治重 等症。
黄连 黄柏 黄芩 生栀子(各一钱五分) 水煎服。
专治喉瘤之症。
人参(二钱) 茯苓(一钱) 桔梗(三钱) 黄芩(二钱) 麦冬(钱半) 陈皮(一钱) 栀仁(一钱)
薄荷(一钱) 甘草(一钱) 紫苏(五分) 牛蒡子(钱半炒) 川贝母(二钱去心)加淡竹叶三十片。水煎温
服。
治肝家血虚火旺头痛目眩。颊赤口苦倦怠烦渴。抑郁不乐。咽喉干痛无形妇人经水不调。脉弦大而虚。
柴胡(一钱) 当归(一钱) 白芍(一钱) 甘草(五分) 白术(一钱) 茯苓(一钱)
上水二钟。加煨姜一片。薄荷五分。煎八分。食远。温服。薛立斋。加丹皮(一钱) 黑山栀(一钱)
治湿痰为患及骨槽风等症。
陈半夏(三钱九制者佳) 广陈皮(三钱去净白) 白茯苓(二钱) 生甘草(一钱)
上加白芥子二钱。炒研。引用生姜三片。水煎服。
专治骨槽风。
大熟地(一两) 鹿角胶(三钱石膏隔水顿冲服) 上肉桂(一钱) 白芥子(二钱炒研末) 生甘草(一钱)
姜炭(五分,即炮姜) 麻黄(五分)
麻黄得熟地不发表。熟地有麻黄不腻膈神用在斯。水三钟煎至五分。食远服。
专治骨槽风症。
上交桂(一两) 黑炮姜(五钱) 麻黄(三钱)共研细末。炼蜜为丸。每服须加前二陈汤同煎。为妙。本方
勿增减出入。
治疗喉痹、喉风等病症。
黄连(一钱五分) 黄柏(一钱五分) 黄芩(一钱五分) 生栀子(一钱五分),水煎服。
专门治疗喉瘤的病症。
人参(二钱) 茯苓(一钱) 桔梗(三钱) 黄芩(二钱) 麦冬(一钱半) 陈皮(一钱) 栀仁(一钱)
薄荷(一钱) 甘草(一钱) 紫苏(五分) 牛蒡子(一钱半,炒) 川贝母(二钱,去心),加淡竹叶三十片。水煎,温服。
治疗肝血虚火旺引起的头痛、目眩。面颊发红、口苦、倦怠、烦躁口渴。情绪抑郁不乐。咽喉干痛但无红肿形迹,妇女月经不调。脉象弦大而虚。
柴胡(一钱) 当归(一钱) 白芍(一钱) 甘草(五分) 白术(一钱) 茯苓(一钱)
以上药物加水两钟(约400毫升),加入煨姜一片、薄荷五分,煎至八分(约160毫升)。饭后远时服用,温服。薛立斋方中加丹皮(一钱)、黑山栀(一钱)。
治疗湿痰致病及骨槽风等病症。
陈半夏(三钱,九制者为佳) 广陈皮(三钱,去净白瓤) 白茯苓(二钱) 生甘草(一钱)
以上药物加白芥子二钱,炒后研碎。引用生姜三片,水煎服。
专门治疗骨槽风。
大熟地(一两) 鹿角胶(三钱,用石膏隔水炖化冲服) 上肉桂(一钱) 白芥子(二钱,炒后研末) 生甘草(一钱)
姜炭(五分,即炮姜) 麻黄(五分)
麻黄得熟地则不发汗解表,熟地有麻黄则不滋腻碍胃,神妙之处就在于此。加水三钟(约600毫升),煎至五分(约100毫升)。饭后远时服用。
专门治疗骨槽风病症。
上交桂(一两) 黑炮姜(五钱) 麻黄(三钱),共研为细末。用炼蜜制成丸药。每次服用时,须配合前面的二陈汤同煎送服,这样更为巧妙。本方不要随意增减改动。
Treats conditions such as Hou Bi (Sore Throat) and Hou Feng (Wind-Throat).
Huanglian (Coptidis Rhizoma, 1.5 qian), Huangbai (Phellodendri Cortex, 1.5 qian), Huangqin (Scutellariae Radix, 1.5 qian), Sheng Zhizi (Gardeniae Fructus, raw, 1.5 qian). Decoct in water and take orally.
Specifically treats the condition of Hou Liu (Throat Tumor).
Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, 2 qian), Fuling (Poria, 1 qian), Jiegeng (Platycodonis Radix, 3 qian), Huangqin (Scutellariae Radix, 2 qian), Maidong (Ophiopogonis Radix, 1.5 qian), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, 1 qian), Zhiren (Gardeniae Semen, 1 qian), Bohe (Menthae Haplocalycis Herba, 1 qian), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 1 qian), Zisu (Perillae Folium, 0.5 qian), Niubangzi (Arctii Fructus, 1.5 qian, stir-fried), Chuan Beimu (Fritillariae Cirrhosae Bulbus, 2 qian, heart removed). Add thirty slices of Dan Zhuye (Lophatheri Herba). Decoct in water and take warm.
Treats headache and vertigo caused by Liver Blood deficiency with hyperactive fire. Symptoms include red cheeks, bitter taste in the mouth, fatigue, irritability, and thirst. Emotional depression and unhappiness. Dry and painful throat without visible swelling or redness; irregular menstruation in women. The pulse is wiry, large, and deficient.
Chaihu (Bupleuri Radix, 1 qian), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, 1 qian), Baishao (Paeoniae Radix Alba, 1 qian), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 0.5 qian), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 1 qian), Fuling (Poria, 1 qian).
Add two zhong (approx. 400 ml) of water to the above herbs. Add one slice of Wei Jiang (Stir-baked Ginger) and 0.5 qian of Bohe (Menthae Haplocalycis Herba). Decoct until approximately 0.8 zhong (approx. 160 ml) remains. Take warm long after meals. This prescription is attributed to Xue Lizhai, who adds Mudanpi (Moutan Cortex, 1 qian) and Hei Shanzhi (Black Gardeniae Fructus, 1 qian).
Treats ailments caused by Damp-Phlegm and conditions such as Gu Cao Feng (Bone-Cavity Wind / Osteomyelitis of the Jaw).
Chen Banxia (Pinelliae Rhizoma Praeparatum, aged, 3 qian; preferably Jiuzhi processed), Guang Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, 3 qian, white pith completely removed), Bai Fuling (Poria, 2 qian), Sheng Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, raw, 1 qian).
To the above, add Baijiezi (Brassicae Semis Albas, 2 qian), stir-fried and ground. Use three slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) as a guiding herb. Decoct in water and take orally.
Specifically treats Gu Cao Feng (Bone-Cavity Wind / Osteomyelitis of the Jaw).
Da Shudi (Rehmanniae Radix Preparata, 1 liang), Lujiao Jiao (Colla Cornus Cervi, 3 qian, melted using Gypsum Fibrosum in a double-boiler method and mixed into the decoction), Shang Rougui (Cinnamomi Cortex, superior quality, 1 qian), Baijiezi (Brassicae Semis Albas, 2 qian, stir-fried and ground to powder), Sheng Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, raw, 1 qian), Jiangtan (Carbonized Ginger, 0.5 qian, i.e., Pao Jiang), Mahuang (Ephedrae Herba, 0.5 qian).
When Mahuang (Ephedrae Herba) meets Shudi (Rehmanniae Radix Preparata), it does not induce sweating to release the exterior; when Shudi (Rehmanniae Radix Preparata) meets Mahuang (Ephedrae Herba), it does not cloy the stomach. The spiritual efficacy lies in this interaction. Add three zhong (approx. 600 ml) of water, decoct until approximately 0.5 zhong (approx. 100 ml) remains. Take long after meals.
Specifically treats the condition of Gu Cao Feng (Bone-Cavity Wind / Osteomyelitis of the Jaw).
Shang Jiaogui (Cinnamomi Ramulum, superior grade, 1 liang), Hei Paojiang (Black Stir-fried Ginger, 5 qian), Mahuang (Ephedrae Herba, 3 qian). Grind all together into a fine powder. Form pills using refined honey. Each dose should be taken by decocting the pill with the previously mentioned Er Chen Tang (Two-Aged Decoction). This is considered optimal. Do not arbitrarily add or subtract ingredients from this formula.