治谷道风疳，如癣作痒，破流黄水。归尾三钱，巴豆肉钱半，麻油四两，浸药，文火炸
枯，去渣，下黄蜡两半化尽，布滤入碗中，又投轻粉细末二钱，尽搅成膏，频频搽之。
治漆疮 痛，斑烂流水。水粉一两，熟石膏、轻粉各五钱，共研极细，捣韭菜汁或萝
卜汁、或油调搽。捣马齿苋成膏敷之，亦效。
治诸疮已溃，误沾马汗、皂汁、粪秽、毒水，或竹木掸刺 肿大痛。大干虾蟆一个，
胡椒十五粒，皂角子七粒，砂缸装定，瓦片盖口，炭火 至烟尽成灰存性，取出研极细，温
水洗净疮口，拭干，撒药入内，上贴太乙膏。良久，毒水流尽，有刺亦出。
治溃久郁化生蛆。焙燥海参，研极细，频频撒之，或撒皂矾末。
治痘烂生蛆∶先用温茶洗净，寒水石研极细，频频撒之。
治汤火伤，凡赤肿无皮，搽之解毒止痛。角子锻石水化开数升，水浸搅浑，没水半寸许
，露一宿，水面必起云片，轻轻带水掠取，每一钟兑麻油一钟，双 顺搅成膏，鸡翎蘸扫患
处。
治杖、跌打后，肿痛 紫，已破未破者，皆贴此膏，上盖纸包好，日一换，取如意金
黄散一两，加樟脑末三钱，用前清凉膏调敷。
治疯犬微咬。初时用热尿淋洗，挤出恶血，随敷此散，追风拔毒。北细辛、川乌、草乌
防风、白芷、川芎、薄荷、苍术各一钱，南星、雄黄各五分。共研极细。热酒调敷，盖纸
定，日换二次。
治疗肛门风疳，症状如癣疮般瘙痒，破溃后流出黄色液体。取当归尾三钱，巴豆肉一钱半，麻油四两，将药材浸泡其中，用小火炸至枯焦，滤去药渣，加入黄蜡半两使其完全融化，用布过滤倒入碗中，再投入轻粉细末二钱，充分搅拌成膏状，频繁涂抹患处。
治疗漆疮引起的疼痛，皮肤红斑溃烂、流水。取水粉一两，熟石膏、轻粉各五钱，共同研磨至极细粉末，捣碎韭菜汁或萝卜汁，或用油调和后涂抹。也可捣碎马齿苋成膏敷于患处，同样有效。
治疗各种疮疡已经溃破，误沾马汗、皂角汁、粪便污秽、毒水，或被竹木刺扎导致肿大疼痛。取大干蟾蜍一个，胡椒十五粒，皂角子七粒，装入砂缸中，用瓦片盖住缸口，用炭火煅烧至烟尽成灰但保留药性（存性），取出研磨至极细粉末。用温水洗净疮口，擦干后，将药粉撒入疮内，上面贴上太乙膏。过一段时间后，毒水流尽，若有刺也会随之排出。
治疗各种疮疡发痒。取枯矾、干姜等量，研磨成粉末，用盐水茶洗净患处，频繁撒上药粉。
治疗溃疡日久郁结化生蛆虫。焙干海参，研磨至极细粉末，频繁撒上，或者撒上皂矾末。
治疗痘疮溃烂生蛆：先用温茶洗净，将寒水石研磨至极细粉末，频繁撒上。
治疗汤火烫伤，凡是红肿无皮之处，涂抹此药可解毒止痛。取角子锻石水溶解数升，用水浸泡并搅浑，液面没过沉淀物约半寸，露天放置一夜，水面必会形成云片状浮沫，轻轻带着水将其掠取，每一钟（容器单位）兑入麻油一钟，顺着一个方向搅拌成膏状，用鸡翎蘸取扫涂患处。
治疗被棍棒击打或跌打损伤后，出现肿痛、肤色紫暗，无论是否破溃，均可贴敷此膏，上面覆盖纸张包好，每天更换一次。取如意金黄散一两，加入樟脑末三钱，用前述的清凉膏调匀敷贴。
治疗疯狗轻微咬伤。起初时用热尿淋洗伤口，挤出恶血，随即敷上此散剂，以追风拔毒。取北细辛、川乌、草乌、防风、白芷、川芎、薄荷、苍术各一钱，南星、雄黄各五分。共同研磨至极细粉末。用热酒调匀敷贴，盖上纸张固定，每天更换两次。
Treats anal wind and malnutrition (Gu Dao Feng Gan), presenting as pruritic lesions resembling tinea, with ulceration and discharge of yellow fluid. Take 3 qian of Dangguiwei (Tail of Angelica Sinensis Root), 1.5 qian of Badou Rou (Kernel of Croton Seed), and 4 liang of Mahua (Sesame Oil). Soak the herbs in the oil, and fry over a gentle fire until charred. Strain out the dregs, add 0.5 liang of Huangla (Yellow Beeswax) and melt completely. Filter through cloth into a bowl, then add 2 qian of Qingfen (Calomel) fine powder. Stir thoroughly to form an ointment. Apply frequently to the affected area.
Treats Qi Chuang (Lacquer Dermatitis) causing pain, with erythematous ulcers and weeping. Take 1 liang of Shuifen (Lead Carbonate), 5 qian of Shushigao (Calcined Gypsum), and 5 qian of Qingfen (Calomel). Grind them together into an extremely fine powder. Crush Jiucai Zhi (Juice of Chinese Chive) or Luobo Zhi (Radish Juice), or use oil to mix and apply. Alternatively, crush Machixian (Purslane) into a paste and apply; this is also effective.
Treats various sores that have already ulcerated, where accidental contact with horse sweat, soap lye, fecal matter, or toxic water, or puncture by bamboo/wood splinters, causes swelling and pain. Take one large dried Chanha (Toad), 15 grains of Hujiao (Black Pepper), and 7 seeds of Zaoguo (Soap Bean Pod). Place in a clay jar, cover the mouth with a tile, and roast over charcoal fire until smoke ceases but the medicinal nature remains (Cun Xing). Remove and grind into an extremely fine powder. Clean the sore with warm water, dry it, sprinkle the powder inside, and cover with Taiyi Gao (Taiyi Plaster). After some time, toxic fluids will drain completely, and any splinters will be expelled.
Treats itching from various sores. Take Kufan (Alum) and Ganjiang (Dried Ginger) in equal proportions, grind into powder. Cleanse the area with salted tea water, and sprinkle the powder frequently.
Treats chronic ulcers where stagnation transforms into maggots. Roast Haishen (Sea Cucumber) until dry, grind into an extremely fine powder, and sprinkle frequently. Alternatively, sprinkle Zao Fan (Green Vitriol) powder.
Treats maggot infestation in ulcerated smallpox lesions: First clean with warm tea, then grind Han Shui Shi (Halloysitum) into an extremely fine powder and sprinkle frequently.
Treats scalds and burns. For areas that are red, swollen, and denuded of skin, applying this remedy detoxifies and relieves pain. Take Jiaoziduan Shui (Water from calcined lime bricks) dissolved in several sheng. Immerse and stir until turbid, ensuring the liquid level covers the sediment by about 0.5 cun. Leave exposed overnight; cloud-like flakes will rise on the surface. Gently skim these off with water. Mix one zhong (measure) of this extract with one zhong of Mahua (Sesame Oil). Stir in one direction to form an ointment. Use a chicken feather to sweep and apply to the affected area.
Treats swelling, pain, and purplish discoloration following beating or traumatic injury, whether the skin is broken or intact. Apply this plaster, cover with paper, and change once daily. Take 1 liang of Ruyi Jinhuang San (Ruyi Golden Yellow Powder), add 3 qian of Zhangnao (Borneol) powder, and mix with the aforementioned Qingliang Gao (Cooling Ointment) for application.
Treats minor bites from mad dogs. Initially, wash the wound with hot urine, squeeze out the foul blood, and immediately apply this powder to expel wind and draw out toxins. Take 1 qian each of Beixixin (Asarum), Chuanwu (Aconite Carle), Caowu (Aconite Kusnezoffii), Fangfeng (Saposhnikovia Root), Baizhi (Angelica Dahurica), Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong), Bohe (Mint), and Cangzhu (Atractylodes Rhizome); take 0.5 qian each of Nanxing (Arisaema Cum Bile) and Xionghuang (Realgar). Grind all ingredients into an extremely fine powder. Mix with hot wine for application, cover with paper to secure, and change twice daily.