凡打破头脑不省人事，即用灯火刺眉心、囟门、太阳、
耳门、夹风门（池）、肩井、曲池、合谷、行间、三里。如
不醒，可向伤处剪开头发，寻认出血处，刮薄槐皮，如铜钱
大，放出血处，灸三五壮，及灸百会穴三五壮。如无槐
皮，三贵末童便煎服。血不止，用宝钞灰同生姜捣烂，贴出
血处，次日去之，用生肌散，清油调搽患处，即用金枪药亦
可。凡用生肌散、结口药，一日两次，先用清油洗，然后用药敷。
凡跌打伤，四肢伤重，血气攻心，不能言语者，急将和气
散灌入便醒。用熨药熨患处，仍服原药，加沉香、三贵同服。
如不醒，用蜂蜜和姜汁蒸过，仍服。
凡四肢有伤，伤在身上，消风散内加川芎、白芷、细辛；
在下体，加木瓜、牛膝、槟榔。
凡牛角、树枝挂出肾子在外不得入，急将神圣散或鸡蛋
清，井花水调敷在肚脐上，并两腿上，除疮口与下阴上。一
二时辰，肾子自入，后用生肌散敷之，自愈。
凡伤前部，小便不通者，用长嘴江螺，四五十个，韭菜
兜、葱头四五十枚，大蒜三四十枚，皮硝二钱，好京墨浓磨，
涂脐上，后将各味捣烂敷墨上，以绢巾缚之，立通。又有一
方，用通关散同葱捣烂炒热，敷小肚下即通。
凡打伤后部，大便不通者，多用五通散。又名千金子，
去油，气力大似牛，殊不知人体虚弱者，有伤元气，故要用
消风散内加将军匀气散三钱，温服即通。
凡震动脑浆，不能言者，伤重剪开头发，用槐皮于百会
处及伤处灸醒，后用消风散，加白芷、川芎、细辛、童便煎
服。
凡打伤咳噎不止者，先用柿叶、枇杷叶（不去毛）、木
香同服之（要煎服）。此是咳呃逆噎（汤头），咳噎多因胃
有寒，此名恶候，古今传陈皮、半夏、香附子，不差。根据方
灸乳旁（男左女右，乳下以指为则，墨点之红豆大，艾灸三壮）。
凡打伤吐血者，先用百草霜，童便调服。如不止，用犀角
地黄汤。如无犀角，以升麻代之，牡丹皮各一两，赤芍一钱，
上四味，水煎服。
又男妇或于伏天暑月，打伤吐血者，不是因打伤而吐，
此是因伏天吐血，宜服香薷饮。若不止，兼服犀角地黄汤。
香薷饮∶黄连、香薷、浓朴、扁豆（用姜汁炒）。
凡打伤杀伤，出血过多，不省人事，是血晕。本是风症，
宜服川芎、当归各等分，水煎服。名为芎归汤。
凡夏月打伤，不论轻重，先服五苓散，然后服伤损药。
五苓散∶猪苓、白术、赤苓、泽泻、官桂少许，水煎服。
凡打伤，小便淋漓出血者，先服五苓散，加瞿麦、车前、
木通、滑石，去肉桂，即四苓散。水煎服。
凡打伤鼻梁，七孔出血，先将艾茸灸，后推颈大椎骨第
五节。灸后服消风散，加米茅花或根亦可（灸就在人中穴）。
凡打断手足之筋，先将神圣散贴腋下，连手背贴，以断
其血源，然后用止血结口之药，后服消风散，加三贵、走马
之类，则愈容易。
凡打伤一闪，血气攻心，用六神木香汤，加三贵在内调
服。伤重不可行，酒磨消风散亦可，更以熨药熨胸，即愈。
凡打破杀伤，一身四肢伤在死肉处，即用金枪药和止血
末药罨疮口上，其血即止，疮口自敛，不必搀药，不必避风。
日久以乳汁洗净口，将生肌散罨满，一日一洗。换药宜避风
雨。又用黑伞纸贴肉，将满用黑膏药贴之，去伞纸，即愈。
凡打跌四肢未破者，用玉龙膏熨损处，以布巾缚，加杉
皮夹住。并服消风散，好酒半杯，并用乳香寻痛散，加走马，
好酒、姜汁调服。停二三日，再熨再夹住，自然安愈。其熨药
末煎药，毋得乱传。
凡跌打四肢，见血者，已泄气，不必熨药。伤口用金枪药
罨。如前夹缚，服消风散，加三贵、走马在内。其伤口用真
麻油，二三日洗一次，换药再夹。
凡伤口作臭，可将天疾螺制过罨之，奥即去矣（天疾螺。
是草上螺有角者，取来瓦炕为末，罨之其臭自去）。
凡伤与损并重，则当治伤为先，损则后治亦无妨，或伤
损并治。急于疮口以止血，就用消风散，加三贵住痛。有气
加沉香、木香，磨同服。后用玉龙膏熨损处，此巧术也。
凡伤破皮肉臭烂生蛆者，用桃仁五六钱，炒过研烂作饼。
贴肉上空疮口，蛆即出。如无桃仁，用嫩叶瓦上炕干为末，
清油调搽。
凡伤损惊风入水，牵弓反张者，急用灯火灸囟门、合谷、
涌泉、百会等处。如不应，宜仔细。唇齿咬者，用通关散吹
之，有喷可治，服消风散即效。无喷不治。其牵弓反张者，
将槐皮刮薄，放伤口上，以艾灸之，取得水即好，仍服消风散。
凡打破眼睛者，以手挨进，转者以手拨正，用贴药神圣
散，以鸡子清调搽四围，胆水出者，目必坏，不治。
凡患跌倒，乱肺肝者，气血作攻，不能言语，令患人仰
卧一时，用熨药贴胸熨之，服乳香寻痛散即愈。
凡伤损作呕难进药者，乃是感寒，所以水杀不入，人事
昏迷，先将生姜一两，多取自然汁，用蜜三匙和匀，蒸过服，
其逆即止。凡饮食之类，亦用盐姜为妙。
凡打伤跌伤及刀剑杀伤，不省人事，先以木香汤灌服，
听其自然，却寻看伤处，用药调理。用断血药或用油调药，
或用住痛消风等药，医者须要活法。
凡被打剁，伤损四肢，肿痛不已，腹内气促不安，筋骨
断折，急用止痛药调服。然后将骨节端正归原，以药敷痛处。
用杉皮夹之。亦要法，宽则骨动，紧则血气不通。如药干，以
姜汁润之。仍宜去旧生新，消肿住痛，接骨活血，莫如活血
住痛散，每服二钱，早午晚临睡时，以生姜汁、好酒调服，一、
二七即愈。
凡打剁伤损，瘀血入胸膈，腹内膨满，气促难卧，饮食
少思，精神昏晦，四肢强直，疼痛不止，不省人事，渐至倾
危，急服五通丸宣利，后用活血住痛散，连进几服，水煎姜引。
凡年高少壮，失跌腰痛，腹内胀满，刺痛不止，大小便
不通，急服五通丸宣通，后可服乳香寻痛散有功。
凡打破刀伤，被水湿疮口，致令浮肿，潮热往来，不省
人事，将致倾危，奏效莫如消风散，附方每服酒一杯，姜三
片煎服。疮口以清油调生肌散搽之，四围肿处，以神圣散加
海螵蛸、朴硝，蜜调贴肿处，后可服活血住痛散。
凡刀枪伤破，出血过多，疮口肿痛，不省人事，潮热往
来，饮食不进，四肢难举，呕恶气逆，朝轻夜重，无药可效。
急用活血住痛散，每服水一杯， 二三沸，入酒半杯。去渣
温服。若疮口肿痛，不时热烦躁者，可除浓、桂，只以水煎空心服之。
凡肌肤伤破，止血以桃花散，敷之以神圣散，服之以活
血住痛散，洗之以辛香散，生肌以白金散。医者用此，百无一失。
凡疮口生脓，肉腐肉臭，以辛香散，加盐一捻煎水洗。
凡手足骨断，久不得力，难所行举，尚有疼痛，可服乳
香寻痛散，加走马在内。
凡打剁伤损，血灌肉紫色者，可用半夏为末，冷水调敷
患处，即除药。又以生南星为末，同前调敷，即还本肉色。
用神圣散敷之。
凡打剥伤损，或断折背脊，三日大便不通，生寒。急须
以五通丸宣通，后用活血住痛散，安后又变症，发热、恶呕、
气逆即服附方消风散，后服乳香寻痛散加走马，逐日安愈。
又用神圣散、万应膏贴患处，管取无误。
凡伤损初起，更看眼上晕。若破头面、囟门、脑盖骨等
处，急宜治之。先去其风，紧疆牙关，服消风散，即任风寒
潮热不碍。若疼痛加三贵；如风重，加僵蚕、天麻、全蝎。
但有伤破，总以桃花散断血，用绢巾缚之，不可当风。后急
用白金散，清油调搽布上窨过，看疮口凉不凉，即功医者亲
临。又服消风散，须令解开验伤用药。一日一换，寒天三日
换亦可。合口生肌，切莫当风落水，否则潮热往来难治。疼
痛服乳香寻痛散，不拘时，姜酒调服。
凡脑盖骨，或打或跌伤，急用生姜自然汁，同好酒调白金
散，加淮三散贴在伤处，一时即起，服安髓散，清茶送下。
如患者失声，急用搐鼻药取其声，又用猪牙皂角烧烟熏鼻，
打喷能出声。若有风，加僵蚕、全蝎。不然，则紧疆牙关，
即伤性命，慎之。
凡跌打杀伤，肠出血隔，及腹胀满，只服五通丸；若泄不
止，煮粥食止之。如不止，煨过大附子，生姜十片，煎服即愈。
又方，只用石菖蒲磨水，汲井水洗面及手足，亦住。但看伤
损，方仔细开，活法治之，不可执一。此症即难治。
凡杖疮须以白金散，及杖法若紧疆牙关，急用搐鼻药吹
鼻，打嚏易治。凡疗杖疮，在家慎勿与妇见，若见难结口。
又忌与妇人睡，戒之而愈。
凡男女锉气腰痛，可服将军匀气散。
（以上用药之法，大概如此。凡医者放例，临时在乎活
法，不可执一，日当详玩）
凡是头部被打伤导致昏迷不醒的，立即用灯火灸眉心、囟门、太阳穴、耳门、夹风池（即风池穴）、肩井穴、曲池穴、合谷穴、行间穴、足三里穴。如果患者仍未苏醒，可在受伤部位剪开头发，寻找出血点，刮取薄槐树皮，大小如铜钱，贴在出血处，施灸三至五壮，并灸百会穴三至五壮。如果没有槐树皮，可用三贵末和童便煎服。如果出血不止，用宝钞灰与生姜捣烂，敷在出血处，第二天去除，使用生肌散，用清油调和涂抹患处，使用金枪药也可以。凡是用生肌散或封口药，每天两次，先用清油清洗伤口，然后敷药。
凡是跌打损伤，四肢伤势严重，血气攻心，不能说话的，紧急将和气散灌入口中即可苏醒。用熨药熨烫患处，同时服用原方药物，加入沉香、三贵一同服用。如果仍未苏醒，用蜂蜜和姜汁蒸过后服用。
凡是四肢有伤，身体上部的伤，在消风散中加入川芎、白芷、细辛；下体部的伤，加入木瓜、牛膝、槟榔。
凡是牛角、树枝将睾丸挂出体外无法回纳的，紧急将神圣散或鸡蛋清，用井花水调匀敷在肚脐上，以及两条腿上，避开疮口和下阴部位。一两个时辰后，睾丸自然回纳，之后用生肌散敷贴，即可自愈。
凡是前部受伤，小便不通的，用长嘴江螺四五十个，韭菜兜、葱头四五十枚，大蒜三四十枚，皮硝二钱，用好京墨浓磨成汁，涂在肚脐上，然后将各味药材捣烂敷在墨汁上，用绢巾包扎，小便立通。又有一个方子，用通关散同葱捣烂炒热，敷在小腹下方即可通利。
凡是背部被打伤，大便不通的，多用五通散。又名千金子，去油后药力大如牛，但不知道人体虚弱者服用会损伤元气，所以要在消风散中加入将军匀气散三钱，温服即可通利。
凡是脑浆震动，不能说话的，伤势重时剪开头发，用槐皮在百会处及受伤处施灸使其苏醒，之后用消风散，加入白芷、川芎、细辛、童便煎服。
凡是被打伤后咳嗽噎逆不止的，先用柿叶、枇杷叶（不去毛）、木香一同服用（需煎服）。这是咳呃逆噎证，咳嗽噎逆多因胃中有寒，这属于恶候，古今流传陈皮、半夏、香附子，疗效不差。根据此方，灸乳旁穴（男性左侧，女性右侧，以乳头为基准向下指量，墨点标记如红豆大小，艾灸三壮）。
凡是被打伤吐血的，先用百草霜，用童便调服。如果不止血，用犀角地黄汤。如果没有犀角，用升麻代替，牡丹皮一两，赤芍一钱，以上四味药，水煎服。
另外，男女如果在伏天暑月被打伤吐血，不是因打伤而吐，而是因伏天引起的吐血，宜服用香薷饮。如果不止血，兼服犀角地黄汤。香薷饮：黄连、香薷、厚朴、扁豆（用姜汁炒）。
凡是跌打杀伤，出血过多，昏迷不醒的，这是血晕症。本属风症，宜服用川芎、当归各等分，水煎服。名为芎归汤。
凡是夏季跌打损伤，不论轻重，先服用五苓散，然后服用伤损药。五苓散：猪苓、白术、赤茯苓、泽泻、官桂少许，水煎服。
凡是跌打损伤，小便淋漓带血的，先服用五苓散，加入瞿麦、车前子、木通、滑石，去掉肉桂，即为四苓散。水煎服。
凡是跌打损伤鼻梁，七窍出血的，先将艾绒施灸，然后推按颈部大椎骨第五节。施灸后服用消风散，加入米茅花或根也可以（施灸就在人中穴）。
凡是打断手足筋骨的，先将神圣散贴于腋下，连同手背一起贴，以切断其血源，然后用止血封口药，之后服用消风散，加入三贵、走马之类药物，则容易痊愈。
凡是跌打闪挫，血气攻心的，用六神木香汤，加入三贵在内调服。伤势重不能行走的，用酒磨消风散也可，再用熨药熨烫胸部，即可痊愈。
凡是打破杀伤，全身四肢伤在死肉处的，立即用金枪药和止血末药覆盖疮口，血液即止，疮口自然收敛，不必搀杂其他药，不必避风。日久后用乳汁洗净疮口，将生肌散敷满，每天清洗一次。换药宜避风雨。又用黑伞纸贴肉，将满时用黑膏药贴之，去掉伞纸，即可痊愈。
凡是跌打四肢未破皮的，用玉龙膏熨烫损伤处，用布巾包扎，加上杉皮夹住。并服用消风散，好酒半杯，并用乳香寻痛散，加入走马，用好酒、姜汁调服。停两三天，再熨再夹住，自然安愈。其熨药末和煎药，不得乱传。
凡是跌打四肢见血的，已经泄气，不必用熨药。伤口用金枪药覆盖。像前面一样夹缚，服用消风散，加入三贵、走马在内。其伤口用真麻油，两三天洗一次，换药再夹。
凡是伤口发臭的，可将天疾螺处理后覆盖其上，臭味即去（天疾螺是草上有角的螺，取来在瓦上烘干研末，覆盖其上臭味自去）。
凡是伤与损并重，则应当先治伤，损后治也无妨，或者伤损并治。急于止血，就用消风散，加入三贵止痛。有气滞加沉香、木香，磨碎同服。之后用玉龙膏熨烫损伤处，这是巧妙的医术。
凡是皮肤破损腐烂生蛆的，用桃仁五六钱，炒过研烂作饼。贴在肉上空疮口，蛆即出来。如果没有桃仁，用嫩叶在瓦上炕干研末，清油调和涂抹。
凡是伤损惊风入水，出现牵弓反张症状的，紧急用灯火灸囟门、合谷、涌泉、百会等处。如果无效，宜仔细诊治。唇齿咬紧的，用通关散吹入鼻腔，有喷嚏可治，服用消风散即有效。无喷嚏不可治。其牵弓反张的，将槐皮刮薄，放在伤口上，用艾灸之，取得水渍即好，仍服用消风散。
凡是打破眼睛的，用手拨正眼球，用贴药神圣散，用鸡子清调匀涂抹四周，胆水出的，眼睛必坏，不可治。
凡是患跌倒，扰乱肺肝的，气血攻冲，不能说话，令患者仰卧一时，用熨药贴胸熨烫，服用乳香寻痛散即愈。
凡是伤损作呕难以进药的，乃是感寒，所以水食不入，人事昏迷，先将生姜一两，多取自然汁，用蜜三匙和匀，蒸过后服用，其逆气即止。凡饮食之类，也用盐姜为好。
凡是跌打杀伤及刀剑杀伤，昏迷不醒的，先以木香汤灌服，听其自然，再寻找查看伤处，用药调理。用断血药或用油调药，或用止痛消风等药，医者须要灵活变通。
凡是被打剁，伤损四肢，肿痛不已，腹内气促不安，筋骨断折的，紧急用止痛药调服。然后将骨节端正归位，以药敷痛处。用杉皮夹住。这也是重要方法，宽则骨头移动，紧则血气不通。如果药干了，用姜汁润湿。仍宜去旧生新，消肿止痛，接骨活血，莫过于活血住痛散，每次服二钱，早午晚临睡时，用生姜汁、好酒调服，一两天即愈。
凡是打剁伤损，瘀血入胸膈，腹内膨满，气促难卧，饮食少思，精神昏晦，四肢强直，疼痛不止，昏迷不醒，渐至危重的，紧急服用五通丸宣利，之后用活血住痛散，连进几服，水煎姜引。
凡是年高或年少，失跌腰痛，腹内胀满，刺痛不止，大小便不通的，紧急服用五通丸宣通，后可服用乳香寻痛散有功。
凡是打破刀伤，被水湿浸渍疮口，导致浮肿，潮热往来，昏迷不醒，将致危重的，奏效莫过于消风散，附方每服酒一杯，姜三片煎服。疮口用清油调生肌散涂抹，四周肿处，用神圣散加海螵蛸、朴硝，蜜调贴肿处，后可服用活血住痛散。
凡是刀枪伤破，出血过多，疮口肿痛，昏迷不醒，潮热往来，饮食不进，四肢难举，呕恶气逆，朝轻夜重，无药可效的，紧急用活血住痛散，每次用水一杯，煮二三沸，加入酒半杯。去渣温服。如果疮口肿痛，不时发热烦躁的，可去掉厚朴、肉桂，只以水煎空腹服之。
凡是肌肤伤破，止血用桃花散，敷之以神圣散，服之以活血住痛散，洗之以辛香散，生肌用白金散。医者用此法，百无一失。
凡是疮口生脓，肉腐肉臭的，用辛香散，加盐一捻煎水洗。
凡是手足骨断，久不得力，难行举，尚有疼痛的，可服用乳香寻痛散，加入走马在内。
凡是打剁伤损，血灌肌肉呈紫色的，可用半夏为末，冷水调敷患处，即除药。又以生南星为末，同前调敷，即还本肉色。用神圣散敷之。
凡是打剥伤损，或断折背脊，三日大便不通，生寒的，急须以五通丸宣通，之后用活血住痛散，安后又变症，发热、恶呕、气逆即服附方消风散，后服乳香寻痛散加走马，逐日安愈。又用神圣散、万应膏贴患处，保证无误。
凡是伤损初起，更看眼上是否有晕。若破头面、囟门、脑盖骨等处，急宜治疗。先去其风，缓解牙关紧闭，服用消风散，即使任风寒潮热也不碍事。如果疼痛加三贵；如果风重，加僵蚕、天麻、全蝎。但有伤破，总以桃花散断血，用绢巾包扎，不可当风。后紧急用白金散，清油调匀涂在布上窨过，看疮口凉不凉，即考验医生亲临。又服用消风散，须令解开验伤用药。一天换一次，寒天三天换一次也可以。合口生肌，切莫当风落水，否则潮热往来难治。疼痛服用乳香寻痛散，不拘时间，姜酒调服。
凡是脑盖骨，或打或跌伤，紧急用生姜自然汁，同好酒调白金散，加淮三散贴在伤处，一时即起，服用安髓散，清茶送下。如果患者失声，紧急用搐鼻药取其声，又用猪牙皂角烧烟熏鼻，打喷嚏能出声。如果有风，加僵蚕、全蝎。不然，则牙关紧闭，即伤性命，慎之。
凡是跌打杀伤，肠出血隔，及腹胀满，只服五通丸；如果泄泻不止，煮粥食止之。如果不止，煨过大附子，生姜十片，煎服即愈。又一方，只用石菖蒲磨水，汲井水洗面及手足，也停止。但看伤损，方仔细开方，活法治之，不可执一。此症即难治。
凡是杖疮须用白金散，及杖法如果牙关紧闭，紧急用搐鼻药吹鼻，打喷嚏易治。凡疗杖疮，在家慎勿让妇女看见，如果看见难结口。又忌与妇人睡，戒之而愈。
（以上用药之法，大概如此。凡医者放例，临时在乎活法，不可执一，日当详玩）
Whenever the head is struck and the patient loses consciousness, immediately apply moxibustion with a fire lamp to the Yintang (Baihui area between eyebrows), Fontan (B16), Taiyang (Ex-HN5), Ermen (TE21), Jiafengchi (Fengchi GB20), Jianjing (GB21), Quchi (LI11), Hegu (LI4), Xingjian (LR2), and Zusanli (ST36). If the patient does not regain consciousness, cut the hair at the injury site, identify the bleeding point, scrape thin bark from a locust tree (Huai Pi) to the size of a copper coin, place it on the bleeding point, and perform moxibustion for three to five moxa cones (Zhuang). Also moxibustion Baihui (GV20) for three to five cones. If locust bark is unavailable, administer San Gui end and child's urine decoction orally. If bleeding persists, crush Baochao ash with fresh ginger and apply to the bleeding site; remove the next day. Apply Shengji San (Regenerate Flesh Powder) mixed with clear sesame oil to the affected area; Jinqiang Yao (Golden Gun Medicine) may also be used. When using Shengji San or wound-closing medicines, apply twice daily: first wash with clear sesame oil, then apply the medicine.
For severe limb injuries from falls or blows where blood and qi attack the heart causing aphasia, urgently administer Heqi San (Harmonizing Qi Powder) orally to restore consciousness. Apply warming compresses (Yun Yao) to the injured area and continue administering the original formula with added Chenxiang (Aquilaria Wood) and San Gui. If there is no improvement, administer honey mixed with ginger juice after steaming.
For injuries to the upper body limbs, add Chuanxiong (Ligusticum Rhizome), Baizhi (Angelica Dahurica), and Xixin (Asarum) to Xiaofeng San (Eliminate Wind Powder). For injuries to the lower body limbs, add Mugua (Chaenomeles Fruit), Niuxi (Achyranthes Root), and Binglang (Areca Seed).
If the testicles are suspended outside the body by antler branches or tree limbs and cannot be retracted, urgently mix Shenmeng San (Divine Protection Powder) or egg white with well water (Jinghua Shui) and apply to the navel and both thighs, avoiding the wound and genitals. Within one to two shichen (2-4 hours), the testicles will naturally retract; subsequently apply Shengji San for self-healing.
For anterior injuries causing urinary retention, use 40-50 long-beaked river snails, 40-50 leek bulbs, 40-50 green onion heads, 30-40 garlic cloves, and 2 qian of Piao Xiao (Mirabilite). Grind Beijing ink thickly into a paste, apply to the navel, then crush the other ingredients and apply over the ink paste. Bind with silk cloth; urination will resume immediately. Alternatively, crush Tongguan San (Opening Pass Powder) with green onions, heat them, and apply to the lower abdomen to promote urination.
For posterior injuries causing constipation, Wutong San (Five Transport Powder) is commonly used. Also known as Qianjinzi (Croton Seed), which has strong purgative effects when desiccated, but caution is advised as it can damage Yuan Qi (Original Qi) in weak patients. Instead, add San qian of Junjiang Yunqi San (General Harmonizing Qi Powder) to Xiaofeng San and take warm to relieve constipation.
For brain concussion causing aphasia, cut the hair at severe injury sites. Place thin locust bark on Baihui (GV20) and the injury site for moxibustion to restore consciousness. Subsequently, administer Xiaofeng San with Baizhi, Chuanxiong, Xixin, and child's urine decocted.
For persistent coughing and choking after trauma, administer Shiye (Persimmon Leaf), Pipaye (Loquat Leaf, retaining hairs), and Muxiang (Vladimiria Root) together via decoction. This condition, characterized by hiccups and dysphagia, is often due to cold in the stomach and is considered a malignant symptom. Traditional formulas using Chenpi (Tangerine Peel), Banxia (Pinellia Tuber), and Xiangfu (Cyperus Rhizome) are effective. According to this method, moxibustion should be applied to Rupang acupoint (left for males, right for females, located below the nipple, marked like a red bean, three cones).
For hemoptysis caused by trauma, first administer Baicaoshuang (Soot from Hundred Herbs) mixed with child's urine. If bleeding persists, use Xijiao Dihuang Tang (Rhino Horn and Rehmannia Decoction). If Rhino Horn is unavailable, substitute with Shengma (Cimicifuga), along with Mudanpi (Moutan Bark) 1 liang and Chishao (Red Peony Root) 1 qian. Decoct these four ingredients in water and take orally.
In cases of hemoptysis during summer months due to heatstroke rather than direct trauma, administer Xiangru Yin (Elsholtzia Decoction). If ineffective, combine with Xijiao Dihuang Tang. Xiangru Yin consists of Huanglian (Coptis Rhizome), Xiangru (Elsholtzia Herb), Houpo (Magnolia Bark), and Bian Dou (Lablab Bean) stir-fried with ginger juice.
For excessive bleeding from trauma leading to syncope, this is termed Blood Fainting (Xue Yun). It is essentially a wind syndrome; administer Xionggui Tang (Ligusticum and Angelica Decoction) made of equal parts Chuanxiong and Danggui, decocted in water.
For summer traumas, regardless of severity, first administer Wuling San (Five Ingredent Powder) before taking trauma-specific medicines. Wuling San consists of Zhuling (Polyporus), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome), Chiling (Alisma Rhizome), Zexie (Alisma Fruit), and a small amount of Guigui (Cinnamon Twig), decocted in water.
For traumatic hematuria, first administer Wuling San with Qu Mai (Dianthus Herb), Cheqian (Plantago Seed), Mutong (Akebia Stem), and Huashi (Talcum), removing Rougui (Cinnamon Bark) to form Siling San (Four Ingredient Powder). Decoct in water.
For nasal fractures with bleeding from the seven orifices, first apply moxibustion with mugwort wool, then massage the fifth thoracic vertebra near Dazhui (GV14). After moxibustion, take Xiaofeng San with Maomaohua (Rice Flower) or roots. (Moxibustion is applied at Renzhong GV26).
For severed tendons in limbs, first apply Shenmeng San to the axilla and back of the hand to cut off blood supply, then use hemostatic wound-closing agents. Subsequently, take Xiaofeng San with San Gui and Zouma (Cantharis). Healing will be facilitated.
For sprains with blood and qi attacking the heart, use Liushen Muxiang Tang (Six Divine Sandalwood Decoction) with San Gui added. For severe immobility, grind Xiaofeng San in wine. Apply warming compresses to the chest for recovery.
For deep wounds in necrotic tissue, cover the wound with Jinqiang Yao and hemostatic powder to stop bleeding and promote closure without additional medications or wind avoidance. Clean the wound with breast milk after some days, apply Shengji San fully, and wash once daily. Avoid wind and rain when changing dressings. Apply black umbrella paper to the skin, then cover with black plaster. Remove the paper upon healing.
For closed limb fractures/contusions, apply Yulong Gao (Jade Dragon Ointment) to the injury, bind with cloth, and splint with cedar bark. Take Xiaofeng San with half a cup of good wine, and Ruxiang Xuntong San (Frankincense Seeking Pain Relief Powder) with Zouma, mixed with wine and ginger juice. Repeat fomentation and splinting every two to three days for natural recovery. These fomentation powders and decoctions must not be disseminated freely.
For open limb wounds with bleeding, qi has leaked; fomentation is unnecessary. Cover the wound with Jinqiang Yao. Splint as before, take Xiaofeng San with San Gui and Zouma. Wash the wound with pure sesame oil every two to three days and change dressings.
For foul-smelling wounds, apply processed Tianji Luo (Snail with Horns, dried and powdered) to eliminate odor.
When both acute injury and chronic damage are present, treat the acute injury first, or treat both simultaneously. To stop bleeding urgently, use Xiaofeng San with San Gui for pain. Add Chenxiang and Muxiang for qi stagnation. Subsequently apply Yulong Gao to the damaged area; this is a skilled technique.
For rotting flesh with maggots, use 5-5 qian of Taoren (Peach Kernel), fried and pounded into a cake. Apply to the empty wound cavity to extract maggots. If Taoren is unavailable, use tender leaves dried on tiles, powdered, and mixed with sesame oil.
For trauma-induced convulsions with opisthotonos (arched back), urgently moxibustion Fontan, Hegu, Yongquan (KI1), and Baihui. If ineffective, seek careful diagnosis. For locked jaw, blow Tongguan San into the nose; if sneezing occurs, treatable with Xiaofeng San. No sneeze implies untreatability. For opisthotonos, place thin locust bark on the wound and moxibustion until moisture appears; continue with Xiaofeng San.
For eye injuries, manually realign the eyeball. Apply Shenmeng San mixed with egg white around the orbit. If "gall water" leaks, the eye is ruined and incurable.
For falls disrupting Lung and Liver, causing qi-blood attack and aphasia, have the patient lie supine for an hour. Apply warming compresses to the chest and take Ruxiang Xuntong San for recovery.
For trauma-induced vomiting preventing medication intake, due to cold invasion, take fresh ginger juice mixed with honey, steamed and administered, to stop regurgitation. Salted ginger is beneficial for diet.
For unconsciousness from falls, blows, or cuts, first administer Muxiang Tang orally, allow nature to take its course, then assess the wound and medicate accordingly. Use hemostatics, oil-mixed medicines, or pain-relieving Xiaofeng preparations; physicians must adapt flexibly.
For severe chopping injuries with swelling, pain, abdominal distress, and bone fractures, urgently administer pain-relieving medicine. Reduce dislocated joints, apply medicine to painful areas, and splint with cedar bark. Ensure splints are neither too loose (bone movement) nor too tight (circulation blockage). Moisten dry medicine with ginger juice. Use Huoxue Zhutong San (Invigorate Blood and Stop Pain Powder) to eliminate old tissue, generate new, reduce swelling, stop pain, set bones, and invigorate blood. Take 2 qian four times daily with ginger juice and wine; recover in 1-2 days.
For bruising entering the chest/diaphragm with abdominal distension, shortness of breath, poor appetite, mental confusion, limb rigidity, pain, and coma approaching critical state, urgently administer Wutong Wan (Five Transport Pill) to promote evacuation. Follow with Huoxue Zhuntong San, several doses, decocted with ginger as a guide.
For elderly or young patients with fall-induced lumbar pain, abdominal distension, stabbing pain, and urinary/fecal retention, urgently administer Wutong Wan for unblocking, followed by Ruxiang Xuntong San.
For knife wounds infected by water dampness causing edema, alternating tidal fever, and coma approaching critical state, Xiaofeng San is most effective. Take with wine and ginger. Apply Shengji San with sesame oil to the wound; apply Shenmeng San mixed with Haipiao Xiao (Cuttlefish Bone) and Piao Xiao, sweetened with honey, to surrounding swelling. Subsequently take Huoxue Zhuntong San.
For gun/knife wounds with excessive bleeding, swollen painful wounds, coma, tidal fever, anorexia, limb weakness, nausea, worsening at night, and refractory symptoms, urgently use Huoxue Zhuntong San. Decoct in water, boil briefly, add wine, strain, and take warm. If wounds are swollen/painful with irritability, remove Houpo and Rougui, decoct in water only, and take on an empty stomach.
For broken skin, stop bleeding with Taohua San (Peach Blossom Powder), apply Shenmeng San, take Huoxue Zhuntong San, wash with Xinxiang San (Fragrant Powder), and regenerate flesh with Baijin San (White Gold Powder). Physicians using these methods rarely fail.
For pus-filled, rotting, foul-smelling wounds, wash with Xinxiang San plus a pinch of salt decocted in water.
For healed but weak limb fractures with residual pain, take Ruxiang Xuntong San with Zouma.
For purple discoloration of muscle from bruising, apply Banxia (Pinellia) powder mixed with cold water, then remove. Apply Shengxing (Raw Arisaema) powder similarly to restore normal color. Finally apply Shenmeng San.
For stripping injuries or spinal fractures with three-day constipation and chills, urgently use Wutong Wan for unblocking, then Huoxue Zhuntong San. If complications arise (fever, nausea, qi rebellion), take the attached Xiaofeng San formula, followed by Ruxiang Xuntong San with Zouma for daily recovery. Apply Shenmeng San and Wanying Gao (Universal Plaster) to the site.
For initial trauma, check for periorbital ecchymosis ("raccoon eyes"). For head/scalp/fontanelle/skull fractures, treat urgently. Dispel wind, relax locked jaw, take Xiaofeng San to withstand wind/cold/tidal fever. Add San Gui for pain; add Jiangcan (Silkworm), Tianma (Gastrodia), and Quanxie (Scorpion) for severe wind. For all open wounds, use Taohua San for hemostasis, bind with silk, avoid wind. Urgently apply Baijin San mixed with sesame oil on cloth, incubated; check if wound is cool to verify physician's presence. Change Xiaofeng San dressing daily (every three days in cold weather). Keep wound closed from wind/water to prevent difficult-to-treat tidal fever. Take Ruxiang Xuntong San with ginger/wine for pain anytime.
For skull fractures, apply fresh ginger juice mixed with wine and Baijin San, plus Huaisan San, to the injury site for immediate relief. Take Ansui San (Calming Marrow Powder) with green tea. For loss of voice, use nasal insufflation powder to induce sneezing; smoke burning Zhu Ya Zao Jiao (Tariptus Fructus) into the nose. If wind is present, add Jiangcan and Quanxie. Otherwise, locked jaw may be fatal; exercise caution.
For intestinal bleeding/separation and abdominal distension from trauma, take Wutong Wan. If diarrhea persists, eat congee to stop it. If still persisting, decoct roasted Da Fuzi (Aconite Lateral Root) with ten slices of ginger. Alternative: grind Shichangpu (Acorus Rhizome) in water, use well water to wash face and hands to stop bleeding. Treat carefully based on specific injuries; do not adhere rigidly. This condition is difficult to treat.
For cane wounds, use Baijin San. If jaw locks, insufflate nasal powder to induce sneezing for easier treatment. Do not let women see cane wounds at home, as they hinder healing. Avoid sleeping with women; abstain for recovery.
For qi-stagnation lumbar pain in men and women, take Junjiang Yunqi San.
(The above methods are general guidelines. Physicians must adapt flexibly according to circumstances, not adhere rigidly. Study carefully daily.)