《内经》云∶人有所坠,恶血留于腹中,腹满不得前后,先饮利药。若上伤厥阴之脉,
下伤
。左刺右,右刺左。其脉坚强者生,小弱者死。
百邪颠狂所为病,针有十三穴须认,凡针之体先鬼宫,次针鬼信无不应,一一从头逐一
求,
三针足大趾甲下,名曰鬼垒入二分;四针掌上大陵穴,入针五分为鬼心;五针申脉为鬼路,火针
三
浆名鬼市,从左出右君须记;九针劳宫为鬼窟;十针上星名鬼堂;十一阴下缝三壮,女玉门
头为鬼藏;十二曲池名鬼腿,火针仍要七 ;十三舌头当舌中,此穴须名是鬼封。手足两
边相对刺,若逢孤穴只单通,此是先师真妙诀,狂猖恶鬼走无踪。
一针鬼宫,即人中,入三分。
二针鬼信,即少商,入三分。
三针鬼垒,即隐白,入二分。
四针鬼心,即大陵,入五分。
五针鬼路,即申脉(大针),三分。
六针鬼枕,即风府,入二分。
七针鬼床,即颊车,入五分。
八针鬼市,即承浆,入三分。
九针鬼窟,即劳宫,入二分。
十针鬼堂,即上星,入二分。
十一针鬼藏,男即会阴,女即玉门头,入三分。
十二针鬼腿,即曲池(火针),入五分。
十三针鬼封,在舌下中缝,刺出血,仍横安针一枚,就两口吻,令舌不动,此法甚效。
更加间使、后溪二穴尤妙。
男子先针左起,女人先针右起。单日为阳,双日为阴。阳日、阳时针右转,阴日、阴时
《黄帝内经》说:人如果从高处坠落,瘀血滞留于腹部,导致腹部胀满、大小便不通,应当先服用通利大便的药物。如果是上部损伤了厥阴经的脉络,下部也同时受损(原文此处有缺漏)。治疗时采用左病右治、右病左治的方法(交叉取穴)。脉象坚强有力的预后良好,脉象细小虚弱的预后不良。
各种邪气引起的癫狂病症,针刺治疗有十三个穴位必须认清。凡是用针,先刺鬼宫穴,再刺鬼信穴,没有不奏效的。从头到尾逐一寻找:第三针刺足大趾甲下,名叫鬼垒,进针二分;第四针刺手掌上的大陵穴,进针五分,名叫鬼心;第五针刺申脉穴,名叫鬼路;第六针刺风府穴,名叫鬼枕;第七针刺颊车穴,名叫鬼床;第八针刺承浆穴,名叫鬼市,注意要从左侧进针向右侧出针,您必须记住;第九针刺劳宫穴,名叫鬼窟;第十针刺上星穴,名叫鬼堂;第十一针在阴部缝中灸三壮,女性玉门头为鬼藏;第十二针刺曲池穴,名叫鬼腿,用火针仍需灸七壮;第十三针刺舌头正中间,此穴名叫鬼封。手足两边的穴位相对而刺,如果遇到孤立的穴位就只刺单侧。这是先师真正的妙诀,能让猖狂的恶鬼无处藏身。
第一针鬼宫,即人中穴,进针三分。
第二针鬼信,即少商穴,进针三分。
第三针鬼垒,即隐白穴,进针二分。
第四针鬼心,即大陵穴,进针五分。
第五针鬼路,即申脉穴(用大针),进针三分。
第六针鬼枕,即风府穴,进针二分。
第七针鬼床,即颊车穴,进针五分。
第八针鬼市,即承浆穴,进针三分。
第九针鬼窟,即劳宫穴,进针二分。
第十针鬼堂,即上星穴,进针二分。
第十一针鬼藏,男性是会阴穴,女性是玉门头,进针三分。
第十二针鬼腿,即曲池穴(用火针),进针五分。
第十三针鬼封,位于舌下正中缝隙,刺破出血,然后横放一枚针在两口吻之间,使舌头不能活动,这种方法非常有效。
再加刺间使、后溪两个穴位尤其奇妙。
男子先刺左侧开始,女子先刺右侧开始。单数为阳日,双数为阴日。阳日、阳时针向右转(顺时针捻转),阴日、阴时针向左转(逆时针捻转)……(原文在此处中断)
The *Huangdi Neijing* (Yellow Emperor's Inner Canon) states: If a person falls from a height, evil blood (stasis) remains in the abdomen, causing abdominal fullness and inability to pass stool or urine. One should first administer purgative medicines. If there is injury to the Jueyin meridian vessels above and below (text missing), treat the left side by needling the right, and the right side by needling the left. A firm and strong pulse indicates survival; a small and weak pulse indicates death.
For diseases caused by various evils leading to mania and madness, there are thirteen acupuncture points that must be recognized. When performing needling, first needle the Guigong point, then the Guixin point, and no treatment will fail. Seek them one by one from the beginning: The third point is under the nail of the big toe on the foot, named Guilèi, inserted two fen; the fourth point is Daling on the palm, inserted five fen, named Guixin; the fifth point is Shenmai, named Guilu; the sixth point is Fengfu, named Guizhen; the seventh point is Jiache, named Guichuang; the eighth point is Chengjiang, named Guishi, remember to insert from the left and exit to the right; the ninth point is Laogong, named Gui Ku; the tenth point is Shangxing, named Guitang; the eleventh point involves three moxa cones at the perineal suture, and for women, the Yumen tou (clitoris/prepuce area) is Guicang; the twelfth point is Quchi, named Guitui, using fire needle still requires seven moxa cones; the thirteenth point is in the center of the tongue, this point is named Guifeng. Needle opposite points on both hands and feet; if encountering an isolated point, needle only the single side. This is the true secret of the ancestors, making manic evil ghosts disappear without a trace.
1. The first point, Guigong, is Renzhong (GV26), inserted three fen.
2. The second point, Guixin, is Shaoshang (LU11), inserted three fen.
3. The third point, Guilèi, is Yinbai (SP1), inserted two fen.
4. The fourth point, Guixin, is Daling (PC7), inserted five fen.
5. The fifth point, Guilu, is Shenmai (BL62) (use large needle), inserted three fen.
6. The sixth point, Guizhen, is Fengfu (GV16), inserted two fen.
7. The seventh point, Guichuang, is Jiache (ST6), inserted five fen.
8. The eighth point, Guishi, is Chengjiang (CV24), inserted three fen.
9. The ninth point, Gui Ku, is Laogong (PC8), inserted two fen.
10. The tenth point, Guitang, is Shangxing (GV23), inserted two fen.
11. The eleventh point, Guicang, is Huiyin (CV1) for men, and Yumen tou for women, inserted three fen.
12. The twelfth point, Guitui, is Quchi (LI11) (fire needle), inserted five fen.
13. The thirteenth point, Guifeng, is located in the midline seam under the tongue. Prick to bleed, then place a needle horizontally between the corners of the mouth to immobilize the tongue. This method is very effective.
Adding the points Jianshi (PC5) and Houxi (SI3) is especially wonderful.
For men, start needling on the left side; for women, start on the right side. Odd days are Yang, even days are Yin. On Yang days and Yang hours, rotate the needle clockwise; on Yin days and Yin hours... (text ends abruptly)