治十种水病不瘥。
青头鸭（一只，退净） 草果（五个）
上件，用赤小豆半升，入鸭腹内煮熟，五味调，空心食。
治消渴，舌焦，口干，小便数。
大萝卜（五个，煮熟，绞取汁）
上件，用粳米三合，同水并汁，煮粥食之。
治消渴，口干，小便频数。
野鸡（一只， 净）
右入五味，如常法作羹 食之。
治消渴，饮水无度。
白鹁鸽（一只，切作大片）
上件，用土苏一同煮熟，空腹食之。
治小便不通。
鸡子黄（一枚，生用）
上件，服之不过三服，熟亦可食。
治小便癃闭不通。
葵菜叶（不以多少，洗择净）
右煮作羹，入五味，空腹食之。
治消渴，水肿，黄胆，香港脚。
大鲤鱼（一头） 赤小豆（一合） 陈皮（二钱，去白） 小椒（二钱） 草果（二钱）
上件，入五味，调和匀，煮熟，空腹食之。
治香港脚，头面水肿，心腹胀满，小便淋涩。
马齿菜（洗净，取汁）
上件，和粳米同煮粥，空腹食之。
治消渴，口干。
小麦（淘净，不以多少）
右以煮粥，或炊作饭，空腹食之。
治中风头眩，手足无力，筋骨烦痛，言语蹇涩。
乌驴头（一枚， 洗净） 胡椒（二钱） 草果（二钱）
上件，煮令烂熟，入豆豉汁中，五味调和，空腹食之。
治疗十种水病（水肿类疾病）久治不愈。
青头鸭（一只，处理干净），草果（五枚）。
以上药材，用赤小豆半升，放入鸭腹内煮熟，加入五种调料调味，空腹食用。
治疗消渴（糖尿病症状），舌面干燥焦枯，口干，小便次数多。
大萝卜（五个，煮熟后绞取汁液）。
以上药材，用粳米三合，加水及萝卜汁一同煮成粥食用。
治疗消渴，口干，小便频数。
野鸡（一只，处理干净）。
以上药材，加入五种调料，按常规方法做成羹汤食用。
治疗消渴，饮水无度。
白鹁鸽（一只，切成大片）。
以上药材，与土苏（紫苏）一同煮熟，空腹食用。
治疗小便不通畅。
鸡蛋黄（一枚，生用）。
以上药材，服用不超过三次，熟吃也可以。
治疗小便癃闭不通（排尿困难或尿潴留）。
葵菜叶（适量，洗净择好）。
以上药材，煮成羹汤，加入五种调料，空腹食用。
治疗消渴，水肿，黄疸，香港脚（脚气病）。
大鲤鱼（一条），赤小豆（一合），陈皮（二钱，去白瓤），小椒（二钱），草果（二钱）。
以上药材，加入五种调料，调和均匀，煮熟后空腹食用。
治疗香港脚（脚气病），头面部水肿，心腹胀满，小便淋漓涩痛。
马齿菜（洗净，取汁液）。
以上药材，与粳米同煮成粥，空腹食用。
治疗消渴，口干。
小麦（淘洗干净，用量不限）。
以上药材，煮成粥，或者蒸成饭，空腹食用。
治疗中风引起的头晕目眩，手足无力，筋骨烦痛，言语蹇涩（说话不清）。
乌驴头（一个，洗净），胡椒（二钱），草果（二钱）。
以上药材，煮至烂熟，放入豆豉汁中，加入五种调料调和，空腹食用。
To treat ten types of water diseases (edema-related conditions) that have not healed after prolonged treatment.
Qingtou Duck (one, cleaned), Caoguo (five pods).
Take the above ingredients, add half a sheng of Adzuki Beans (Vigna angularis), place them inside the duck's cavity, and cook until done. Season with five flavors and consume on an empty stomach.
To treat Xiao Ke (wasting-thirst syndrome, characterized by diabetes-like symptoms), a dry and scorched tongue, dry mouth, and frequent urination.
Large Radish (five, cooked and juiced).
Take the above ingredient, use three he of Japonica Rice (Oryza sativa var. japonica), and cook into a porridge with water and radish juice for consumption.
To treat Xiao Ke (wasting-thirst syndrome), dry mouth, and frequent urination.
Pheasant (one, cleaned).
Take the above ingredient, season with five flavors, prepare as a soup according to standard methods, and consume.
To treat Xiao Ke (wasting-thirst syndrome) with excessive drinking.
White Pigeon (one, sliced into large pieces).
Take the above ingredient, cook together with Tu Su (Perilla frutescens) until done, and consume on an empty stomach.
To treat difficulty in urination.
Egg Yolk (one, used raw).
Take the above ingredient; take no more than three doses. It may also be consumed cooked.
To treat Long Bi (urinary retention or dysuria).
Malva Leaf (as needed, washed and selected).
Take the above ingredient, boil into a soup, season with five flavors, and consume on an empty stomach.
To treat Xiao Ke (wasting-thirst syndrome), edema, Jaundice (Huang Dan), and Hong Xiang Jiao (Beriberi/foot disease).
Large Carp (one head), Adzuki Beans (Vigna angularis, one ge), Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium, two qian, white pith removed), Xiao Jiao (Zanthoxylum bungeanum, two qian), Caoguo (Amomum tsao-ko, two qian).
Take the above ingredients, mix well with five flavors, cook until done, and consume on an empty stomach.
To treat Hong Xiang Jiao (Beriberi/foot disease), edema of the head and face, abdominal distension and fullness, and dribbling, painful urination.
Portulaca Oleracea (cleaned, juiced).
Take the above ingredient, cook into a porridge with Japonica Rice (Oryza sativa var. japonica), and consume on an empty stomach.
To treat Xiao Ke (wasting-thirst syndrome), dry mouth.
Wheat (Triticum aestivum, washed clean, quantity as needed).
Take the above ingredient, cook into porridge or steam into rice, and consume on an empty stomach.
To treat dizziness and vertigo due to Wind Stroke (Zhong Feng), weakness in hands and feet, irritability and pain in sinews and bones, and slurred speech.
Black Donkey Head (one, cleaned), Black Pepper (Piper nigrum, two qian), Caoguo (Amomum tsao-ko, two qian).
Take the above ingredients, boil until tender, add Fermented Soybean Juice (Douchi), season with five flavors, and consume on an empty stomach.
To treat Feng Kuang (wind-induced madness/mental disorder), sorrow and unhappiness, and to calm the Heart Qi.
Black Donkey Meat (quantity as needed, sliced).
Take the above ingredient, boil until tender in Fermented Soybeans (Douchi), season with five flavors, and consume on an empty stomach.