上部汤药方∶当归、川芎、赤芍、生地、羌活、独活、丹皮、黄芩、桔梗、桂枝、泽兰
、桃仁、槟榔，生姜引，水煎，酒对服。
中部汤药方∶归尾、赤芍、生地、羌活、丹皮、桃仁、紫荆皮、苏木、苏梗、麝香、大
茴、小茴、杜仲、红花（有红不用）、儿茶、元胡、草乌（少用），水煎，酒对服。
下部汤药方∶归尾、赤芍、生地、羌活、独活、丹皮、桃仁、紫荆皮、黄芩、西香、木
香、木瓜、苡仁、骨碎补、防已、川茗、牛膝、参三七、甜瓜皮、南星，水煎，酒对服。
全身跌打丹∶当归、川芎、白芍、陈皮、橘皮、茯苓、半夏、山药、泽泻、羌活、独活
、荆芥、防风、细辛、白芷、青皮、枳壳、山楂、神曲、槟榔、大黄、黄柏、小茴、大茴、
西香、木香、麝香、元胡、木瓜、甜瓜皮、干姜、杜仲、续断、骨碎补、虎骨、猴骨、乳香
、没药、参三七、甘草、自然铜、乌药、川乌、草乌、血竭、地鳖虫、朱砂、琥珀、穿山甲
、花粉、苡仁、车前子、木通、狗脊、菖蒲、南藤（即风藤，亦名丁公藤）、儿茶、秦艽、
红
全身跌打方∶当归、虎骨、猴骨、参三七、白芷、乌药、山羊血、桃仁、木香、母丁香
、茜草，以上一两；乳香、没药，以上八钱；赤芍、血竭、牛膝、菖蒲、木通、五加皮、小
茴、杞子、元参、五灵脂、南蛇、薄荷、寻骨风，以上五钱，川芎、泽泻、肉桂、桂皮、
本、郁金、蔓荆子、麝香，以上三钱，荆芥、羌活、升麻、枳壳、花粉、杜仲、木瓜、细辛
、槟榔、桂枝、儿茶、浓朴、破故纸、三棱、自然铜、草乌，以上二钱；地鳖虫四十九个，
共为末，酒对服（南蛇即蚺蛇，生岭南）。
全身酒药方∶当归、木瓜、虎骨、杜仲、菟丝子、破故纸、杞子、牛膝，以上一两；乳
香、没药，以上八钱；白芍、山药、丹皮、麦冬、桂枝、知母、元胡、川芎、紫荆皮、丁香
、威灵仙，以上五钱；甜瓜皮、陈皮、儿茶、独活、参三七、乌药，以上三钱；朱砂、麝香
各二钱，地鳖虫五个，血竭七个，共为末。放瓶内，入好酒十斤，煮三柱香，窨七日，每服
一杯。
佛手散∶当归、生地、川芎、白芍、荆芥、防风、勾藤、大茴、木瓜、五加皮、白芷、
紫荆皮、羌活、槟榔、杜仲、故纸、五灵脂、威灵仙、乳香、没药、乌药、自然铜、牛膝、
南星，共为散。用好酒一坛，绢袋盛、浸三、五日，随量饮，不拘时，七日见功。
大宝红药方∶琥珀、血竭各四钱，金粉一钱，朱砂五钱，共为末，每服八分。
五虎红药神仙丹∶猴骨、儿胎（面包火 ）、鹿胎、血竭、琥珀各五钱，人参一钱，自
然
回生再造饮∶接骨药也，如骨未断，勿轻服。五铢钱五文（火 七次），木香、自然铜
各
饭后服；伤在下，饭前服。
返魂夺命丹∶牙关紧闭，不省人事，撬开灌服。银丝草一两（即由橄叶，长白毛者佳），
小鸡一只（过一月者，不去毛），二味共捣烂如泥，热酒冲和，布滤过，调猴骨末二钱服过
，再用棱莪散一剂。
棱莪散∶三棱、莪术、赤芍、黄柏各一两，大茴、元胡、槟榔、紫苏、陈皮各八钱，青
皮、羌活、腹皮各五钱，荆芥、桔梗、半夏、黄连各二钱，芒硝、大黄、防风、柴
千里马（即草鞋）二口，姜三片，葱一
伤断，徐徐推正，灯芯火纸卷令浓实，
回生续命丹∶治筋骨断折，疼痛不止。川乌、草乌、自然铜各二两，地龙、乌药、青皮
、禹余粮各四钱（醋淬），共为细末，每用二钱。
再生活血止痛散∶大黄、红花各五钱，当归、柴胡各二钱，花粉、穿山甲各一钱，桃仁
五十粒，甘草八分，水、酒各半煎，空心热服。
神效接骨奇方∶当归、白芷、草乌各三钱（生用为末，酒调二钱，一觉麻木，揣正骨断
处，糯米粥、牡 粉调涂患处），乳香、没药、当归、白芍、川椒各五钱，自然铜二钱，共
研细末，黄蜡二两溶化，入前末搅匀作丸，酒服数次。
接骨丹∶自然铜五钱，当归、川芎、羌活、独活、虎骨、五灵脂、乳香、没药、杜仲、
木瓜、茯苓、芡实、枣仁、杏仁、川乌、白蜡、苡仁、细辛、神曲、牙皂、乌药、朱砂、西
香、木香、灶鸡（即灶马，俗名灶蟀）、地骨皮、地鳖虫、甘草各三钱，红蚯蚓、抱鸡各三
个
七将擒拿方∶地鳖虫、银朱、朱砂、银粉、骨碎补、接骨虫、白蜡各八分，共为细末。
滋荣双解散∶治气血虚，受风寒。当归、川芎、白芷、元胡索、没药、川乌、自然铜、
石莲肉。
活血通经止痛散∶治血冲心，气紧急。三棱、莪术、黄柏、黄连、青皮、赤芍、紫苏、
香附、柴胡、乳香、红花、苏木、菖蒲、千里马。
吐血不止方∶当归、茯苓、芡实各一两五钱，肉桂、枣仁、白术、白芍、泽泻、陈皮、
远志、柴胡各一两，山药二两，砂仁、熟附各五钱，共为细末，酒服。
初起方∶归尾、川芎、白芍、香附、丁香、木香、红花、苏木、桂枝、白芷、甜瓜皮、
桑白皮、牛膝、独活、苡仁、青皮、枣肉、菟丝子、枸杞子、麝香、血竭、甘草各等分，童
便引，水煎服。
乳香寻痛散∶治远年损伤，偏身疼痛。乳香、没药、木香、沉香、肉桂、草乌各五钱，
花粉、木瓜、羌活、独活、小茴、甘草各七钱，当归、川芎、白芷、血竭各一两，共为末，
每服二钱，热酒送下。
敷药方∶秦艽、川椒、葱叶各一两，肉桂、鸡心瓣五钱，生姜一二钱，共研烂，砂糖调
敷，立效。
洗药方∶半夏、川乌、草乌、乳香、没药、骨碎补各一两，白芨、白芷、黄柏、七里散
、寻骨风、蛇蜕、千年健各五钱，陈锻石。用烧酒煎洗。
末药方∶狗脊、骨碎补、苏木各一两，千年健、过江龙、青木香、寻骨风、槟榔、红花
、三棱、莪术、漆渣各五钱，枳壳八钱，乌药二两，参三七、花乳石各二钱，马前子二十个
，桃仁十四粒，共为末。胁下加柴胡、胆草、青皮、细辛、牙皂、桔梗，脚上加半夏，手上
加桂枝，腰加杜仲、破故纸。未过四十者，加乳香、没药、骨碎补、乌药、羌活、防风、槟
榔、红枣肉；过四十者，加熟地、白芍、茶苓、甘草、泽泻、山药、枣皮、远志、黄 。
当门吹鼻丹∶麝香、冰片、金粉、银粉、朱砂、明矾、牙皂、细辛、枪硝各三钱，金箔
、银箔各二两，金不换叶一两，共为细末，每次八分。此药入鼻，如不转气，将红药与服，
用手在眼角上揉，片时自转（金不换即参三七）。
妇人跌损方∶当归、川芎、生地、白芍、益母草、红花、杜仲、白术、牛膝、羌活、独
活、黄芩、黄 、香附、乌药、茯苓、续断、虎骨、南星、胡水砂各等分，用酒煎服。
凡跌打骨断，痛不可忍，急拾往来便溺墙下瓦片洗净，火 、醋淬五七次，研极细末，
酒服三钱。痛在上，饭后服；痛在下，空心服。此药极能理损续筋接骨，屡有神效。
又方∶将粪窖内多年瓦片洗净，醋 九次，研细末，每末一两，加五加皮、男子发灰各
五钱，醋调一岁一分，好酒送下。再用竹四片，竹青向内夹定患处勿动。若皮破者勿用掺药
又方∶用母鸡一只，约重一斤，杀后连毛骨剁烂如泥，再将鸡血和入再剁，敷患处，绸
包紧，三日自愈。
凡闪挫时，即于无风处将纸捻触鼻内，用力打喷嚏二三十，则气升而痛止，再用胡桃肉
捣烂，倾热酒内，尽量一醉而愈。或急寻地鳖虫，炙脆为末。酒调服。
附录，屡试屡验跌伤方∶王不留行、白芥子、黄栀子共钱三十文，研细，外加米醋三文
，灰面五文，鸡子清一个，拌匀，夹汤蒸透，先衬数层纸，纸上放药贴患处，其伤自出，惟
已破皮不可用。
上部汤药方：当归、川芎、赤芍、生地、羌活、独活、丹皮、黄芩、桔梗、桂枝、泽兰、桃仁、槟榔，以生姜为引，加水煎煮，用酒兑服。
中部汤药方：归尾、赤芍、生地、羌活、丹皮、桃仁、紫荆皮、苏木、苏梗、麝香、大茴、小茴、杜仲、红花（若有红色则不用）、儿茶、元胡、草乌（少量使用），加水煎煮，用酒兑服。
下部汤药方：归尾、赤芍、生地、羌活、独活、丹皮、桃仁、紫荆皮、黄芩、西香、木香、木瓜、苡仁、骨碎补、防己、川芎、牛膝、参三七、甜瓜皮、南星，加水煎煮，用酒兑服。
全身跌打丹：当归、川芎、白芍、陈皮、橘皮、茯苓、半夏、山药、泽泻、羌活、独活、荆芥、防风、细辛、白芷、青皮、枳壳、山楂、神曲、槟榔、大黄、黄柏、小茴、大茴、西香、木香、麝香、元胡、木瓜、甜瓜皮、干姜、杜仲、续断、骨碎补、虎骨、猴骨、乳香、没药、参三七、甘草、自然铜、乌药、川乌、草乌、血竭、地鳖虫、朱砂、琥珀、穿山甲、花粉、苡仁、车前子、木通、狗脊、菖蒲、南藤（即风藤，又名丁公藤）、儿茶、秦艽、红[此处原文缺失后续文字，依原文保留]。
全身跌打方：当归、虎骨、猴骨、参三七、白芷、乌药、山羊血、桃仁、木香、母丁香、茜草，以上各一两；乳香、没药，以上各八钱；赤芍、血竭、牛膝、菖蒲、木通、五加皮、小茴、杞子、元参、五灵脂、南蛇、薄荷、寻骨风，以上各五钱；川芎、泽泻、肉桂、桂皮、本、郁金、蔓荆子、麝香，以上各三钱；荆芥、羌活、升麻、枳壳、花粉、杜仲、木瓜、细辛、槟榔、桂枝、儿茶、浓朴、破故纸、三棱、自然铜、草乌，以上各二钱；地鳖虫四十九个，共研为末，用酒兑服（南蛇即蚺蛇，产于岭南）。
全身酒药方：当归、木瓜、虎骨、杜仲、菟丝子、破故纸、杞子、牛膝，以上各一两；乳香、没药，以上各八钱；白芍、山药、丹皮、麦冬、桂枝、知母、元胡、川芎、紫荆皮、丁香、威灵仙，以上各五钱；甜瓜皮、陈皮、儿茶、独活、参三七、乌药，以上各三钱；朱砂、麝香各二钱，地鳖虫五个，血竭七个，共研为末。放入瓶中，加入好酒十斤，煮三柱香的时间，密封浸泡七日，每次服用一杯。
佛手散：当归、生地、川芎、白芍、荆芥、防风、勾藤、大茴、木瓜、五加皮、白芷、紫荆皮、羌活、槟榔、杜仲、故纸、五灵脂、威灵仙、乳香、没药、乌药、自然铜、牛膝、南星，共研为散剂。用好酒一坛，用绢袋盛装药材，浸泡三至五日，随意饮用，不拘时间，七日可见功效。
大宝红药方：琥珀、血竭各四钱，金粉一钱，朱砂五钱，共研为末，每次服用八分。
五虎红药神仙丹：猴骨、儿胎（面包火烤）、鹿胎、血竭、琥珀各五钱，人参一钱，自然[此处原文缺失后续文字，依原文保留]。
回生再造饮：是接骨药物，如果骨头未断，不要轻易服用。五铢钱五文（火煅七次），木香、自然铜各[此处原文缺失后续文字，依原文保留]。饭后服用；伤处在下部，饭前服用。
返魂夺命丹：治疗牙关紧闭，不省人事。撬开嘴巴灌服。银丝草一两（即由橄叶，长有白毛的较好），小鸡一只（孵化超过一个月的，不去毛），将这两味药共捣烂如泥，用热酒冲调混合，用布过滤后，调入猴骨末二钱服用，然后再服用一剂棱莪散。
棱莪散：三棱、莪术、赤芍、黄柏各一两，大茴、元胡、槟榔、紫苏、陈皮各八钱，青皮、羌活、腹皮各五钱，荆芥、桔梗、半夏、黄连各二钱，芒硝、大黄、防风、柴[此处原文缺失后续文字，依原文保留]千里马（即草鞋）二口，姜三片，葱一[此处原文缺失后续文字，依原文保留]。伤断处，慢慢推正，用灯芯火纸卷令浓实[此处原文缺失后续文字，依原文保留]。
回生续命丹：治疗筋骨断折，疼痛不止。川乌、草乌、自然铜各二两，地龙、乌药、青皮、禹余粮各四钱（醋淬），共研为细末，每次用二钱。
再生活血止痛散：大黄、红花各五钱，当归、柴胡各二钱，花粉、穿山甲各一钱，桃仁五十粒，甘草八分，水、酒各半煎煮，空腹热服。
神效接骨奇方：当归、白芷、草乌各三钱（生用研为末，酒调二钱，待感觉麻木时，揣正骨折处，用糯米粥、牡蛎粉调涂患处），乳香、没药、当归、白芍、川椒各五钱，自然铜二钱，共研细末，黄蜡二两溶化，加入前面的药末搅匀做成丸剂，用酒送服数次。
接骨丹：自然铜五钱，当归、川芎、羌活、独活、虎骨、五灵脂、乳香、没药、杜仲、木瓜、茯苓、芡实、枣仁、杏仁、川乌、白蜡、苡仁、细辛、神曲、牙皂、乌药、朱砂、西香、木香、灶鸡（即灶马，俗名灶蟀）、地骨皮、地鳖虫、甘草各三钱，红蚯蚓、抱鸡各三个[此处原文缺失后续文字，依原文保留]。
七将擒拿方：地鳖虫、银朱、朱砂、银粉、骨碎补、接骨虫、白蜡各八分，共研为细末。
滋荣双解散：治疗气血虚，受风寒。当归、川芎、白芷、元胡索、没药、川乌、自然铜、石莲肉。
活血通经止痛散：治疗血冲心，气紧急。三棱、莪术、黄柏、黄连、青皮、赤芍、紫苏、香附、柴胡、乳香、红花、苏木、菖蒲、千里马。
吐血不止方：当归、茯苓、芡实各一两五钱，肉桂、枣仁、白术、白芍、泽泻、陈皮、远志、柴胡各一两，山药二两，砂仁、熟附各五钱，共研为细末，用酒送服。
初起方：归尾、川芎、白芍、香附、丁香、木香、红花、苏木、桂枝、白芷、甜瓜皮、桑白皮、牛膝、独活、苡仁、青皮、枣肉、菟丝子、枸杞子、麝香、血竭、甘草各等分，以童便为引，加水煎服。
乳香寻痛散：治疗远年损伤，偏身疼痛。乳香、没药、木香、沉香、肉桂、草乌各五钱，花粉、木瓜、羌活、独活、小茴、甘草各七钱，当归、川芎、白芷、血竭各一两，共研为末，每次服用二钱，用热酒送下。
敷药方：秦艽、川椒、葱叶各一两，肉桂、鸡心瓣五钱，生姜一二钱，共研烂，用砂糖调敷，立即见效。
洗药方：半夏、川乌、草乌、乳香、没药、骨碎补各一两，白芨、白芷、黄柏、七里散、寻骨风、蛇蜕、千年健各五钱，陈锻石。用烧酒煎煮后清洗患处。
末药方：狗脊、骨碎补、苏木各一两，千年健、过江龙、青木香、寻骨风、槟榔、红花、三棱、莪术、漆渣各五钱，枳壳八钱，乌药二两，参三七、花乳石各二钱，马前子二十个，桃仁十四粒，共研为末。胁下加柴胡、胆草、青皮、细辛、牙皂、桔梗，脚上加半夏，手上加桂枝，腰加杜仲、破故纸。未满四十岁者，加乳香、没药、骨碎补、乌药、羌活、防风、槟榔、红枣肉；超过四十岁者，加熟地、白芍、茶苓、甘草、泽泻、山药、枣皮、远志、黄[此处原文缺失后续文字，依原文保留]。
当门吹鼻丹：麝香、冰片、金粉、银粉、朱砂、明矾、牙皂、细辛、枪硝各三钱，金箔、银箔各二两，金不换叶一两，共研为细末，每次服用八分。此药入鼻，如果不通气，将红药与服，用手在眼角上揉，片刻后自会通气（金不换即参三七）。
妇人跌损方：当归、川芎、生地、白芍、益母草、红花、杜仲、白术、牛膝、羌活、独活、黄芩、黄[此处原文缺失后续文字，依原文保留]、香附、乌药、茯苓、续断、虎骨、南星、胡水砂各等分，用酒煎服。
凡是跌打导致骨断，痛不可忍，急忙拾取往来便溺墙下的瓦片洗净，火煅、醋淬五到七次，研成极细末，用酒送服三钱。痛在上部，饭后服用；痛在下部，空腹服用。此药极能理损续筋接骨，屡有神效。
又一方：将粪窖内多年的瓦片洗净，醋浸九次，研成细末，每末一两，加五加皮、男子发灰各五钱，醋调一岁一分，用好酒送下。再用竹片四片，竹青向内夹定患处勿动。若皮破者勿用掺药。
又一方：用母鸡一只，约重一斤，杀后连毛骨剁烂如泥，再将鸡血和入再剁，敷于患处，用绸布包紧，三日自愈。
凡是闪挫时，立即在无风处将纸捻触入鼻内，用力打喷嚏二三十次，则气升而痛止，再用胡桃肉捣烂，倾入热酒内，尽量醉饮一次而愈。或者急忙寻找地鳖虫，炙脆研为末。用酒调服。
附录，屡试屡验跌伤方：王不留行、白芥子、黄栀子共钱三十文，研细，外加米醋三文，灰面五文，鸡子清一个，拌匀，夹汤蒸透，先衬数层纸，纸上放药贴患处，其伤自出，惟已破皮不可用。
Decoction for the Upper Body: Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Ligusticum Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), Paeoniae Radix Rubra (Chishao), Rehmanniae Radix Preparata (Shengdi), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo), Angelicae Pubescentis Radix (Duhuo), Moutan Cortex (Danpi), Scutellariae Radix (Huangqin), Platycodonis Radix (Jiegeng), Cinnamomi Ramulus (Guizhi), Lantanae Herba (Zelan), Persicam Semen (Taoren), Arecae Semen (Binglang). Use Zingiberis Rhizoma Recens (Shengjiang) as a guide, decoct with water, and take mixed with wine.
Decoction for the Middle Body: Tail of Angelicae Sinensis Radix (Guiwei), Paeoniae Radix Rubra (Chishao), Rehmanniae Radix Preparata (Shengdi), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo), Moutan Cortex (Danpi), Persicam Semen (Taoren), Cercidiphylli Cortex (Zijingpi), Calami Wood (Sumu), Perillae Caulis (Sugeng), Moschus (Shexiang), Foeniculum Vulgare (Da Hui), Foeniculum Vulgare (Xiao Hui), Eucommiae Cortex (Duzhong), Carthami Flos (Honghua - use if red; do not use if not red), Myrobalan (Ercha), Corydalis Rhizoma (Yuanhu), Aconiti Lateralis Radix Preparata (Caowu - use sparingly). Decoct with water, and take mixed with wine.
Decoction for the Lower Body: Tail of Angelicae Sinensis Radix (Guiwei), Paeoniae Radix Rubra (Chishao), Rehmanniae Radix Preparata (Shengdi), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo), Angelicae Pubescentis Radix (Duhuo), Moutan Cortex (Danpi), Persicam Semen (Taoren), Cercidiphylli Cortex (Zijingpi), Scutellariae Radix (Huangqin), Xixiang, Aucklandiae Radix (Muxiang), Papaveris Fructus (Mugua), Coicis Semen (Yiren), Drynariae Rhizoma (Gusuibu), Polygalae Radix (Fangji), Ligusticum Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi), Panax Notoginseng Radix (Shen Sanqi), Cucumis Melo Reticulatus Exocarpium (Tian Guapi), Pinelliae Tuber (Nanxing). Decoct with water, and take mixed with wine.
Global Trauma Powder (Quanshen Dieda Dan): Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Ligusticum Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), Paeoniae Radix Alba (Baishao), Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi), Citri Reticulatae Pericarpium (Jupi), Poria (Fuling), Pinelliae Tuber (Banxia), Dioscoreae Rhizoma (Shanyao), Alismatis Rhizoma (Zexie), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo), Angelicae Pubescentis Radix (Duhuo), Schizonepetae Spica (Jingjie), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng), Asari Radix et Rhizoma (Xixin), Angelicae Dahuricae Radix (Baizhi), Aurantii Fructus Immaturus (Qingpi), Aurantii Fructus Immaturus (Zhike), Crataegi Fructus (Shanzha), Massae Fermentatae Medicinalis (Shenqu), Arecae Semen (Binglang), Rheum Palmatum (Dahuang), Phellodendri Cortex (Huangbai), Foeniculum Vulgare (Xiaohui), Foeniculum Vulgare (Dahui), Xixiang, Aucklandiae Radix (Muxiang), Moschus (Shexiang), Corydalis Rhizoma (Yuanhu), Papaveris Fructus (Mugua), Cucumis Melo Reticulatus Exocarpium (Tian Gupai), Zingiberis Rhizoma (Ganjiang), Eucommiae Cortex (Duzhong), Dipsaci Radix (Xuduan), Drynariae Rhizoma (Gusuibu), Panthera tigris Os (Hugu), Macaca Os (Hougu), Bos taurus Cornu Unbroken (Ruxiang), Commiphora Myrrha Resina (Moyao), Panax Notoginseng Radix (Shen Sanqi), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao), Pyritum (Ziran Tong), Linderae Radix (Wuyao), Aconiti Radix (Chuanwu), Aconiti Lateralis Radix Preparata (Caowu), Draco Sanguis (Xuexie), Eupolyphaga Seu Steleophaga (Dibiechong), Cinnabaris (Zhusha), Succinum (Hupo), Manis Squama (Chuanshanjia), Polygoni Multiflori Radix (Huafen), Coicis Semen (Yiren), Plantaginis Semen (Cheqianzi), Akebiae Caulis (Mutong), Dogwood Root Bark (Gouji), Acori Tatarinowii Rhizoma (Changpu), Nan Teng (also known as Feng Teng or Ding Gong Teng), Myrobalan (Ercha), Gentianae Macrophyllae Radix (Qinjiao), Hong [Text missing in original].
Global Trauma Formula (Quanshen Dieda Fang): Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Panthera tigris Os (Hugu), Macaca Os (Hougu), Panax Notoginseng Radix (Shen Sanqi), Angelicae Dahuricae Radix (Baizhi), Linderae Radix (Wuyao), Caprae Hircus Blood (Shanyang Xue), Persicam Semen (Taoren), Aucklandiae Radix (Muxiang), Syzygii Arillatus Flos (Mu Dingxiang), Rubiae Cordifoliae Radix et Rhizoma (Qiancao), each 1 liang above; Bos taurus Cornu Unbroken (Ruxiang), Commiphora Myrrha Resina (Moyao), each 8 qian above; Paeoniae Radix Rubra (Chishao), Draco Sanguis (Xuexie), Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi), Acori Tatarinowii Rhizoma (Changpu), Akebiae Caulis (Mutong), Acanthopanacis Cortex (Wujia Pi), Foeniculum Vulgare (Xiaohui), Lycii Fructus (Qizi), Scrophulariae Radix (Yuanshen), Trogopterori Faeces (Wulingzhi), Nanshe, Menthae Haplocalycis Herba (Bohe), Xungufeng, each 5 qian above; Ligusticum Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), Alismatis Rhizoma (Zexie), Cinnamomi Cortex (Rougui), Cinnamomi Cortex (Guipi), Ben Cao, Curcumae Radix (Yujin), Viticis Fructus (Manjingzi), Moschus (Shexiang), each 3 qian above; Schizonepetae Spica (Jingjie), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo), Cimicifugae Rhizoma (Shengma), Aurantii Frizctus Immaturus (Zhike), Polygoni Multiflori Radix (Huafen), Eucommiae Cortex (Duzhong), Papaveris Fructus (Mugua), Asari Radix et Rhizoma (Xixin), Arecae Semen (Binglang), Cinnamomi Ramulus (Guizhi), Myrobalan (Ercha), Magnoliae Officinalis Cortex (Nongpo), Psoraleae Fructus (Pogu Zhi), Sparganii Rhizoma (Sanleng), Pyritum (Ziran Tong), Aconiti Lateralis Radix Preparata (Caowu), each 2 qian above; Eupolyphaga Seu Steleophaga (Dibiechong) 49 pieces. Grind all into powder, take mixed with wine (Nanshe is Python molitor, produced in Lingnan).
Global Wine Medicine (Quanshen Jiuyao Fang): Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Papaveris Fructus (Mugua), Panthera tigris Os (Hugu), Eucommiae Cortex (Duzhong), Cuscutae Semen (Tusizi), Psoraleae Fructus (Pogu Zhi), Lycii Fructus (Qizi), Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi), each 1 liang above; Bos taurus Cornu Unbroken (Ruxiang), Commiphora Myrrha Resina (Moyao), each 8 qian above; Paeoniae Radix Alba (Baishao), Dioscoreae Rhizoma (Shanyao), Moutan Cortex (Danpi), Ophiopogonis Radix (Maidong), Cinnamomi Ramulus (Guizhi), Anemarrhenae Rhizoma (Zhimu), Corydalis Rhizoma (Yuanhu), Ligusticum Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), Cercidiphylli Cortex (Zijingpi), Syzygii Arillatus Flos (Dingxiang), Saposhnikoviae Radix (Weilingxian), each 5 qian above; Cucumis Melo Reticulatus Exocarpium (Tian Guapai), Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi), Myrobalan (Ercha), Angelicae Pubescentis Radix (Duhuo), Panax Notoginseng Radix (Shen Sanqi), Linderae Radix (Wuyao), each 3 qian above; Cinnabaris (Zhusha), Moschus (Shexiang) each 2 qian; Eupolyphaga Seu Steleophaga (Dibiechong) 5 pieces, Draco Sanguis (Xuexie) 7 pieces. Grind all into powder. Place in a bottle, add 10 jin of good wine, boil for the time it takes to burn three incense sticks, seal and steep for seven days. Take one cup per dose.
Buddha's Hand Powder (Foshou San): Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Rehmanniae Radix Preparata (Shengdi), Ligusticum Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), Paeoniae Radix Alba (Baishao), Schizonepetae Spica (Jingjie), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng), Uncariae Ramulus cum Uncis (Gouteng), Foeniculum Vulgare (Da Hui), Papaveris Fructus (Mugua), Acanthopanacis Cortex (Wujia Pi), Angelicae Dahuricae Radix (Baizhi), Cercidiphylli Cortex (Zijingpi), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo), Arecae Semen (Binglang), Eucommiae Cortex (Duzhong), Psoraleae Fructus (Guzhi), Trogopterori Faeces (Wulingzhi), Saposhnikoviae Radix (Weilingxian), Bos taurus Cornu Unbroken (Ruxiang), Commiphora Myrrha Resina (Moyao), Linderae Radix (Wuyao), Pyritum (Ziran Tong), Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi), Pinelliae Tuber (Nanxing). Grind into powder. Use one jar of good wine, place herbs in a silk bag, steep for 3-5 days. Drink as desired, at any time. Effects visible in seven days.
Great Treasure Red Medicine (Dabao Hongyao Fang): Succinum (Hupo), Draco Sanguis (Xuexie) each 4 qian, Gold Powder (Jinfen) 1 qian, Cinnabaris (Zhusha) 5 qian. Grind into powder. Take 8 fen per dose.
Five Tigers Red Medicine Immortal Pill (Wuhu Hongyao Shenxiandan): Macaca Os (Hougu), Er Tai (wrapped in bread and roasted), Cervi Cornu Pulsatile (Lutai), Draco Sanguis (Xuexie), Succinum (Hupo) each 5 qian, Ginseng Radix (Renshen) 1 qian, Pyritum (Ziran Tong) [Text missing in original].
Revival Rebirth Drink (Huisheng Zaizao Yin): This is a bone-setting medicine. If bones are not broken, do not take lightly. Five Wuzhu coins (fire-calcined seven times), Aucklandiae Radix (Muxiang), Pyritum (Ziran Tong) each [Text missing in original]. Take after meals; if injury is in the lower body, take before meals.
Soul-Returning Life-Restoring Pill (Fanhun Duoming Dan): Treats locked jaw and unconsciousness. Pry open mouth and administer. Silver Silk Grass (Yinsi Cao) 1 liang (also known as Yougan Ye, those with long white hairs are best), one young chicken (incubated over one month, feathers not removed). Pound these two ingredients into mud, mix with hot wine, filter through cloth, mix with 2 qian of Monkey Bone powder, and administer. Then administer one dose of Prunellae and Curcuma Powder.
Prunella and Curcuma Powder (Leng'e San): Sparganii Rhizoma (Sanleng), Curcumae Rhizoma (Ezhu), Paeoniae Radix Rubra (Chishao), Phellodendri Cortex (Huangbai) each 1 liang; Foeniculum Vulgare (Da Hui), Corydalis Rhizoma (Yuanhu), Arecae Semen (Binglang), Perillae Folium (Zisu), Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi) each 8 qian; Aurantii Fructus Immaturus (Qingpi), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo), Betel Nut Husk (Fu Pi) each 5 qian; Schizonepetae Spica (Jingjie), Platycodonis Radix (Jiegeng), Pinelliae Tuber (Banxia), Coptidis Rhizoma (Huanglian) each 2 qian; Mirabilite (Mangxiao), Rheum Palmatum (Dahuang), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng), Bupleuri Radix (Chaicu) [Text missing in original] Qianlima (i.e., straw sandals) 2 pairs, Ginger 3 slices, Scallion 1 [Text missing in original]. For fractures, slowly push back into place, roll lamp wick fire paper thickly [Text missing in original].
Revival Life-Saving Pill (Huisheng Xuming Dan): Treats broken bones and tendons, unceasing pain. Aconiti Radix (Chuanwu), Aconiti Lateralis Radix Preparata (Caowu), Pyritum (Ziran Tong) each 2 liang; Long Earthworm (Dilong), Linderae Radix (Wuyao), Aurantii Fructus Immaturus (Qingpi), Hematitum (Yuyuliang) each 4 qian (calcined in vinegar). Grind into fine powder. Use 2 qian per dose.
Regenerating Blood-Nourishing Pain-Relieving Powder (Zai Huoxue Zhitong San): Rheum Palmatum (Dahuang), Carthami Flos (Honghua) each 5 qian; Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Bupleuri Radix (Chaihu) each 2 qian; Polygoni Multiflori Radix (Huafen), Manis Squama (Chuanshanjia) each 1 qian; Persicam Semen (Taoren) 50 grains, Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) 8 fen. Decoct with half water and half wine. Take hot on an empty stomach.
Divine Effect Bone-Setting Miracle Formula (Shenxiao Jiegu Qifang): Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Angelicae Dahuricae Radix (Baizhi), Aconiti Lateralis Radix Preparata (Caowu) each 3 qian (use raw, grind into powder, mix with wine 2 qian, wait until numbness is felt, then set the fracture, apply glutinous rice porridge mixed with Ostrea Shell powder to the affected area); Bos taurus Cornu Unbroken (Ruxiang), Commiphora Myrrha Resina (Moyao), Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Paeoniae Radix Alba (Baishao), Zanthoxyli Pericarpium (Chuanjiao) each 5 qian; Pyritum (Ziran Tong) 2 qian. Grind all into fine powder, melt 2 liang of yellow wax, mix with the powder to make pills. Take with wine several times.
Bone-Setting Powder (Jiegu Dan): Pyritum (Ziran Tong) 5 qian; Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Ligusticum Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo), Angelicae Pubescentis Radix (Duhuo), Panthera tigris Os (Hugu), Trogopterori Faeces (Wulingzhi), Bos taurus Cornu Unbroken (Ruxiang), Commiphora Myrrha Resina (Moyao), Eucommiae Cortex (Duzhong), Papaveris Fructus (Mugua), Poria (Fuling), Euryales Semen (Qianshi), Ziziphi Spinosae Semen (Zaoren), Armeniacae Semen Amarum (Xingren), Aconiti Radix (Chuanwu), Beeswax (Baila), Coicis Semen (Yiren), Asari Radix et Rhizoma (Xixin), Massae Fermentatae Medicinalis (Shenqu), Gleditsiae Spina (Ya Zao), Linderae Radix (Wuyao), Cinnabaris (Zhusha), Xixiang, Aucklandiae Radix (Muxiang), Gryllus Domesticus (Zaoji, also known as Zao Ma, commonly called Zao Shuai), Lycii Cortex (Digupi), Eupolyphaga Seu Steleophaga (Dibiechong), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) each 3 qian; Red Earthworm (Hong Qiuyin), Baoji each 3 pieces [Text missing in original].
Seven Generals Capture and Hold Formula (Qijiang Qinna Fang): Eupolyphaga Seu Steleophaga (Dibiechong), Silver Cinnabar (Yinzhu), Cinnabaris (Zhusha), Silver Powder (Yinfen), Drynariae Rhizoma (Gusuibu), Jiegu Chong, Beeswax (Baila) each 8 fen. Grind into fine powder.
Nourishing and Releasing Double Powder (Zirong Shuangjie San): Treats Qi and Blood deficiency with wind-cold invasion. Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Ligusticum Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), Angelicae Dahuricae Radix (Baizhi), Corydalis Rhizoma (Yuanhusuo), Commiphora Myrrha Resina (Moyao), Aconiti Radix (Chuanwu), Pyritum (Ziran Tong), Nelumbinis Semen (Shilian Rou).
Blood-Invigorating Meridian-Unblocking Pain-Relieving Powder (Huoxue Tongjing Zhitong San): Treats blood rushing to the heart and urgent Qi. Sparganii Rhizoma (Sanleng), Curcumae Rhizoma (Ezhu), Phellodendri Cortex (Huangbai), Coptidis Rhizoma (Huanglian), Aurantii Fructus Immaturus (Qingpi), Paeoniae Radix Rubra (Chishao), Perillae Folium (Zisu), Cyperi Rhizoma (Xiangfu), Bupleuri Radix (Chaihu), Bos taurus Cornu Unbroken (Ruxiang), Carthami Flos (Honghua), Calamus Wood (Sumu), Acori Tatarinowii Rhizoma (Changpu), Qianlima.
Formula for Unstopping Hematemesis: Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Poria (Fuling), Euryales Semen (Qianshi) each 1.5 liang; Cinnamomi Cortex (Rougui), Ziziphi Spinosae Semen (Zaoren), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu), Paeoniae Radix Alba (Baishao), Alismatis Rhizoma (Zexie), Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi), Polygalae Radix (Yuanzhi), Bupleuri Radix (Chaihu) each 1 liang; Dioscoreae Rhizoma (Shanyao) 2 liang; Amomi Fructus (Sharen), Prepared Aconiti Lateralis Radix (Shu Fu) each 5 qian. Grind into fine powder, take with wine.
Initial Stage Formula (Chuqi Fang): Tail of Angelicae Sinensis Radix (Guiwei), Ligusticum Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), Paeoniae Radix Alba (Baishao), Cyperi Rhizoma (Xiangfu), Syzygii Arillatus Flos (Dingxiang), Aucklandiae Radix (Muxiang), Carthami Flos (Honghua), Calamus Wood (Sumu), Cinnamomi Ramulus (Guizhi), Angelicae Dahuricae Radix (Baizhi), Cucumis Melo Reticulatus Exocarpium (Tian Gupai), Morus Alba Cortex (Sangbaipi), Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi), Angelicae Pubescentis Radix (Duhuo), Coicis Semen (Yiren), Aurantii Fructus Immaturus (Qingpi), Jujube Flesh (Zao Rou), Cuscutae Semen (Tusizi), Lycii Fructus (Gouqizi), Moschus (Shexiang), Draco Sanguis (Xuexie), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) equal parts. Use child's urine as a guide, decoct with water and take.
Frankincense Pain-Finding Powder (Ruxiang Xuntong San): Treats old injuries and unilateral body pain. Bos taurus Cornu Unbroken (Ruxiang), Commiphora Myrrha Resina (Moyao), Aucklandiae Radix (Muxiang), Aquilariae Lignum Resinatum (Chenxiang), Cinnamomi Cortex (Rougui), Aconiti Lateralis Radix Preparata (Caowu) each 5 qian; Polygoni Multiflori Radix (Huafen), Papaveris Fructus (Mugua), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo), Angelicae Pubescentis Radix (Duhuo), Foeniculum Vulgare (Xiaohui), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) each 7 qian; Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Ligusticum Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), Angelicae Dahuricae Radix (Baizhi), Draco Sanguis (Xuexie) each 1 liang. Grind into powder. Take 2 qian per dose, send down with hot wine.
External Application Formula (Fuyao Fang): Gentianae Macrophyllae Radix (Qinjiao), Zanthoxyli Pericarpium (Chuanjiao), Scallion Leaf (Congye) each 1 liang; Cinnamomi Cortex (Rougui), Chicken Heart瓣 (Jixinban) 5 qian, Fresh Ginger (Shengjiang) 1-2 qian. Grind into paste, mix with sugar, apply externally. Immediate effect.
Washing Formula (Xiyao Fang): Pinelliae Tuber (Banxia), Aconiti Radix (Chuanwu), Aconiti Lateralis Radix Preparata (Caowu), Bos taurus Cornu Unbroken (Ruxiang), Commiphora Myrrha Resina (Moyao), Drynariae Rhizoma (Gusuibu) each 1 liang; Bletillae Rhizoma (Baiji), Angelicae Dahuricae Radix (Baizhi), Phellodendri Cortex (Huangbai), Qili San, Xungufeng, Serpentis Shed Skin (Shetui), Polyporus Umbellatus (Qiannian Jian) each 5 qian, Chen Duan Shi. Decoct with liquor and wash the affected area.
Powder Formula (Moyao Fang): Dogwood Root Bark (Gouji), Drynariae Rhizoma (Gusuibu), Calamus Wood (Sumu) each 1 liang; Polyporus Umbellatus (Qiannian Jian), Guojianglong, Pogostemonis Patchouli Herba (Qingmuxiang), Xungufeng, Arecae Semen (Binglang), Carthami Flos (Honghua), Sparganii Rhizoma (Sanleng), Curcumae Rhizoma (Ezhu), Lac Residue (Qizha) each 5 qian; Aurantii Fructus Immaturus (Zhike) 8 qian; Linderae Radix (Wuyao) 2 liang; Panax Notoginseng Radix (Shen Sanqi), Hualushi each 2 qian; Strychnos Nux-vomica (Maqianzi) 20 seeds, Persicam Semen (Taoren) 14 grains. Grind into powder. For hypochondriac pain, add Bupleuri Radix (Chaihu), Gentianae Radix (Danshen), Aurantii Fructus Immaturus (Qingpi), Asari Radix et Rhizoma (Xixin), Gleditsiae Spina (Ya Zao), Platycodonis Radix (Jiegeng). For feet, add Pinelliae Tuber (Banxia). For hands, add Cinnamomi Ramulus (Guizhi). For waist, add Eucommiae Cortex (Duzhong), Psoraleae Fructus (Pogu Zhi). For those under forty, add Bos taurus Cornu Unbroken (Ruxiang), Commiphora Myrrha Resina (Moyao), Drynariae Rhizoma (Gusuibu), Linderae Radix (Wuyao), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng), Arecae Semen (Binglang), Jujube Flesh (Hongzaorou). For those over forty, add Rehmanniae Radix Preparata (Shudi), Paeoniae Radix Alba (Baishao), Chaling, Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao), Alismatis Rhizoma (Zexie), Dioscoreae Rhizoma (Shanyao), Corni Fructus (Zaopi), Polygalae Radix (Yuanzhi), Huang [Text missing in original].
Doorway Nasal Blowing Pill (Dangmen Chuibi Dan): Moschus (Shexiang), Borneolum Syntheticum (Bingpian), Gold Powder (Jinfen), Silver Powder (Yinfen), Cinnabaris (Zhusha), Alum (Mingfan), Gleditsiae Spina (Ya Zao), Asari Radix et Rhizoma (Xixin), Saltpeter (Qiangxiao) each 3 qian; Gold Leaf (Jinbo), Silver Leaf (Yinbo) each 2 liang, Jinbuhuan Leaf 1 liang. Grind into fine powder. Take 8 fen each time. When this medicine enters the nose, if breath does not return, take the Red Medicine, rub the corner of the eye with hand, and breath will return shortly (Jinbuhuan is Panax Notoginseng Radix/Shen Sanqi).
Women's Trauma Formula (Funren Diesun Fang): Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Ligusticum Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), Rehmanniae Radix Preparata (Shengdi), Paeoniae Radix Alba (Baishao), Leonuri Herba (Yimucao), Carthami Flos (Honghua), Eucommiae Cortex (Duzhong), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu), Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo), Angelicae Pubescentis Radix (Duhuo), Scutellariae Radix (Huangqin), Huang [Text missing in original], Cyperi Rhizoma (Xiangfu), Linderae Radix (Wuyao), Poria (Fuling), Dipsaci Radix (Xuduan), Panthera tigris Os (Hugu), Pinelliae Tuber (Nanxing), Hushuisa equal parts. Decoct with wine and take.
For any trauma causing bone fracture with unbearable pain, quickly collect tiles from walls where people pass to urinate and defecate, wash clean, calcine in fire, quench in vinegar five to seven times, grind into extremely fine powder, take 3 qian with wine. If pain is in the upper body, take after meals; if in the lower body, take on an empty stomach. This medicine is very effective in treating injuries, healing tendons, and setting bones, often showing miraculous results.
Another Formula: Wash tiles from inside a cesspit for many years, soak in vinegar nine times, grind into fine powder. For every 1 liang of powder, add Acanthopanacis Cortex (Wujia Pi) and Ash of Human Hair (Nanzi Fahui) each 5 qian. Mix with vinegar according to age (one fen per year of age), send down with good wine. Then use four pieces of bamboo, with the green side inward, to clamp the affected area firmly without movement. If skin is broken, do not use this powder.
Another Formula: Use one hen weighing about one jin. After killing, chop the feathers and bones into mud. Mix in chicken blood and chop again. Apply to the affected area, wrap tightly with silk cloth. Heal naturally in three days.
For any sprain or strain, immediately go to a windless place, touch the inside of the nose with a paper twist, and sneeze forcefully twenty to thirty times. This raises Qi and stops pain. Then pound walnut meat into mud, pour into hot wine, drink until drunk to heal. Or quickly find Eupolyphaga Seu Steleophaga (Dibiechong), roast until crisp, grind into powder. Mix with wine and take.
Appendix: Frequently Tested and Effective Trauma Formula: Galii Veri Herba (Wangbuliu Xing), Sinapis Albae Semen (Baijiezi), Gardeniae Fructus (Huang Zhizi) worth thirty cash. Grind finely. Add three cash worth of rice vinegar, five cash worth of ash flour, and one egg white. Mix well, steam thoroughly between layers of soup. Place several layers of paper first, then put medicine on paper and apply to affected area. The injury will come out. Do not use if skin is already broken.