(有补遗)
喉痹(俗作喉闭。闭壅也) 此症先两日胸膈气紧出气短促。蓦然喉痛。手足厥冷气闭。
少商(将患者臂以手将下十来次取油发绳扎大拇指使血聚于指刺出血喉痹即解男先针左
女先针右) 曲池 合谷 三间 关冲 风府 天突 丰隆 隐白 窍阴
一凡咽喉肿痛闭塞水粒不下者。兼以三棱针刺手大指背头节上。甲根下排刺三针。
双乳鹅 热气上行。肿于喉之两旁为双鹅。肿于一边为单鹅。此其形必圆突如乳。乃痈
疽之
类。结于喉间。故多致出毒。或宜刺出其血。并刺后穴。若毒未甚脓未成者。治之自可消散
。若生于咽下者。难治(咽在喉之后)
金津 玉液 少商
单乳鹅
海泉(在舌下中央脉上○一作廉泉，误)
(有补遗)
上 牙疼 足阳明病
人中 太渊 冲阳 吕细(在内踝尖上。灸二七壮)
下 牙疼 手阳明病
承浆 颊车 三间 合谷 列缺(旧名龙元)
一治牙痛。于耳前鬓发尖内有动脉处。随病左右。用小艾炷灸五七壮。神效。不必贴膏
如发再灸。即可断根。
齿龋 齿腐也内经注。齿痛也。
承浆 劳宫(各灸一壮) 小海 阳谷 少海 合谷 二间 厉兑
牙床腐烂。齿牙脱落名曰走马牙疳。乃热毒蕴积所致。
针穴同前 宜服清胃泻火之药。又用黄连五倍子煎水鸡毛洗口中。
龈痛 齿根肉曰龈
角孙 小海
肾虚牙疼出血
颊车 合谷 足三里 太
（有补遗内容）
喉痹（俗称喉闭，意为闭塞壅滞）。此症状先出现两天胸膈部气机紧束、呼吸短促。突然咽喉疼痛，手足厥冷，气息闭塞。
少商穴（操作时：将患者的手臂向下按压十余次，用浸油的发绳扎紧大拇指根部，使血液聚集于指尖，然后刺破出血，喉痹即可缓解。男性先针刺左侧，女性先针刺右侧）。曲池穴、合谷穴、三间穴、关冲穴、风府穴、天突穴、丰隆穴、隐白穴、窍阴穴。
一、凡是咽喉肿痛闭塞，连水和食物都无法咽下的，兼用三棱针在手大指背侧第一关节处，甲根下方排刺三针。
双乳蛾（热气上行，肿胀于喉咙两侧称为双蛾；肿胀于一侧称为单蛾。其形状必定圆润突起如乳头状，属于痈疽一类，结聚于喉间，因此多导致排出毒物。或者适宜刺出其血液，并针刺后文所列穴位。如果毒邪不严重且脓液未形成，治疗自然可以消散。如果生于咽部下部的，难以治疗【咽位于喉之后方】）。
金津穴、玉液穴、少商穴。
单乳蛾
海泉穴（位于舌下中央脉上○另一种说法作廉泉穴，是错误的）
（有补遗内容）
上牙痛：属足阳明胃经病变。
人中穴、太渊穴、冲阳穴、吕细穴（在内踝尖上方，艾灸十四壮）。
下牙痛：属手阳明大肠经病变。
承浆穴、颊车穴、三间穴、合谷穴、列缺穴（旧称龙元穴）。
一、治疗牙痛，在耳前鬓发尖端内有动脉搏动处，根据病痛左右侧，用小艾炷灸五至七壮，效果神奇。不必贴膏药。如果复发再灸，即可断根。
齿龋：即牙齿腐烂，《内经》注解说是指齿痛。
承浆穴、劳宫穴（各艾灸一壮）、小海穴、阳谷穴、少海穴、合谷穴、二间穴、厉兑穴。
牙床腐烂，牙齿脱落名为走马牙疳，是由热毒蕴积所致。
针刺穴位同前文。适宜服用清泻胃火的药物。另外用黄连和五倍子煎水，用鸡毛清洗口腔。
龈痛：牙齿根部的肉称为龈。
角孙穴、小海穴。
肾虚引起的牙痛伴出血：
颊车穴、合谷穴、足三里穴、太溪穴（原文此处截断，推测为太溪或类似肾经穴位，但依规则只提取明确出现的实体，故仅列出前三个及“太”字所属语境，因“太”非完整穴名，此处暂不列入实体或视为残缺。根据上下文“肾虚”，通常配太溪。但严格遵循“只提取原文中明确出现的实体”，"太"字单独不成词，故entities中不包含该残缺字，但在翻译中需体现原文状态。不过任务要求提取实体，"太"不是完整实体。此处原文结束于"太"，可能意指太溪。为严谨起见，entities中不收录"太"作为独立穴位，除非结合常识补全，但规则说“不推测”。然而，为了翻译的完整性，白话文中会保留“太”字或指出原文未完。鉴于输出格式限制，我将把“太”视为原文结尾，不在实体列表中作为有效穴位提取，或在翻译中如实反映。）
(With Supplementary Material)
Hou Bi (Throat Bi, commonly known as Hou Bi [throat closure], meaning obstruction and stagnation). This condition initially presents with a sensation of tightness in the chest and diaphragm and shortness of breath for two days. Suddenly, severe throat pain occurs, accompanied by cold extremities and suffocating breathlessness.
Shao Shang (Lung 11): To treat, press the patient's arm downward ten or more times, tie the base of the thumb tightly with an oil-soaked hair cord to pool blood at the fingertip, then prick to bleed; this resolves Throat Bi. For males, needle the left side first; for females, the right side first. Quchi (LI 11), Hegu (LI 4), Sanjian (LI 3), Guanchong (SJ 1), Fengfu (GV 16), Tiantu (CV 22), Fenglong (ST 40), Yinbai (SP 1), Qiaoyin (GB 4).
One: In cases where the throat is swollen, painful, and obstructed, preventing the intake of water and food, additionally use a three-edged needle to prick three points in a row on the dorsal aspect of the first joint of the great toe, below the nail root.
Double Ru E (Double Tonsillar Abscess): When heat qi ascends, swelling on both sides of the throat is called Double Ru E; swelling on one side is called Single Ru E. The shape must be round and protruding like a breast, belonging to the category of carbuncles and sores, accumulating in the throat, thus often leading to the discharge of toxins. It may be appropriate to prick to release blood and needle the following acupoints. If the toxin is not severe and pus has not formed, treatment can naturally lead to resolution. If it arises below the pharynx, it is difficult to treat (The pharynx is located behind the larynx).
Jinjin (EX-HN12), Yuye (EX-HN13), Shao Shang (LU 11).
Single Ru E (Single Tonsillar Abscess)
Haiquan (CV 23) (Located on the central vein under the tongue ○ Another version says Lianquan, which is incorrect).
(With Supplementary Material)
Upper Toothache: Belongs to Foot Yangming Stomach Meridian disease.
Renzhong (GV 26), Taiyuan (LU 9), Chongyang (ST 42), Lüxi (EX-LE5) (Above the tip of the medial malleolus, moxa for fourteen burns).
Lower Toothache: Belongs to Hand Yangming Large Intestine Meridian disease.
Chengjiang (CV 24), Jiache (ST 6), Sanjian (LI 3), Hegu (LI 4), Lieque (LU 7) (Old name Longyuan).
One: To treat toothache, locate the arterial pulse within the temple near the ear, according to the affected side (left or right), and moxa with small moxa cones for five to seven burns. The effect is miraculous. Plaster application is unnecessary. If it recurs, moxa again to eradicate the root.
Chi Ku (Dental Caries/Decay): Refers to tooth decay. The commentary in *Neijing* states it refers to toothache.
Chengjiang (CV 24), Laogong (PC 8) (Moxa each for one burn), Xiaohai (SI 8), Yanggu (SI 5), Shaohai (HT 3), Hegu (LI 4), Erjian (LI 2), Lidui (ST 45).
Rotting of the gums and falling out of teeth is named Zouma Ya Gan (Gangrenous Stomatitis), caused by accumulation of heat toxins.
Acupuncture points are the same as above. It is suitable to take herbs that clear the stomach and purge fire. Additionally, decoct Huanglian (Coptidis Rhizoma) and Wubeizi (Galla Chinensis) in water, and wash the mouth with a chicken feather.
Yin Tong (Gingival Pain): The flesh at the root of the teeth is called Yin.
Jiaosun (TE 20), Xiaohai (SI 8).
Toothache with bleeding due to Kidney Deficiency:
Jiache (ST 6), Hegu (LI 4), Zusanli (ST 36), Tai... [Text ends abruptly]