方见卷十二急救门。
白矾一两，细茶叶五钱，为末，炼蜜丸梧子大。食远姜汤下五十丸，久服痰自大便出。
\x发喘四肢浮肿
生半夏二两，茯苓二两，枳壳（去瓤，面炒）五钱，风化硝二钱五分（如一时未易成，
但
丸
举
真银朱（净）五钱，明矾一两，同研，用熨斗盛火，瓦器盛药溶化，急刮搓丸。每服一
钱
朱
又方∶梨汁一钟，姜汁、白蜜各半钟，薄荷三钱，研细末，和水煮十余滚服，降气如奔
马。
又方∶照哮吼第一方治之，极效。
凡食冷物过度，或气虚脾弱，不能消化，饮食入胃皆变成水，呕吐无时，名曰痰饮。好
赤石脂一斤，研末，每服二钱，酒送下，至多服三钱，服至一斤，则终身不吐痰水，又不下
痢。此药能补五脏，令人肥健。有人痰饮，百药不效，服此而愈。
又方∶暖胃膏、熨胃丸二方（见前脾胃门）极效。
狂病有因伤寒而得之者，此一时之狂也。照仲景张公伤寒门治之，用白虎汤以泻火矣。
更有终年狂病而不愈者，或持刀杀人、骂官，不认父、母、妻、子，见水则喜，见食则怒，
此乃心气之虚，而热邪乘之，痰气侵之，遂成狂矣。此等欲泻火而火在心，不可泻也。欲消
痰而痰在心之中，不易消也。惟有补脾胃之气，则心自得养，不必去痰痰自化，不必泻火火
自无矣。方为化狂丹∶高丽参三钱，白术、茯神各一两，甘草、菖蒲各一钱，半夏、菟丝子
各三钱，附子一分，水煎服，一剂狂定，二剂病痊。此方妙在补心、脾、胃之三经而化其痰
，不去泻火，盖泻火则心气愈伤，而痰涎愈盛，狂将何止乎。尤妙在附子一分，引补心消痰
之剂直入心中，而气尤易补，而痰尤易消，又何用泻火之多事乎。此所以奏功如神也。
又方∶青橄榄十斤（打破），砂锅内熬十数滚，去核，入石臼内捣烂再熬，熬至无味，
去
凡
又方∶藜芦（又名藜高）煎水，多服必效。生者炒食、煮食俱妙。有妇人风癫，每一二
年
洗
又方∶真川郁金七两，白矾三两，薄荷水为丸，朱砂为衣如梧子大，每早服一次，开水
下。有妇人疯癫十余年，服至四五十日，心间如有物脱去，再服之十日而愈。以郁金入心去
恶血，白矾化顽痰、朱砂安神故也。愈后须用天王补心丹加减调治，方免后患。
又方∶先将病患绑住，在离当心下三指之处，艾火烧七次或九次，再烧两太阳穴七次，
用辰砂、川贝各三钱，酒煎服两次。再用海风藤、凤尾草、川贝各钱半，石菖蒲三钱，煎服
五六剂，或再服紫金锭一二钱。愈后用芦蒂、枣肉为丸，每丸三分，服至三丸全愈。屡试如
神。
又方∶丝绵一尺，烧灰，开水下，兑酒服更妙。
方剂见卷十二急救门。
白矾一两，细茶叶五钱，研为粉末，用炼蜜制成梧桐子大小的丸药。饭后用姜汤送服五十丸，长期服用可使痰液随大便排出。
\x 发作气喘、四肢浮肿
生半夏二两，茯苓二两，枳壳（去除瓤，用面粉炒制）五钱，风化硝二钱五分（如果一时难以制成，可先做成丸剂）。真银朱（纯净的）五钱，明矾一两，共同研磨，用熨斗盛火，将瓦器中的药物熔化，迅速刮下搓成丸药。每次服用一钱。
又一方：梨汁一杯，姜汁、白蜜各半杯，薄荷三钱，研成细末，加水煮沸十余次后服用，降气效果如奔马般迅速。
又一方：按照哮吼第一方的方法治疗，效果极佳。
凡是进食生冷食物过度，或者气虚脾弱，不能消化，饮食进入胃中全部变成水饮，呕吐没有定时，这种病名叫痰饮。赤石脂一斤，研成粉末，每次服用二钱，用酒送服，最多服用三钱，累计服用至一斤，则终身不再呕吐痰水，也不再患痢疾。此药能补益五脏，使人身体肥壮健壮。有人患有痰饮，百药无效，服用此药而痊愈。
狂病有因伤寒而得的，这是一时的狂病。按照张仲景公伤寒门的治法治疗，使用白虎汤来泻火。更有终年患狂病而不愈的人，有的持刀杀人、骂官府，不认父母、妻子、子女，见到水就高兴，见到食物就发怒，这是心气虚弱，热邪趁机侵袭，痰气侵犯，于是形成狂病。这类情况想要泻火，但火在心，不可直接泻；想要消痰，但痰在心之中，不易消除。只有补益脾胃之气，则心自然得到滋养，不必去痰，痰自然化解，不必泻火，火自然消失。方剂名为化狂丹：高丽参三钱，白术、茯神各一两，甘草、菖蒲各一钱，半夏、菟丝子各三钱，附子一分，水煎服用，一剂后狂症安定，两剂后病愈。此方妙在补益心、脾、胃三经从而化解其痰，不去泻火，因为泻火则会损伤心气，使痰涎更加旺盛，狂病怎能止住呢？尤其妙在附子一分，引导补心消痰的药物直接进入心中，使得气更容易补益，痰更容易消除，又何必要多此一举去泻火呢。这就是为什么疗效如神的原因。
又一方：青橄榄十斤（打破），在砂锅中熬煮十余次，去掉核，放入石臼内捣烂再熬，熬至无味，去掉残渣。
凡……（原文此处残缺）
又一方：藜芦（又名藜高）煎水，多服用必定有效。生者炒食、煮食都奇妙。有妇人患风癫，每隔一二年……洗……（原文此处残缺）
又一方：真川郁金七两，白矾三两，用薄荷水制作丸药，朱砂做外衣，大小如梧桐子，每天早晨服用一次，开水送服。有一位妇人患疯癫十余年，服用至四五十天，感觉心胸间如有物体脱去，再服用十天而痊愈。这是因为郁金入心去除恶血，白矾化解顽痰、朱砂安神的作用。痊愈后须用天王补心丹加减调治，方可避免后患。
又一方：先将病患绑住，在距离心口下方三指之处，用艾火烧七次或九次，再烧两个太阳穴七次，用辰砂、川贝母各三钱，酒煎服两次。再用海风藤、凤尾草、川贝母各一钱半，石菖蒲三钱，煎服五六剂，或者再服用紫金锭一二钱。痊愈后用芦蒂、枣肉制成丸药，每丸三分，服用至三丸完全痊愈。多次试验如神一般灵验。
又一方：丝绵一尺，烧成灰，开水送服，兑酒服用更妙。
The prescription is found in Volume Twelve, Emergency Section.
Bai Fan (Alumen), one tael, and Xi Ye Cha (Fine Tea Leaves), five qian, are ground into powder, refined honey is added to form pills the size of a Chinese quince seed. Take fifty pills with ginger decoction far from meals; long-term use will cause phlegm to be discharged through the stool.
\x For wheezing and edema of the four limbs:
Sheng Ban Xia (Raw Rhizoma Pinelliae), two taels, Fu Ling (Poria), two taels, Zhi Qiao (Fructus Aurantii, prepared by removing the pulp and stir-frying with flour), five qian, and Feng Hua Xiao (Fossilized Sodium Sulfate), two qian five fen (if difficult to prepare at once, pills may be made first). Zhen Yin Zhu (Pure Cinnabar), five qian, and Ming Fan (Alumen), one tael, are ground together. Place fire in an ironing pan, melt the medicine in a clay vessel, scrape off quickly, and roll into pills. Take one qian per dose.
Another prescription: Yi Zhi (Pear Juice), one cup, Jiang Zhi (Ginger Juice) and Bai Mi (White Honey), half a cup each, Bo He (Menthae Haplocalycis Herba), three qian, are ground into fine powder, mixed with water, boiled for more than ten rolling boils, and taken. The qi-descending effect is as swift as a galloping horse.
Another prescription: Treat according to the First Prescription for Asthma/Xiao Hou (Asthma-like disorder); it is extremely effective.
Whenever excessive consumption of cold foods occurs, or due to Qi deficiency and weak spleen function leading to indigestion, food entering the stomach transforms entirely into fluid retention. Vomiting occurs without fixed timing; this condition is named Tan Yin (Phlegm-Fluid Retention). Chi Shi Zhi (Halloysitum Rubrum), one jin, is ground into powder. Take two qian per dose, delivered with wine, up to a maximum of three qian. Cumulative intake of one jin ensures lifelong cessation of vomiting phlegm-fluids and prevents dysentery. This medicine tonifies the five zang organs, making the person robust and healthy. Someone suffering from Tan Yin who failed all other medicines was cured by taking this.
Another prescription: Nuan Wei Gao (Stomach-Warming Plaster) and Yun Wei Wan (Stomach-Warming Pills) [see previous Spleen-Stomach section] are extremely effective.
Mania (Kuang Bing) can arise from Shang Han (Cold Damage); this is a temporary mania. Treat according to Zhang Zhongjing’s Shang Han section, using Bai Hu Tang (White Tiger Decoction) to drain fire. There are cases of mania persisting throughout the year without cure, where patients may wield knives to kill, curse officials, fail to recognize parents, wives, or children, feel joy upon seeing water, and anger upon seeing food. This results from deficiency of Heart Qi, allowing Heat Evil to take advantage and Phlegm-Qi to invade, thus forming mania. In such cases, draining fire is contraindicated because the fire resides in the Heart; eliminating phlegm is difficult because the phlegm is deep within the Heart. Only by tonifying the Qi of the Spleen and Stomach can the Heart naturally receive nourishment. Without needing to eliminate phlegm, it will transform itself; without needing to drain fire, it will vanish naturally. The prescription is called Hua Kuang Dan (Mania-Transforming Pill): Gao Li Shen (Korean Ginseng Radix et Rhizoma), three qian, Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) and Fu Shen (Poria with Hostwood), one tael each, Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) and Chang Pu (Acori Tatarinowii Rhizoma), one qian each, Ban Xia (Pinelliae Rhizoma) and Tu Si Zi (Cuscutae Semen), three qian each, and Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), one fen. Decoct in water and take. After one dose, mania stabilizes; after two doses, the illness resolves. The brilliance of this formula lies in tonifying the three meridians of the Heart, Spleen, and Stomach to transform phlegm, rather than draining fire. Draining fire would further injure Heart Qi and exacerbate salivary phlegm, making it impossible to stop the mania. Particularly ingenious is the use of one fen of Fu Zi to guide the Heart-tonifying and phlegm-resolving agents directly into the Heart, making Qi easier to tonify and phlegm easier to resolve, rendering the superfluous act of draining fire unnecessary. This is why its efficacy is like divine intervention.
Another prescription: Qing Gan Lan (Green Olive), ten jin (crushed), are boiled in a clay pot for more than ten rolling boils. Remove the pits, pound into a paste in a stone mortar, and boil again until flavorless. [Text incomplete].
Fan... [Text incomplete]
Another prescription: Li Lu (Veratri Viridis Rhizoma) decocted in water; heavy dosage is definitely effective. Raw Li Lu stir-fried or boiled for eating is also excellent. A woman suffered from Feng Dian (Wind-Mania/Epilepsy); every one or two years... wash... [Text incomplete]
Another prescription: Zhen Chuan Yu Jin (Curcumae Radix), seven taels, Bai Fan (Alumen), three taels. Form pills with Bo He Shui (Mint Water), coat with Zhu Sha (Cinnabar), size of a Chinese quince seed. Take once every morning with warm water. A woman suffered from Feng Dian (Madness/Epilepsy) for over ten years. After taking this for forty to fifty days, she felt as if an object had been removed from her chest area; continuing for ten more days resulted in complete recovery. This is because Yu Jin enters the Heart to remove bad blood, Bai Fan resolves stubborn phlegm, and Zhu Sha calms the spirit. After recovery, Tian Wang Bu Xin Dan (Emperor of Heaven's Tonification of the Heart Pill) should be modified and used for regulation to prevent recurrence.
Another prescription: First, restrain the patient. Apply moxibustion with Ai Rong (Artemisiae Argyi Flos) seven or nine times at a point three finger-breadths below the heart center. Then apply moxibustion seven times to both Tai Yang acupoints (Ex-HN5). Use Chen Sha (Cinnabar) and Chuan Bei Mu (Fritillariae Cirrhosae Bulbus), three qian each, decocted in wine, taken twice. Then use Hai Feng Teng (Sargentodoxae Caulis), Feng Wei Cao (Pteridii Multifidi Herba), and Chuan Bei Mu (Fritillariae Cirrhosae Bulbus), one and a half qian each, and Shi Chang Pu (Acori Tatarinowii Rhizoma), three qian, decocted in water, taken for five to six doses. Alternatively, take Zi Jin Ding (Purple Gold Pellet) one to two qian. After recovery, make pills from Lu Di (Reed Stems) and Zao Rou (Jujube Flesh). Each pill weighs three fen. Take three pills for full recovery. Tested repeatedly with miraculous efficacy.
Another prescription: Si Mian (Silk Floss), one chi, burned to ash, taken with warm water. Mixing with wine for administration is even better.