen is called Kushen (Sophorae Flavescentis Radix).
Maojun Baoqie refers to Cangzhu (Atractylodis Rhizoma); Lianqiao is Du'e Qian.
Dianle Yangjiu refers to Tiandong (Asparagi Radix) and Maidong (Ophiopogonis Radix); Shudi and Shengdi correspond to Baji (note: text implies specific processing or parts, literally 'banana', but contextually refers to Rehmanniae Radix Praeparata and Recens).
Huangxiang Yingzi refers to Shanzhizi (Gardeniae Fructus); Chiqianhua refined becomes Huangdan (Lapis Aurichalceus).
Xionghuang's alias is Huangshishi; Mexiang is collectively called Bacuituan.
Niaozhong produced substance is known as Renzhongbai (Urinae Humanis Depuratum); Jinchai Shihu is also Linlan (Dendrobii Caulis).
Baichongcang is Wubeizi (Galla Chinensis); Songzhi transforms into Hupo (Succinum).
Duhuo is hailed as Liangpingzhang; Zhuizixiang burned yields Ruxiang (Olibanum).
Feng'errou is called Dafengzi (Jatrophae Semen); Kunlunhuang combined makes Liuhuang (Sulfur).
Chenpi aged long is called Chen Guilao; Wushenghu fears Fudahuang.
Dongtingsunli refers to Zhike (Citri Reticulatae Pericarpium); Gancao is also known as Guolao.
Huangqin can also be called Fuci; Heijinxie is the term for Tiexie (Ferrum).
Fengleng Yushi refers to Shijunzi (Quisqualis Fructus); Heimian is Sanxueyuchen.
Shoudaibai is the alias for Maiya (Hordei Fructus Germinatus); Shenqu is Huamixiansheng.
Didanzhi is Huanglian (Coptidis Rhizoma); various medicinal substances have many aliases.